The African red-eyed bulbul or black-fronted bulbul (Pycnonotus nigricans) is a species of songbird in the family Pycnonotidae. It is found in south-western Africa. Its natural habitats are dry savanna, subtropical or tropical dry shrubland, and riverine scrub. It feeds on fruit (including Ficus), flowers, nectar, and insects.
Translated Descriptions (11)
cs
wikipedia
Bulbul rudooký (Pycnonotus nigricans) je asi 20 cm velký druh zpěvného ptáka z čeledi bulbulovitých (Pycnonotidae).
Má černou hlavu a zobák, tmavě hnědý hřbet, světle hnědou hruď a boky a světlé břicho. Výrazným znakem je jeho rudě červený kroužek kolem očí.
Areál rozšíření tohoto druhu zahrnuje Angolu, Botswanu, Lesotho, Namibii, Jihoafrickou republiku, Svazijsko, Zambii a Zimbabwe. Jeho biotopem jsou pak suché savany a subtropické nebo tropické suché křovinaté lokality.
de
Der Feueraugenbülbül (Pycnonotus nigricans) ist eine Singvogelart aus der Familie der Bülbüls (Pycnonotidae), die im südwestlichen Afrika beheimatet ist. Zu seinen natürlichen Lebensräumen zählen trockene Savannen, subtropisches oder tropisches Trockenbuschland sowie Ufergebüsche. Er ernährt sich von Früchten (einschließlich Feigen), Blüten, Nektar und Insekten.
es
wikipedia
El bulbul encapuchado (Pycnonotus nigricans) es una especie de ave paseriforme de la familia Pycnonotidae. Está ampliamente distribuido en África meridional, encontrándose en Angola, Botsuana, Lesoto, Namibia, Sudáfrica, Suazilandia, Zambia y Zimbabue.
fi
wikipedia
Punasilmäbulbuli (Pycnonotus nigricans) on bulbulien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Bulbul brunoir (Pycnonotus nigricans) est une espèce de passereau de la famille des Pycnonotidae.
Cet oiseau vit en Afrique du Sud, Angola, Botswana, Lesotho, Namibie, Swaziland, Zambie et Zimbabwe.
Son habitat naturel est les savanes sèches et les fruticées sèches subtropicales ou tropicales.
it
Il bulbul dagli occhi rossi o bulbul dal fronte nera (Pycnonotus nigricans) è una specie di uccello canoro della famiglia Pycnonotidae, diffuso nell'Africa sud-occidentale. I suoi habitat naturali sono la savana secca, la boscaglia subtropicale o tropicale secca e la macchia ripariale. Si nutre di frutta (inclusi i Ficus), fiori, nettare e insetti.
nl
wikipedia
De maskerbuulbuul (Pycnonotus nigricans) is een zangvogel uit de familie van de buulbuuls (Pycnonotidae).
pl
wikipedia
Bilbil czerwonooki (Pycnonotus nigricans) – gatunek małego ptaka z rodziny bilbili (Pycnonotidae), zamieszkujący Afrykę Południową.
Jego naturalnym środowiskiem występowania są sawanny oraz tropikalne i subtropikalne zarośla.
Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody (IUCN) uznaje bilbila czerwonookiego za gatunek najmniejszej troski (LC, least concern) nieprzerwanie od 1988 roku. Liczebność populacji nie jest dokładnie znana, aczkolwiek ptak ten opisywany jest jako pospolity i szeroko rozpowszechniony. Trend liczebności populacji uznaje się za wzrostowy.
pt
wikipedia
Pycnonotus nigricans é uma espécie de ave da família Pycnonotidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Botswana, Lesoto, Namíbia, África do Sul, Essuatíni, Zâmbia e Zimbabwe. Os seus habitats naturais são: savanas áridas e matagal árido tropical ou subtropical.
ru
Африканский красноглазый бюльбюль, или чернолицый бюльбюль (Pycnonotus nigricans), — вид певчих птиц семейства бюльбюлевых, обитающий в юго-западной Африке. Естественной средой обитания являются сухие саванны, субтропические или тропические сухие кустарниковые заросли и прибрежные заросли вдоль рек. Питается фруктами (включая фикусы), цветами, нектаром и насекомыми.
sv
wikipedia
Rödflikig bulbyl (Pycnonotus nigricans) är en fågel i familjen bulbyler inom ordningen tättingar.
Common Names (37 locales)
af
Rooioogtiptol
ar
بلبل أحمر العينين الأفريقي
arz
بلبل افريقى احمر العينين
bg
Черночел бюлбюл
ca
bulbul ullvermell africà
cs
bulbul rudooký
cy
Bwlbwl llygatgoch
da
Rødøjet Bulbul
de
Feueraugenbülbül
en
African Red-eyed Bulbul
es
Bulbul Encapuchado
es_EC
Bulbul Encapuchado
es_ES
Bulbul encapuchado
es_MX
Bulbul Encapuchado
et
prill-bülbül
fa
بلبل چشمسرخ
fi
punasilmäbulbuli
fr
Bulbul brunoir
hr
crvenooki bulbul
hu
afrikai vörösszemű bülbül
is
Grímuglymur
ja
アカメアフリカヒヨドリ
lt
Kaukėtasis bulbiulis
mni
ꯑꯐ꯭ꯔꯤꯀꯥꯟ ꯃꯃꯤꯠ ꯑꯉꯥꯡꯕꯤ ꯕꯨꯜꯕꯨꯜ
nl
Maskerbuulbuul
no
rødbrillebylbyl
nv
Bolbolii binákʼee halchíʼígíí
pl
bilbil czerwonooki
pt
Bulbul-de-olhos-vermelhos-africano
ru
Чернолицый бюльбюль
sk
bylbyl kapucňový
sr
Crnočeli bulbul
sv
rödflikig bulbyl
tr
Afrika Arapbülbülü
uk
Бюльбюль червоноокий
zh-CN
红眼鹎
zu
iphothwelimehlabomvu
