Translated Descriptions (11)
cs
Medosavka mramorovaná (Pycnopygius cinereus) je druh ptáka z čeledi kystráčovitých. Velikost medosavky mramorované dosahuje 20–22 cm. Pták je klasifikován jako středně velký se středně dlouhým pevným zobákem. Samec váží 40–58 gramů, zatímco samice 36–46 gramů.
de
Der Marmorhonigfresser (Pycnopygius cinereus) ist eine Vogelart aus der Familie der Meliphagidae. Die Größe des Marmorhonigfressers beträgt 20–22 cm. Der Vogel wird als mittelgroß mit einem mittellangen, kräftigen Schnabel eingestuft. Das Männchen wiegt 40–58 Gramm, während das Weibchen 36–46 Gramm wiegt.
es
wikipedia
El mielero jaspeado (Pycnopygius cinereus) es una especie de ave paseriforme de la familia Meliphagidae endémica de Nueva Guinea.
fi
wikipedia
Marmorimesikko (Pycnopygius cinereus) on mesikoiden heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Méliphage marbré (Pycnopygius cinereus) est une espèce de passereaux de la famille des Meliphagidae.
it
Il mangiamiele marmorizzato (Pycnopygius cinereus) è una specie di uccello della famiglia Meliphagidae. La dimensione del mangiamiele marmorizzato è di 20–22 cm. L'uccello è classificato come di medie dimensioni con un becco solido di media lunghezza. Il maschio pesa 40–58 grammi, mentre la femmina pesa 36–46 grammi.
nl
wikipedia
De marmerhoningeter (Pycnopygius cinereus) is een zangvogel uit de familie Meliphagidae (honingeters).
pl
Pycnopygius cinereus to gatunek ptaka z rodziny miodojadów (Meliphagidae). Długość ciała tego ptaka wynosi 20–22 cm. Jest to gatunek średniej wielkości o mocnym dziobie średniej długości. Masa ciała samców wynosi 40–58 gramów, a samic 36–46 gramów.
pt
O papa-mel-marmoreado (Pycnopygius cinereus) é uma espécie de ave da família Meliphagidae. O tamanho do papa-mel-marmoreado é de 20–22 cm. A ave é classificada como de tamanho médio, com um bico sólido de comprimento médio. O macho pesa 40–58 gramas, enquanto a fêmea pesa 36–46 gramas.
ru
Мраморный медосос (Pycnopygius cinereus) — вид птиц семейства Meliphagidae. Длина тела составляет 20–22 см. Птица классифицируется как среднего размера с крепким клювом средней длины. Вес самцов составляет 40–58 граммов, самок — 36–46 граммов.
sv
wikipedia
Gråbrun honungsfågel (Pycnopygius cinereus) är en fågel i familjen honungsfåglar inom ordningen tättingar.
