The red-shanked douc (Pygathrix nemaeus) is an arboreal and diurnal Old World monkey belonging to the Colobinae subfamily. They are endemic to Laos, Vietnam, and Cambodia. They are known for their bright colors and exhibit sexual dimorphism through their body size. The species has been declared critically endangered by the International Union for Conservation of Nature, with the main threats being: hunting, habitat loss and pet trade. They are one of three species in the genus Pygathrix, the other two being the black-shanked (P. nigripes) and gray-shanked (P. cinerea) doucs.
Red-shanked doucs live in fission-fusion, multilevel societies that have a mean of 18 individuals per band. They are folivorous and consume mainly Acacia pruinescens, Ficus racemosa, Millettia nigrescens, Zanthoxylum avicennae and Castanopsis ceratacantha. Their four-chambered stomachs that allow for bacterial fermentation help them with their high-fiber diet.
Translated Descriptions (14)
ar
wikipedia
الدوك أحمر الساق (بالإنجليزية: Red-shanked douc) من أحد الرئيسيات يتميز بصغر حجمه ولون ساقيه الأحمر وذيل طويل. هذا القرد هو أحد أنواع جنس الدوك إلى جانب الدوك رمادي الساقين والدوك أسود الساقين. الدوك أحمر الساقين من أكثر القرود التي تتحلى بالألوان. تلك الرئيسيات تعيش في جنوب آسيا ويخاف عليها من الانقراض.
cs
wikipedia
Langur duk (Pygathrix nemaeus) je kriticky ohrožená opice z čeledi kočkodanovitých. Patří k nejpestřeji zbarveným opicím, typickým znakem jsou červené „podkolenky” a bílé „rukavičky”. Nepřehlédnutelný je rovněž mohutný věnec bílých vousů lemujících zlatě zbarvenou tvář.
de
wikipedia
Der Rotschenklige Kleideraffe (Pygathrix nemaeus) ist eine Primatenart aus der Gruppe der Schlankaffen (Presbytini). Der Grauschenklige und der Schwarzschenklige Kleideraffe, die früher als Unterarten des Rotschenkligen Kleideraffen galten, werden heute als eigene Arten betrachtet. Diese Primatenart lebt in Südostasien und ist in ihrem Bestand bedroht.
es
wikipedia
El duc de canillas rojas, botas rojas, langur jaspeado o simio disfrazado (Pygathrix nemaeus) es una especie de primate catarrino multicolor de la familia Cercopithecidae.
fi
wikipedia
Herttua-apina (Pygathrix nemaeus) kuuluu lehtiapinoihin. Sillä on lyhyt ja tiheäkarvainen, silkinhohtoinen turkki, joka on väritykseltään kirjava. Ruumis on 61–76 cm ja häntä 56–76 cm pitkä.
fr
wikipedia
Le Douc ou douc à pattes rouges (Pygathrix nemaeus) est une espèce de primates de la famille des Cercopithecidae. On l'appelle au Vietnam "le singe aux cinq couleurs" ou "le singe costumé".
Les doucs sont menacés par le braconnage (leur fourrure colorée est convoitée, leur viande est très appréciée et ils peuvent aussi servir d'animaux de compagnie en Asie du Sud-Est) et par la destruction de leur habitat naturel.
it
wikipedia
Il langur duca (Pygathrix nemaeus Linnaeus, 1771) è un primate appartenente alla famiglia Cercopithecidae, diffuso in Asia.
