Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
بلبل بني الصدر (الاسم العلمي: Pycnonotus xanthorrhous) (بالإنجليزية: Brown-breasted Bulbul) هو نوع من الطيور يتبع جنس البلبل من فصيلة البلابل.
cs
Bulbul hnědoprsý (Pycnonotus xanthorrhous) je pěvec z čeledi bulbulovitých (Pycnonotidae). Druh byl poprvé popsán Johnem Andersonem v roce 1869. Vyskytuje se v jihovýchodní Asii od střední a jižní Číny po Myanmar a severní Thajsko.
de
Der Braunbrustbülbül (Pycnonotus xanthorrhous) ist ein Singvogel aus der Familie der Bülbüls (Pycnonotidae). Die Art wurde 1869 erstmals von John Anderson beschrieben. Sie ist in Südostasien von Zentral- und Südchina bis Myanmar und Nordthailand verbreitet.
es
wikipedia
El bulbul pechipardo (Pycnonotus xanthorrhous) es una especie de ave paseriforme de la familia Pycnonotidae propia del sureste de Asia. Se encuentra en el este de China, y el norte de Laos, Birmania, Tailandia y Vietnam.
fi
wikipedia
Rusovyöbulbuli (Pycnonotus xanthorrhous) on bulbulien heimoon kuuluva aasialainen varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Bulbul à poitrine brune (Pycnonotus xanthorrhous) est une espèce de passereau de la famille des Pycnonotidae.
it
Il bulbul pettobruno (Pycnonotus xanthorrhous) è un uccello canoro della famiglia Pycnonotidae. La specie è stata descritta per la prima volta da John Anderson nel 1869. Si trova nel sud-est asiatico, dalla Cina centrale e meridionale fino al Myanmar e alla Thailandia settentrionale.
nl
wikipedia
De bruinborstbuulbuul (Pycnonotus xanthorrhous) is een zangvogel uit de familie van de buulbuuls.
pl
wikipedia
Bilbil białogardły (Pycnonotus xanthorrhous) – gatunek małego azjatyckiego ptaka z rodziny bilbili (Pycnonotidae). Naturalne siedliska tego gatunku znajdują się w Chinach, Hongkongu, Laosie, Mjanmie, Tajlandii i Wietnamie.
pt
wikipedia
Pycnonotus xanthorrhous é uma espécie de ave passeriformes da família Pycnonotidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: China, Hong Kong, Laos, Myanmar, Tailândia e Vietname.
sv
wikipedia
Brunbröstad bulbyl (Pycnonotus xanthorrhous) är en asiatisk fågel i familjen bulbyler inom ordningen tättingar. Den förekommer i södra Kina och norra Indokina. Beståndet anses vara livskraftigt.
zh
wikipedia
黄臀鹎（学名：Pycnonotus xanthorrhous）为鹎科鹎属的鸟类。分布于缅甸、老挝、越南以及中国大陆的甘肃、陕西、河南、长江流域以南、西至四川、西藏、云南以东大陆地区等地，多见于海拔约2500米以下的平坝、低山至中山带的沟谷林、混交林和次生阔叶林缘，也见于灌木丛、稀树草丛、草地灌丛、针竹混交林或竹丛中以及或活动于村寨农田附近的薮丛中。该物种的模式产地在云南。
