The cream-eyed bulbul (Pycnonotus pseudosimplex) is a member of the bulbul family of passerine birds. It is endemic to the island of Borneo.
It was formerly considered a white-eyed color morph of the red-eyed Bornean population of the cream-vented bulbul (P. simplex), especially as actual white-eyed morphs of P. simplex exist outside of Borneo. However, genetic analysis indicates that the Bornean white-eyed population is genetically distinct from P. simplex and most closely related the ashy-fronted bulbul (P. cinereifrons) of Palawan in the Philippines, whereas the Bornean red-eyed population is most closely related to white-eyed P. simplex from mainland Southeast Asia, though it could still warrant recognition as a separate subspecies or even species. Unlike the Bornean cream-vented bulbul, the cream-eyed bulbul is also much more habitat-restricted, occurring mostly in old-growth hill forests.
Translated Descriptions (9)
cs
Bulbul krémooký (Pycnonotus pseudosimplex) je členem čeledi bulbulovitých. Je endemitem ostrova Borneo. Dříve byl považován za bělookou barevnou formu bornejské populace bulbula bělobřichého (P. simplex), zejména proto, že bělooké formy P. simplex existují i mimo Borneo. Genetická analýza však ukazuje, že bornejská populace je geneticky odlišná od P. simplex a je nejblíže příbuzná bulbulovi šedočelému (P. cinereifrons) z filipínského Palawanu, zatímco bornejská červenooká populace je nejblíže příbuzná bělookému P. simplex z pevninské jihovýchodní Asie. Na rozdíl od bornejského bulbula bělobřichého je bulbul krémooký mnohem více vázán na své prostředí, vyskytuje se především v původních horských lesích.
de
wikipedia
Der Cremeaugenbülbül (Pycnonotus pseudosimplex) ist eine Vogelart aus der Familie der Bülbüls (Pycnonotidae). Er ist auf Borneo endemisch. Obwohl der schwedische Forscher Carl Lumholtz bereits 1914 das erste Exemplar sammelte, galt das Taxon lange als Farbmorphe des Weißaugenbülbüls (Pycnonotus simplex), bis die Sammlung neuer Exemplare durch den US-amerikanischen Ornithologen Frederick H. Sheldon im Jahr 2013 und eine Genanalyse die Erkenntnis brachte, dass es sich um eine neue Art handelt. Die wissenschaftliche Erstbeschreibung erfolgte im Jahr 2019.
es
El bulbul de ojos crema (Pycnonotus pseudosimplex) es un miembro de la familia de los bulbules. Es endémico de la isla de Borneo. Anteriormente se consideraba una variante de color de ojos blancos de la población de Borneo del bulbul ventricrema (P. simplex), especialmente porque existen variantes de ojos blancos de P. simplex fuera de Borneo. Sin embargo, el análisis genético indica que la población de Borneo es genéticamente distinta de P. simplex y está más estrechamente relacionada con el bulbul frentigrís (P. cinereifrons) de Palawan en Filipinas, mientras que la población de ojos rojos de Borneo está más estrechamente relacionada con el P. simplex de ojos blancos del sudeste asiático continental. A diferencia del bulbul ventricrema de Borneo, el bulbul de ojos crema está mucho más restringido en cuanto a hábitat, viviendo principalmente en bosques de colinas primarios.
fr
Le bulbul à yeux crème (Pycnonotus pseudosimplex) est un membre de la famille des bulbuls. Il est endémique de l'île de Bornéo. Il était autrefois considéré comme une variante de couleur à yeux blancs de la population de Bornéo du bulbul à évents crème (P. simplex), surtout parce qu'il existe des variantes à yeux blancs de P. simplex en dehors de Bornéo. Cependant, l'analyse génétique indique que la population de Bornéo est génétiquement distincte de P. simplex et plus étroitement apparentée au bulbul à front cendré (P. cinereifrons) de Palawan aux Philippines, tandis que la population de Bornéo à yeux rouges est plus étroitement apparentée au P. simplex à yeux blancs d'Asie du Sud-Est continentale. Contrairement au bulbul à évents crème de Bornéo, le bulbul à yeux crème est beaucoup plus restreint en termes d'habitat, vivant principalement dans les forêts de collines anciennes.
it
Il bulbul occhiocrema (Pycnonotus pseudosimplex) è un membro della famiglia dei bulbul. È endemico dell'isola del Borneo. In precedenza era considerato una variante cromatica a occhi bianchi della popolazione del Borneo del bulbul ventrecrema (P. simplex), specialmente perché esistono varianti a occhi bianchi di P. simplex al di fuori del Borneo. Tuttavia, l'analisi genetica indica che la popolazione del Borneo è geneticamente distinta da P. simplex e più strettamente imparentata con il bulbul frontegrigia (P. cinereifrons) di Palawan nelle Filippine, mentre la popolazione del Borneo a occhi rossi è più strettamente imparentata con il P. simplex a occhi bianchi dell'Asia sud-orientale continentale. A differenza del bulbul ventrecrema del Borneo, il bulbul occhiocrema è molto più limitato nell'habitat, vivendo principalmente nelle foreste collinari primarie.
nl
wikipedia
De crèmeoogbuulbuul (Pycnonotus pseudosimplex) is een zangvogel uit de familie van de buulbuuls (Pycnonotidae). De vogel werd in 2019 geldig beschreven door Subir B. Shakya, Haw Chuan Lim, Robert G. Moyle, Mustafa Abdul Rahman, Maklarin Lakim en Frederick H. Sheldon. Het is een endemische vogel die voorkomt op de Borneo.
pt
O bulbul-de-olhos-creme (Pycnonotus pseudosimplex) é um membro da família dos bulbuls. É endémico da ilha do Bornéu. Era anteriormente considerado uma variante de cor de olhos brancos da população do Bornéu do bulbul-de-ventre-creme (P. simplex), especialmente porque existem variantes de olhos brancos de P. simplex fora do Bornéu. No entanto, a análise genética indica que a população do Bornéu é geneticamente distinta de P. simplex e mais estreitamente relacionada com o bulbul-de-fronte-cinzenta (P. cinereifrons) de Palawan, nas Filipinas, enquanto a população de olhos vermelhos do Bornéu está mais estreitamente relacionada com o P. simplex de olhos brancos do sudeste asiático continental. Ao contrário do bulbul-de-ventre-creme do Bornéu, o bulbul-de-olhos-creme é muito mais restrito em termos de habitat, ocorrendo principalmente em florestas de colinas primárias.
ru
wikipedia
Pycnonotus pseudosimplex (лат.) — вид птиц из семейства бюльбюлевых. Открыт и описан в 2019 году.
sv
wikipedia
Gräddögd bulbyl (Pycnonotus pseudosimplex) är en nyligen beskriven fågelart i familjen bulbyler inom ordningen tättingar.
