Blanford's snowfinch (Pyrgilauda blanfordi) or the plain-backed snowfinch, is a species of bird in the sparrow family.
It is found in China, India, Nepal, and Pakistan. Its natural habitat is temperate grassland.
The species epithet and common name commemorate the English zoologist William Thomas Blanford.
Translated Descriptions (13)
cs
Vrabec Blanfordův (Pyrgilauda blanfordi), známý také jako vrabec plavohřbetý, je druh ptáka z čeledi vrabcovitých. Vyskytuje se v Číně, Indii, Nepálu a Pákistánu. Jeho přirozeným prostředím jsou travnaté porosty mírného pásma. Druhové jméno i český název připomínají anglického zoologa Williama Thomase Blanforda.
de
Der Blanford-Schneesperling (Pyrgilauda blanfordi), auch als Einfarbrücken-Schneesperling bekannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Sperlinge. Er kommt in China, Indien, Nepal und Pakistan vor, wo er in gemäßigten Graslandschaften lebt. Das Artepitheton und der Trivialname ehren den englischen Zoologen William Thomas Blanford.
es
wikipedia
El gorrión de Blanford (Pyrgilauda blanfordi) es una especie de ave paseriforme de la familia endémica de la meseta tibetana. Su nombre conmemora al zoólogo inglés William Thomas Blanford.
fi
wikipedia
Kanelilumivarpunen (Pyrgilauda blanfordi) on varpusiin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan Etelä- ja Itä-Aasiasta.
fr
wikipedia
La Niverolle de Blanford (Pyrgilauda blanfordi) est une espèce de passereaux de la famille des Passeridae.
it
La passera delle nevi di Blanford (Pyrgilauda blanfordi), nota anche come passera delle nevi dal dorso uniforme, è una specie di uccello della famiglia dei Passeridae. Si trova in Cina, India, Nepal e Pakistan, dove il suo habitat naturale è costituito da praterie temperate. L'epiteto specifico e il nome comune commemorano lo zoologo inglese William Thomas Blanford.
nl
wikipedia
De Blanfords sneeuwvink (Pyrgilauda blanfordi; synoniem: Montifringilla blanfordi) is een zangvogel uit de familie Passeridae (mussen).
pl
Śnieżka tybetańska (Pyrgilauda blanfordi) to gatunek ptaka z rodziny wróbli, występujący w Chinach, Indiach, Nepalu i Pakistanie. Jej naturalnym środowiskiem są łąki strefy umiarkowanej. Nazwa gatunkowa oraz polska nazwa zwyczajowa upamiętniają angielskiego zoologa Williama Thomasa Blanforda.
pt
wikipedia
Pyrgilauda blanfordi (também conhecida por Montifringilla blanfordi) é uma espécie de ave da família Passeridae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: China, Índia, Nepal e Paquistão.
Os seus habitats naturais são: campos de gramíneas de clima temperado.
ru
Снежный воробей Бланфорда (Pyrgilauda blanfordi), или белоспинный снежный воробей, — вид птиц семейства воробьиных. Встречается в Китае, Индии, Непале и Пакистане. Его естественная среда обитания — умеренные луга. Видовой эпитет и общее название даны в честь английского зоолога Уильяма Томаса Бланфорда.
sv
wikipedia
Blek snöfink (Pyrgilauda blanfordi) är en fågel i familjen sparvfinkar inom ordningen tättingar som huvudsakligen förekommer i bergstrakter i västra Kina. IUCN kategoriserar den som livskraftig.
tr
wikipedia
Pyrgilauda blanfordi, serçegiller familyasından bir kuş türü. Çin, Hindistan, Nepal ve Pakistan'da yaşar.
Epiteti blanfordi İngiliz zoolog William Thomas Blanford'a ithafen verilmiştir.
zh
wikipedia
棕背雪雀（学名：Pyrgilauda blanfordi）为文鸟科雪雀属的鸟类。分布于锡金、克什米尔以及中国的青海、新疆、西藏等地，多栖息于3000-4500m 的高山、草原、半荒漠地带、甚至可达5400m、活动于山谷、牛羊圈及居民点附近以及亦喜居于鼠洞较多的地方。该物种的模式产地在西藏南部边界。
Common Names (45 locales)
ar
عصفور الثلج بلانفورد
bg
Черногуша снежна чинка
bho
मॉन्टीफ्रिंजिला ब्लान्फोर्डी
ca
pardal de Blanford
ceb
Montifringilla blanfordi
cs
pěnkavák Blanfordův
cy
Golfan eira Blanford
da
Maskesnefinke
de
Blanforderdsperling
en
Blanford's Snowfinch
eo
Blanforda neĝopasero
es
Gorrión de Blanford
es_EC
Gorrión de Blanford
es_ES
Gorrión de Blanford
es_MX
Gorrión de Blanford
et
liiv-lumevarblane
fa
گنجشک برفی بلنفورد
fi
kanelilumivarpunen
fr
Niverolle de Blanford
fy
Tibetaanske grûnmosk
he
דרור בלנפורדי
hr
kratkokljuni vrabac
hu
tibeti havasipinty
it
Fringuello alpino di Blanford
ja
ノドグロユキスズメ
lt
raigainā sniedze
lv
raigainā sniedze
ne
कालीकण्ठे हिउँचरी
nl
Blanfordsneeuwvink
no
hvitkinnfjellspurv
nv
Tó wónaanídę́ę́ʼ tsídiiłbáhí bizééʼ halzhinígíí
pl
śnieżka płowa
pnb
بلینفورڈ چڑی
pt
blanford's snowfinch
pt_PT
Blanford's snowfinch
ru
Масковый земляной воробей
sk
psiarka plavá
sr
Blanfordov planinski vrabac
sv
blek snöfink
tr
Blanford Kar Serçesi
uk
Ніверол високогірний
vi
Montifringilla blanfordi
war
Montifringilla blanfordi
zh
棕背雪雀
zh-CN
棕背雪雀
