The Asian red-eyed bulbul (Pycnonotus brunneus) is a member of the bulbul family of passerine birds. It is found on the Malay Peninsula, Sumatra, and Borneo. Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests.
Alternate names for the Asian red-eyed bulbul include the brown bulbul (also used for the common bulbul), red-eyed brown bulbul, and red-eyed bulbul (also used for the African red-eyed bulbul).
Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
بلبل أحمر العينين (الاسم العلمي: Pycnonotus brunneus) (بالإنجليزية: Red-eyed Bulbul) هو نوع من الطيور يتبع جنس البلبل من فصيلة البلابل.
cs
Bulbul hnědý (Pycnonotus brunneus) je zástupcem čeledi bulbulovitých. Vyskytuje se na Malajském poloostrově, Sumatře a Borneu. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vlhké nížinné lesy. Mezi alternativní názvy patří bulbul hnědý nebo bulbul červenooký. Jsou uznávány dvě poddruhy: P. b. brunneus, rozšířený od Malajského poloostrova po Sumatru a Borneo, a P. b. zapolius, vyskytující se na Anambaských ostrovech.
de
Der Rotaugenbülbül (Pycnonotus brunneus) ist ein Vertreter der Familie der Bülbüls. Er ist auf der Malaiischen Halbinsel, auf Sumatra und Borneo verbreitet. Sein natürlicher Lebensraum sind subtropische oder tropische feuchte Tieflandwälder. Zu den alternativen Namen gehören der Braune Bülbül, der Rotschnabel-Braune Bülbül und der Rotaugenbülbül. Es werden zwei Unterarten anerkannt: P. b. brunneus, der von der Malaiischen Halbinsel bis Sumatra und Borneo vorkommt, und P. b. zapolius von den Anambas-Inseln.
es
wikipedia
El bulbul ojirrojo (Pycnonotus brunneus) es una especie de ave paseriforme de la familia Pycnonotidae propia del sureste asiático. Se encuentra en la península malaya, Sumatra, Borneo e islas menores circundantes.
fi
wikipedia
Rusosilmäbulbuli (Pycnonotus brunneus) on bulbulien heimoon kuuluva varpuslintu.
Rusosilmäbulbulia tavataan Bruneissa, Indonesiassa, Malesiassa, Myanmarissa, Singaporessa ja Thaimaassa. Sen on kuvattu olevan melko yleinen koko levinneisyysalueellaan. Sen kannankehitys on laskeva, mutta vähenemisen ei vielä uskota vaarantavan lajia, joten se on luokiteltu elinvoimaiseksi.
fr
wikipedia
Le Bulbul aux yeux rouges (Pycnonotus brunneus) est une espèce de passereau de la famille des Pycnonotidae.
Cet oiseau mesure 19 cm.
Son habitat naturel est les forêts des plaines humides subtropicales ou tropicales.
Son aire s'étend à travers la Malésie : péninsule Maiaise, Sumatra et Bornéo.
it
Il bulbul occhiorosso asiatico (Pycnonotus brunneus) è un membro della famiglia dei Pycnonotidae. Si trova nella penisola malese, a Sumatra e nel Borneo. Il suo habitat naturale è costituito da foreste umide di pianura subtropicali o tropicali. I nomi alternativi includono il bulbul bruno e il bulbul occhiorosso. Sono riconosciute due sottospecie: P. b. brunneus, diffuso dalla penisola malese a Sumatra e Borneo, e P. b. zapolius, presente nelle isole Anambas.
nl
wikipedia
De roodoogbuulbuul (Pycnonotus brunneus) is een zangvogel uit de familie van de Buulbuuls (Pycnonotidae) die voorkomt in de Indische Archipel.
pl
wikipedia
Bilbil jednobarwny (Pycnonotus brunneus) – gatunek małego azjatyckiego ptaka z rodziny bilbili (Pycnonotidae).
pt
wikipedia
Pycnonotus brunneus é uma espécie de ave da família Pycnonotidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Brunei, Indonésia, Malásia, Myanmar, Singapura e Tailândia. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
ru
Оранжевоглазый бюльбюль (Pycnonotus brunneus) — вид воробьинообразных птиц семейства бюльбюлевых. Обитает на Малайском полуострове, Суматре и Борнео. Его естественной средой обитания являются субтропические или тропические влажные низинные леса. В таксономии и систематике для этого вида используются альтернативные названия, такие как коричневый бюльбюль, красноглазый коричневый бюльбюль и красноглазый бюльбюль. Выделяют два подвида: P. b. brunneus, обитающий от Малайского полуострова до Суматры, Борнео и близлежащих островов, и P. b. zapolius, встречающийся на островах Анамбас.
sv
wikipedia
Rödögd bulbyl (Pycnonotus brunneus) är en fågel i familjen bulbyler inom ordningen tättingar.
Common Names (38 locales)
ar
بلبل أحمر العينين
arz
بلبل احمر العينين
bg
Червеноок бюлбюл
ca
bulbul ullvermell asiàtic
cs
bulbul hnědý
cy
Bwlbwl brown llygatgoch
da
Gråbrun Bulbul
de
Rotaugenbülbül
en
Asian Red-eyed Bulbul
es
Bulbul Ojirrojo
es_EC
Bulbul Ojirrojo
es_ES
Bulbul ojirrojo
es_MX
Bulbul Ojirrojo
et
punasilm-bülbül
fi
rusosilmäbulbuli
fr
Bulbul aux yeux rouges
hr
smeđi bulbul
hu
vörösszemű bülbül
id
Merbah Mata-Merah
ja
アカメチャイロヒヨ
lt
Raudonakis bulbiulis
ms
Burung Merbah Mata Merah
my
မျက်ကွင်းနီဗွတ်ညို
nl
Roodoogbuulbuul
no
rødøyebylbyl
nv
Náátsʼózídę́ę́ʼ bolbolii binááʼ łichíʼígíí
pl
bilbil jednobarwny
pt
Bulbul-de-olhos-vermelhos
ru
Оранжевоглазый бюльбюль
sk
bylbyl červenooký
sr
Crvenooki bulbul
sv
rödögd bulbyl
ta
ஆசிய சிவப்பு கண் சின்னான்
th
นกปรอดสีน้ำตาลตาแดง
tr
Alev Gözlü Arapbülbülü
uk
Бюльбюль бурий
zh
紅眼褐鵯
zh-CN
红眼褐鹎
