The streak-eared bulbul (Pycnonotus conradi) is a member of the bulbul family of passerine birds. It is found from Thailand and northern and central Malay Peninsula to southern Indochina. Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests. The streak-eared bulbul was originally described in the genus Criniger. Until 2016, the streak-eared bulbul was considered to be conspecific with the Ayeyarwady bulbul while still using the name 'streak-eared bulbul' (as Pycnonotus blanfordi).
Translated Descriptions (10)
cs
Bulbul proužkouchý (Pycnonotus conradi) je zástupcem čeledi bulbulovitých. Vyskytuje se od Thajska a severní a střední části Malajského poloostrova až po jižní Indočínu. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vlhké nížinné lesy. Bulbul proužkouchý byl původně popsán v rodu Criniger. Až do roku 2016 byl považován za konspecifický s bulbulem ťumavým, přičemž se stále používalo jméno 'bulbul proužkouchý' (jako Pycnonotus blanfordi).
de
Der Strichelwangenbülbül (Pycnonotus conradi) ist ein Vertreter der Bülbül-Familie. Er ist von Thailand über die nördliche und zentrale Malaiische Halbinsel bis nach Südindochina verbreitet. Sein natürlicher Lebensraum sind subtropische oder tropische feuchte Tieflandwälder. Der Strichelwangenbülbül wurde ursprünglich in der Gattung Criniger beschrieben. Bis 2016 galt er als konspezifisch mit dem Ayeyarwady-Bülbül, wurde jedoch weiterhin unter dem Namen 'Strichelwangenbülbül' (als Pycnonotus blanfordi) geführt.
es
wikipedia
El bulbul de Conrad (Pycnonotus conradi) es una especie de ave paseriforme de la familia Pycnonotidae propia del sudeste asiático. Hasta 2016 se consideraba una subespecie del bulbul de Blanford (Pycnonotus blanfordi).
Se encuentra desde el norte de Tailandia a la península malaya e Indochina. Su hábitat natural son los bosques húmedos tropicales.
fr
wikipedia
Le Bulbul de Conrad (Pycnonotus conradi) est une espèce de passereaux de la famille des Pycnonotidae.
Le Pycnonotus conradi a pour synonymes :
Criniger conradi Finsch, 1873 Pycnonotus blanfordi conradi (Finsch, 1873)
Le Pycnonotus conradi est répartie à travers l'Asie du sud-est, principalement en Thaïlande, Laos, Cambodge, Myanmar et Vietnam
it
Il bulbul dalle orecchie striate (Pycnonotus conradi) è un membro della famiglia dei Pycnonotidae. Si trova dalla Thailandia e dalla penisola malese settentrionale e centrale fino all'Indocina meridionale. Il suo habitat naturale è costituito da foreste umide di pianura subtropicali o tropicali. Il bulbul dalle orecchie striate fu originariamente descritto nel genere Criniger. Fino al 2016, era considerato conspecifico con il bulbul dell'Ayeyarwady, pur mantenendo il nome di 'bulbul dalle orecchie striate' (come Pycnonotus blanfordi).
nl
wikipedia
Conrads buulbuul (Pycnonotus conradi) is een zangvogel uit de familie van de buulbuuls. Deze vogel is genoemd naar zijn ontdekker, de Duitse natuuronderzoeker Paul Conrad (1836-1885).
pl
Bilbil malajski (Pycnonotus conradi) to przedstawiciel rodziny bilbili. Występuje na obszarze od Tajlandii oraz północnej i środkowej części Półwyspu Malajskiego po południowe Indochiny. Jego naturalnym środowiskiem są wilgotne lasy nizinne strefy subtropikalnej lub tropikalnej. Pierwotnie bilbil malajski został opisany w rodzaju Criniger. Do 2016 roku gatunek ten uważano za konspecyficzny z bilbilem irawadzkim, używając przy tym nazwy „bilbil malajski” (jako Pycnonotus blanfordi).
pt
O bulbul-de-orelhas-raiadas (Pycnonotus conradi) é um membro da família Pycnonotidae. Encontra-se desde a Tailândia e o norte e centro da Península Malaia até ao sul da Indochina. O seu habitat natural são as florestas húmidas de terras baixas subtropicais ou tropicais. O bulbul-de-orelhas-raiadas foi originalmente descrito no género Criniger. Até 2016, era considerado coespecífico com o bulbul-do-Ayeyarwady, embora ainda utilizando o nome 'bulbul-de-orelhas-raiadas' (como Pycnonotus blanfordi).
ru
Пестрощёкий бюльбюль (Pycnonotus conradi) — представитель семейства бюльбюлевых. Обитает на территории от Таиланда и северной и центральной части Малайского полуострова до южного Индокитая. Его естественная среда обитания — субтропические или тропические влажные низинные леса. Изначально Пестрощёкий бюльбюль был описан в составе рода Criniger. До 2016 года этот вид считался конспецифичным с иравадийским бюльбюлем, при этом сохраняя название «Пестрощёкий бюльбюль» (как Pycnonotus blanfordi).
sv
wikipedia
För fågelarten Pycnonotus blanfordi, se irrawaddybulbyl.
Streckörad bulbyl (Pycnonotus conradi) är en fågel i familjen bulbyler inom ordningen tättingar.
Common Names (30 locales)
ar
بلبل متتالي الأذنين
bg
Пъстроух бюлбюл
ca
bulbul de Conrad
da
Bagindisk Ørestribet Bulbul
de
Strichelwangenbülbül
en
Streak-eared Bulbul
es
Bulbul de Blanford Oriental
es_CR
Bulbul de Cachetes Rayados
es_EC
Bulbul de Blanford Oriental
es_ES
Bulbul de Blanford oriental
es_MX
Bulbul de Cachetes Rayados
fa
بلبل گوشرگهای
fi
viirukorvabulbuli
fr
Bulbul de Conrad
hr
prugastouhi bulbul
ja
ミミスジヒヨドリ
nl
Streepoorbuulbuul
no
strekørebylbyl
nv
Bolbolii yishtłizhgo diniltsooígíí
pl
bilbil malajski
ru
Пестрощёкий бюльбюль
sk
bylbyl žltkastobruchý
sr
Konradov bulbul
sv
streckörad bulbyl
th
นกปรอดสวน
tr
Conrad Arapbülbülü
uk
Бюльбюль таїландський
zh
条耳鹎
zh-CN
条耳鹎
zh-hans
条耳鹎
