بلبل رأس الرجاء (الاسم العلمي: Pycnonotus capensis) (بالإنجليزية: Cape Bulbul) هو نوع من الطيور يتبع جنس البلبل من الفصيلة البلابل.

Bulbul kapský (Pycnonotus capensis) je zástupcem čeledi bulbulovitých, skupiny pěvců. Je endemickým stálým ptákem obývajícím pobřežní křoviny, otevřené lesy, zahrady a fynbos v západní a jižní části Jihoafrické republiky. Tento druh hnízdí hlavně během jižního jara od září do listopadu. Hnízdo je silnostěnná miska ukrytá v listoví malého stromu nebo keře.

Der Kapbülbül (Pycnonotus capensis) ist ein Vertreter der Bülbüls, einer Familie von Sperlingsvögeln. Er ist ein endemischer Standvogel in Küstengebüschen, offenen Wäldern, Gärten und Fynbos im westlichen und südlichen Südafrika. Die Art nistet hauptsächlich im südlichen Frühling von September bis November. Das Nest ist ein dickwandiger Napf, der durch Laub in einem kleinen Baum oder Strauch verborgen ist.

El bulbul de El Cabo (Pycnonotus capensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Pycnonotidae endémica de Sudáfrica. El bulbul de El Cabo mide entre 19–21 cm largo. Su plumaje es principalmente de color pardo oscuro, más oscuro en la parte frontal del rostro, que contrasta con su anillo ocular blanco. En cambio, su zona subcaudal es de color amarillo intenso. Presenta un pequeño penacho en la cabeza. Su pico es corto, recto y negruzco y el iris de sus ojos también es oscuro. Sus patas son negras. Ambos sexos tienen un aspecto similar. El bulbul de El Cabo es mucho más oscuro que el resto de bulbules de Sudáfrica, especialmente su vientre, y además se distingue de ellos por el color de su anillo ocular. El color oscuro del vientre ayuda a distinguir en especial a los ejemplares juveniles que carecen del característico anillo ocular blanco de los adultos. Se encuentra únicamente en las regiones costeras del oeste y sur de Sudáfrica, donde habita en los matorrales costeros, los bosques abiertos y el fynbos. El bulbul de El Cabo es una especie común y muy visible, que tiende a posarse en lo alto de los arbustos. Es activo y ruido, y generalmente se encuentre en parejas o pequeños grupos en busca de frutos, insectos y néctar para alimentarse. La especie anida principalmente en primavera, de septiembre a noviembre. Su nido es un cuenco de paredes gruesas escondido entre el follaje un árbol pequeño o un matorral. En parte de su área de distribuciónes parasitado por el críalo blanquinegro.

Kapinbulbuli (Pycnonotus capensis) on bulbulien heimoon kuuluva varpuslintu.

Le Bulbul du Cap (Pycnonotus capensis) est une espèce de passereau de la famille des Pycnonotidae. Le Bulbul du Cap mesure 19 à 21 cm de long, Il est de couleur brun foncé terne avec un tour de l'œil blanc, et les plumes sous-caudales jaunes. La tête a une petite crête. Le bec, court et droit, les pattes sont noires et l'iris est brun foncé. Les deux sexes sont semblables en plumage. Cette espèce est beaucoup plus sombre que les autres bulbuls sud-africains et en diffère par le tour des yeux et bas-ventre beige tandis que les autres bulbuls ont un bas-ventre presque blanc. Le bas ventre foncé permet aussi d'identifier les juvéniles, qui n'ont pas le tour de l’œil des adultes. Il vit à travers l'ouest et sud de l'Afrique du Sud. Cet oiseau peuple les zones de brousses côtières, les bois, les jardins et les fynbos.

Il bulbul del Capo (Pycnonotus capensis) è un membro della famiglia dei bulbul, uccelli passeriformi. È una specie endemica stanziale che vive nella macchia costiera, nelle foreste aperte, nei giardini e nel fynbos del Sudafrica occidentale e meridionale. Questa specie nidifica principalmente durante la primavera australe, da settembre a novembre. Il nido è una coppa dalle pareti spesse nascosta dal fogliame in un piccolo albero o arbusto.

De Kaapse buulbuul (Pycnonotus capensis) is een zangvogel uit de familie van de buulbuuls (Pycnonotidae).

Bilbil białooki (Pycnonotus capensis) − gatunek małego, południowoafrykańskiego ptaka z rodziny bilbili (Pycnonotidae). Nie wyróżnia się podgatunków. Bilbil białooki ma długość 19–21 cm, a waży 28–47,5 g. Jego upierzenie jest głównie matowe, czarniawo-brązowe z białą otoczką wokół oka i żółtymi pokrywami podogonowymi. Krótki, prosty dziób, nogi i stopy są czarne. Tęczówka tego gatunku jest ciemnobrązowa. Nie występuje dymorfizm płciowy. Gatunek ten jest endemitem nadbrzeżnych zarośli, lasów, ogrodów i fynbosu południa i południowego zachodu Republiki Południowej Afryki. Gniazduje od września do listopada, tzn. południową wiosną. Gniazdo przypomina głęboki kubek o bardzo grubych ścianach. Ptak ukrywa je pośród liści niewielkich drzew i krzewów. Do gniazd bilbila białookiego podrzuca swoje jajka kukułka czarno-biała (Clamator jacobinus). Bilbil ten jest wszędobylskim i łatwo zauważalnym ptakiem, lubi siadać na wierzchołkach drzew. Jest bardzo aktywny i hałaśliwy. Często spotykany w parze lub grupie poszukującej owoców, nektaru i owadów. Jego śpiew przypomina czyste gwizdy składające się z dwóch lub więcej tonów pit-peet-pitmajol, piet-piet-patata.. Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody (IUCN) uznaje bilbila białookiego za gatunek najmniejszej troski (LC, least concern) nieprzerwanie od 1988 roku. Liczebność populacji nie jest dokładnie znana, aczkolwiek ptak opisywany jest jako lokalnie pospolity do bardzo licznego. Trend liczebności populacji uznaje się za stabilny.

O Tuta-do-cabo (Pycnonotus capensis) é um membro da família dos bulbuls, aves passeriformes. É uma espécie residente endémica que habita matagais costeiros, florestas abertas, jardins e fynbos no oeste e sul da África do Sul. Esta espécie nidifica principalmente durante a primavera austral, de setembro a novembro. O ninho é uma taça de paredes grossas escondida pela folhagem numa pequena árvore ou arbusto.

Капский настоящий бюльбюль (лат. Pycnonotus capensis) — вид птиц рода настоящих бюльбюлей (Pycnonotus) из семейства бюлюбюлевых (Pycnonotidae). Эндемик ЮАР. Обитает в прибрежных зарослях, открытом лесу, садах и финбоше в западной и южной части Южной Африки. Гнездится в основном весной с сентября по ноябрь. Гнездо представляет собой толстостенную чашу, скрытую листвой на небольшом дереве или кустарнике.

Kapbulbyl (Pycnonotus capensis) är en fågel i familjen bulbyler inom ordningen tättingar. Fågeln är endemisk för södra och sydvästra Kapprovinsen i Sydafrika. IUCN kategoriserar arten som livskraftig.