البطريق المُلجم أو البطريق شريطيّ الذّقن هو نوع من البطريق، يقطن قارة أنتاركتيكا ومحيطها، بما في ذلك جزيرة جورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش وجزيرة العزلة وجزر أوركين الجنوبية وجزر شتلاند الجنوبية وجزيرة بوفيه وجزر باليني. يشير اسم هذه البطاريق إلى الشريط الأسود الضيق على ذقونها ووجنتيها، الذي يمنحهم مظهر من يرتدي خوذة سوداء، وهذه السّمة تجعل تمييزهم سهلاً جداً عن أنواع البطاريق الأخرى.

Tučňák uzdičkový (Pygoscelis antarcticus, případně ortograficky chybně Pygoscelis antarctica) je středně velký druh tučňáka z rodu Pygoscelis rozšířený na subantarktických ostrovech a také v Antarktidě. Jde o velmi hojný druh. V přírodě žije odhadem 12–15 miliónů jedinců (resp. chovných ptáků). Podle IUCN nejméně 8 miliónů jedinců (k roku 2020).

Rempingvinen (Pygoscelis antarcticus) er en mellemstor havfugl som hører til pingvinfamilien. Arten, som er en relativ lille pingvin, er nært beslægtet med adeliepingvin (Pygoscelis adeliae) og Æselpingvin (Pygoscelis papua). Alle tilhører samme slægt Den lever blandt andet på South Georgia og South Sandwich Islands, Antarktis, South Orkney Islands, Sydshetlandsøerne, Bouvetøen og Ballenyøerne. Rempingvinerne trives i kølige farvande med let pakkis.

El pingüino barbijo (Pygoscelis antarcticus) es una especie de pingüino que se encuentra en las Islas Sandwich del Sur, Antártida, las islas Orcadas del Sur, Shetland del Sur, Georgias del Sur, Isla Bouvet, Islas Balleny e Isla Pedro I.[cita requerida] Su nombre viene de la delgada franja negra en la parte baja de la cabeza que lo hace ver como si trajera puesto un casco negro, haciéndolo uno de los pingüinos más fácilmente identificables.

Myssypingviini (Pygoscelis antarcticus) on pingviinilaji, joka on helppo tunnistaa päässä olevasta ohuesta mustasta raidasta.

Le Manchot à jugulaire (Pygoscelis antarcticus) est en effectif, la deuxième plus importante espèce de manchots après le gorfou doré (Eudyptes chrysolophus). On en dénombre 7 500 000 couples, dont 5 000 000 habiteraient les îles Sandwich du Sud. Son nom lui a été donné en raison de la ligne noire qui parcourt son menton. Il ressemble au Manchot Adélie.

Il pigoscelide antartico (Pygoscelis antarcticus (Forster, 1781) ) è un uccello della famiglia Spheniscidae, diffuso in Antartide.

ヒゲペンギン（学名：Pygoscelis antarcticus）は、アデリーペンギン属に分類されるペンギンの一種。南太平洋と南極海のさまざまな島や海岸に分布する。ペンギン類のうちでは中型で、個体数が最も多い。頭の下に細い黒い帯模様があり、黒いヘルメットを被っているように見える。この黒い帯が和名の由来であり、英名では「chinstrap penguin」、「ringed penguin」、「bearded penguin (和名と同義)」などと呼ばれる。「stonecracker penguin」という名称もあり、大きく耳障りな鳴き声に由来している。

턱끈펭귄(학명: Pygoscelis antarctica)은 남태평양과 남극해의 다양한 섬과 해안에 서식하는 젠투펭귄속의 펭귄 종이다. 부리 밑으로 검은 홑줄무늬가 있어 턱끈펭귄이라는 이름이 붙었다. 다른 펭귄들에 비해 성격이 매우 사납다.

De stormbandpinguïn, kinbandpinguïn of keelbandpinguïn (Pygoscelis antarcticus) is een soort pinguïn.