ko
wikipedia
붉은정강이두크 또는 두크랑구르(Pygathrix nemaeus)는 구세계원숭이의 일종으로 가장 다채로운 색깔을 지니고 있는 영장류의 하나이다. 이 매력적인 영장류는 이따금 그 화려한 겉모습때문에 "차려 입은 유인원"(costumed ape)으로 불린다. 회색 셔츠와 검은색 반바지를 입은 작은 불상처럼 보이기도 한다. 무릎에서 발목까지 적갈색의 스타킹을 싣고, 팔뚝에 희고 긴 장갑을 낀 것처럼 보인다. 그 복장은 흰 손과 발로 끝난다. 황금빛 얼굴은 흰 갈기로 테두리져 있으며, 수컷은 보풀이 상당히 더 많다. 는꺼풀은 부드러운 담청색을 띤다. 꼬리는 흰색으로 안 쪽 털은 삼각형 형태의 털이 나 있으며, 나이를 막론하고 수컷은 궁둥이 쪽의 끝 부분의 양쪽에 흰 반점이 하나 있으나, 암컷은 없다. 수컷은 붉고 흰 생식기를 지니고 있다.
두크원숭이는 숲의 나무 위에서 먹이를 먹거나 잠을 자는 수목형 동물이자, 낮에 주로 활동하는 주행성 동물이다. 천적은 표범, 구름표범이다.
nl
wikipedia
De roodscheendoek (Pygathrix nemaeus) is een zoogdier uit de familie van de apen van de Oude Wereld (Cercopithecidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd gepubliceerd door Linnaeus in 1771.
pl
wikipedia
Duk wspaniały, duk (Pygathrix nemaeus) – barwny gatunek ssaka naczelnego z podrodziny gerez (Colobinae) w obrębie rodziny koczkodanowatych (Cercopithecidae). Nazwa „duk” pochodzi z języka wietnamskiego.
pt
wikipedia
O douc-de-canelas-vermelhas (Pygathrix nemaeus) é uma das 3 espécies de Pygathrix. É encontrado no Vietname, Camboja e em Laos. Trata-se duma das espécies de primatas mais coloridas do mundo.
ru
wikipedia
Немейский тонкотел (лат. Pygathrix nemaeus) — вид приматов из семейства мартышковых.
sv
wikipedia
Kostymapa (Pygathrix nemaeus) är en primat i familjen markattartade apor (Cercopithecidae) som förekommer i Sydostasien.
zh
wikipedia
紅腿白臀葉猴（學名：Pygathrix nemaeus）是一種全身色彩極其豐富的猴科動物，所以也被稱爲黃面葉猴、毛臀葉猴、七彩葉猴。紅腿白臀葉猴的外表像一個上身灰色，下身黑色的佛陀，膝部到踝部是栗紅色，前臂則是白色，手腳為黑色，面部為金色，眼簾部為粉藍色，尾巴則為白色，基部有一個白色的三角區域。此外，雄性紅腿白臀葉猴的外生殖器為紅白色。
紅腿白臀葉猴棲息在樹上，在日間活動。
Common Names (36 locales)
ar
لنغور أحمر الساق
arz
قرد احمر الساق
avk
Mariupol (Pygathrix nemaeus)
bg
немейска тънкотела маймуна
ca
rinopitec d'Indoxina
cs
langur duk
de
Rotschenkliger Kleideraffe
el
Ερυθρόκνημο Λανγκούρ
en
Red-shanked Douc Langur
es
douc de canillas rojas
fa
دیوک پاقرمز
fi
herttua-apina
fr
Douc à pattes rouges
he
לנגור אדום-רגל
hu
tarka karcsúmajom
it
Langur duca dalle gambe rosse
ja
アカアシドゥクラングール
ko
붉은정강이두크
lv
Nemejas slaidlangurs
nl
Roodscheendoek
no
Kostymeape
nv
Mágí naashchʼąąʼígíí
pl
Duk wspaniały
pnb
رنگلا ڈوک
ru
Немейский тонкотел
sl
Šarasti langur
sv
Kostymapa
th
ค่างห้าสี
vi
Chà vá chân đỏ
zh
白臀葉猴
zh-CN
红腿白臀叶猴
zh-cn
白臀叶猴
zh-hans
白臀叶猴
zh-hant
白臀葉猴
zh-hk
白臀葉猴
zh-tw
白臀葉猴