Pingwin maskowy, pingwin antarktyczny (Pygoscelis antarcticus) – gatunek dużego ptaka z rodziny pingwinów (Spheniscidae), zamieszkujący wybrzeża i wyspy Antarktyki oraz niektóre wyspy subantarktyczne. Nie jest zagrożony. Wygląd Ma charakterystyczny wzór na głowie przypominający maskę lub policyjną czapkę (stąd potoczna nazwa policjant). Wierzch ciała czarny, spód głowy i przód biały z wąskim paskiem (od niego pochodzi angielska nazwa P. antarcticus – chinstrap, „pasek na brodzie”). Nieopierzony, krótki dziób, ogon o długich, wąskich, sztywnych piórach (ułatwiających pływanie). Rozmiary długość ciała: około 75 cmmasa ciała: około 5,5 kg Zasięg i środowisko Okołobiegunowy, pospolity ptak lęgowy na Półwyspie Antarktycznym i przybrzeżnych wyspach Antarktydy, na Szetlandach Południowych, Sandwichu Południowym i Orkadach Południowych; niewielkie populacje lęgowe także na Georgii Południowej, Wyspach Bouveta, Wyspach Balleny’ego i Wyspie Piotra I; czasami spotykany jest dalej na północ. Nie wyróżnia się podgatunków. Pożywienie Żywi się niemal wyłącznie krylem antarktycznym, choć niekiedy zjada też inne gatunki skorupiaków i ryby. W poszukiwaniu pożywienia potrafi nurkować na głębokość do 70 m, choć zazwyczaj poniżej 45 m. Status Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody (IUCN) uznaje pingwina maskowego za gatunek najmniejszej troski (LC – Least Concern). Liczebność światowej populacji w 1999 roku szacowano na około 4 miliony par lęgowych. Globalny trend liczebności uznawany jest za spadkowy. Za główne zagrożenie dla gatunku uważa się zmiany klimatyczne, które wpływają na liczebność i rozmieszczenie kryla, a tym samym na sukces reprodukcyjny pingwinów maskowych.

O pinguim-de-face-manchada ou pinguim-de-barbicha (Pygoscelis antarcticus) é uma espécie de pinguim que pode ser encontrada na Antártida e ilhas adjacentes. A maior colónia conhecida fica na ilha de Zavadovski, no oceano glacial antártico. Apesar desta ilha se localizar nas águas tempestuosas e além de ser uma ilha vulcânica, as águas que a rodeiam são ricas e estes pinguins aproveitam-na. As crias nascem em janeiro, pois o calor do vulcão derrete a neve no início do ano. Estes pinguins podem crescer até aos 70 cm de comprimento e têm uma alimentação baseada em krill e pequenos peixes. Tem garras pequenas que os ajudam a aderir à lava, quando voltem da pesca. Os pinguins-chinstrap têm uma distribuição circumpolar. Eles reproduzem na Antártida, Argentina, Ilha Bouvet, Chile, Ilhas Falkland, Territórios Franceses do Sul e Geórgia do Sul e as Ilhas Sandwich do Sul. Indivíduos vagueantes foram encontrados na Nova Zelândia, nas ilhas de Santa Helena e Tristão da Cunha e na África do Sul. A população global é estimada em pelo menos 8 milhões.

Антарктический пингвин (лат. Pygoscelis antarctica) — вид из рода антарктических пингвинов (Pygoscelis) семейства пингвиновых, родственный пингвинам Адели и субантарктическим пингвинам.

Hakremspingvin (Pygoscelis antarcticus) är en art i familjen pingviner som huvudsakligen lever på den antarktiska halvön. Dessutom förekommer arten på olika ställen längs den antarktiska kustlinjen och i ögrupper framför allt i södra Atlanten. Hela beståndet uppskattas till åtta miljoner vuxna individer.

Chinstrap pengueni, Güney Pasifik ve Antarktika Okyanuslarında çeşitli ada ve kıyılarda yaşayan bir penguen türüdür. Adı, başının altındaki dar siyah banttan kaynaklanıyor, bu da siyah bir kask takıyormuş gibi görünmesini sağlayarak tanımlamayı kolaylaştırıyor. Günümüzde Antarktika’da çember sakallı penguen sayısı yüzde 60 azaldı. Greenpeace’in yapmış olduğu “Okyanusları Koru” kampanyası kapsamında bağımsız bilim insanları tarafından gerçekleştirildi. Yaşam süreleri genelde 15-20 yıl arasında değişir. Boyları 46–61 cm aralığındadır. Chinstrap penguenlerinin geçen sene yuva yapmak için bölgeye dönme oranları %94'tür.

纹颊企鹅（台湾作南極企鵝，学名：Pygoscelis antarcticus），是一種生活在南桑威奇群島、南極洲、南奧克尼群島、胡克角（南設得蘭群島）、南喬治亞島、布韋島、巴勒尼群島和彼得一世島等地的企鵝。其頭部下面有一條黑色的紋帶，使牠們看上去好像在戴著盔帽一般，故又稱帽帶企鵝，亦因為牠們有這些特徵，牠們成為了最容易被辨認的企鵝之一。牠們身長60-70公分，全球迄今為止共有7,500,000對有繁殖能力的南極企鵝。成年的南極企鵝平均重約4.5公斤。牠們主要以磷蝦、蝦和魚類為食。