Puštík načernalý (Pulsatrix melanota) je druh sovy z čeledi puštíkovitých. Vyskytuje se v Bolívii, Kolumbii, Ekvádoru a Peru. Puštík načernalý je poměrně velký, měří 44 až 48 cm. Analýza hmotnosti 13 ptáků obou pohlaví ukázala rozmezí 590 až 1 250 g s průměrem 873 g. Dospělec má tmavě hnědý obličejový disk a bílé „obočí“ nad tmavě červenohnědýma očima. Svrchní partie jsou tmavě čokoládově hnědé s roztroušenými plavě bílými skvrnami. Ocas je rovněž tmavě hnědý, s tenkými bílými pruhy. Horní část hrudi je červenohnědá s plavým pruhováním. Zbytek spodních partií je bílý až krémový s červenohnědým pruhováním. Opeření mladých ptáků nebylo popsáno. Nominátní poddruh se vyskytuje na východních svazích And od střední Kolumbie na jih přes Ekvádor a Peru. P. m. philoscia se vyskytuje odtud až do západní a střední Bolívie. Vyskytuje se v nadmořské výšce od asi 650 do 2 200 m. Obývá především vnitřek vlhkých horských lesů a podhorských deštných lesů, ale vyskytuje se také na okrajích lesů a na mýtinách s roztroušenými stromy.

Der Bindenkauz (Pulsatrix melanota), auch Bänder-Brillenkauz oder Gebänderter Brillenkauz genannt, ist eine Eulenart aus der Familie der Eigentlichen Eulen (Strigidae). Sie kommt ausschließlich in Südamerika vor. Der Bindenkauz erreicht eine Körperlänge von 48 Zentimetern und ist ein großer Vertreter innerhalb der Gattung der Brillenkäuze. Federohren fehlen, wie dies für Brillenkäuze typisch ist. Die Körperoberseite ist dunkelbraun mit einigen wenigen blassen Flecken. Die Körperunterseite ist weißlich mit auffälligen rostbraunen bis dunkelbraunen Querstreifen. Das Brustband ist breit und braun. Der Gesichtsschleier ist braun, mit weißen Augenbrauen. Die Kehle ist weißlich. Die Augen sind dunkel rotbraun bis schwarzbraun. Die Beine sind befiedert, die Zehen dagegen nackt. Der Bindenkauz kann mit mehreren anderen Brillenkäuzen verwechselt werden. Der Brillenkauz hat gelbliche Augen und ihm fehlen die rostbraunen Querstreifen auf dem Bauch. Der Gelbbrauenkauz hat gelblich-rotbraune Augenbrauen und auch bei ihm fehlen die rostbraunen Querstreifen auf der Körperunterseite. Der Kurzbrauen-Brillenkauz hat am Bauch keine Querstreifen und ist auf der Körperoberseite heller gefärbt. Das genaue Verbreitungsgebiet des Bindenkauzes ist bislang möglicherweise nicht vollständig bekannt. Er kommt in Kolumbien, im Osten von Ecuador, in Peru östlich der Anden sowie in Bolivien vor. Wahrscheinlich handelt es sich bei dieser Art um einen Standvogel. Er besiedelt feuchte und dichte Bergwälder. Seine Höhenverbreitung reicht von 700 bis 1.600 Meter über NN.

El lechuzón acollarado grande (Pulsatrix melanota), también denominado búho barrado (Colombia), búho de vientre bandeado (en Colombia y Perú), búho ventribandeado (en Colombia), lechuzón barreado (en Colombia) o lechuzón de anteojos listado es una especie de ave estrigiforme perteneciente al género Pulsatrix que integra la familia Strigidae. Es nativo de América del Sur.

Perunkultapöllö (Pulsatrix melanota) on pöllöihin kuuluva lintu. Sitä tavataan Boliviassa, Kolumbiassa, Ecuadorissa ja Perussa. Sen elinpiiriä ovat subtrooppiset ja trooppiset alavat ja vuoristometsät 700–1 600 metrin korkeudessa. Tämä pöllö on jokseenkin suuri, sen pituudeksi on kerrottu vaihdellen 35,5–48 cm. 13 kummankin sukupuolen lintua painoi punnittaessa 590–1 250 grammaa, ja keskimäärin paino oli 873 grammaa. Se on päältä tummanruskea ja alta vaalea, jossa on selvää punaruskeaa raidoitusta. Rinnassa on leveä ruskea raita, jossa on vaaleita-vaaleanruskeita täpliä. Sen naamakiehkura on tummanruskea ja siinä on vaaleat silmänkohdat. Kaulassa on valkoinen puolikaulus. Silmät ovat punaruskeat. Perunkultapöllön käyttäytyminen on lähes täysin tuntematonta. Kuten sen tunnetumpi serkku kultapöllö, sen uskotaan saalistavan monenlaisia eläimiä pudottautumalla oksalta saaliinsa kimppuun.

La Chouette à collier (Pulsatrix melanota) est une espèce d'oiseaux de la famille des strigidés. Cet oiseau mesure jusqu'à 48 cm.

Il gufo ventrefasciato, gufo dalla coda a fasce o gufo panciabarrata (Pulsatrix melanota Tschudi, 1844) è un uccello rapace della famiglia Strigidae, presente in Bolivia, Colombia, Ecuador e Perù.

De gestreepte maskeruil (Pulsatrix melanota) is een vogel uit de familie Strigidae (uilen).

Puchaczyk maskowy (Pulsatrix melanota) to gatunek sowy z rodziny puszczykowatych. Występuje w Boliwii, Kolumbii, Ekwadorze i Peru. Puchaczyk maskowy jest dość duży, osiąga 44–48 cm długości. Analiza masy ciała 13 ptaków obu płci wykazała zakres 590–1250 g ze średnią 873 g. Dorosły osobnik ma ciemnobrązową szlarę i białe „brwi” nad ciemnoczerwonobrązowymi oczami. Wierzch ciała jest ciemnoczekoladowobrązowy z rozproszonymi płowobiałymi plamkami. Ogon jest również ciemnobrązowy, z cienkimi białymi prążkami. Górna część piersi jest czerwonobrązowa z płowymi prążkami. Reszta spodu ciała jest biała do kremowej z czerwonobrązowymi prążkami. Upierzenie młodych ptaków nie zostało opisane. Podgatunek nominatywny występuje na wschodnich stokach Andów od środkowej Kolumbii na południe przez Ekwador i Peru. P. m. philoscia występuje od tego obszaru aż po zachodnio-środkową Boliwię. Występuje na wysokości od około 650 do 2200 m n.p.m. Zamieszkuje przede wszystkim wnętrza wilgotnych lasów górskich i podgórskich lasów deszczowych, ale spotykany jest także na obrzeżach lasów i na polanach z rozproszonymi drzewami.

Pulsatrix melanota é uma espécie de ave estrigiforme pertencente à família Strigidae.

Перуанская неясыть (Pulsatrix melanota) — вид сов семейства совиных. Встречается в Боливии, Колумбии, Эквадоре и Перу. Довольно крупная сова, длиной 44–48 см. Анализ веса 13 особей обоих полов показал диапазон 590–1250 г при среднем значении 873 г. У взрослой птицы темно-коричневый лицевой диск и белые «брови» над темно-красно-коричневыми глазами. Верхняя часть тела темно-шоколадно-коричневая с разбросанными палево-белыми пятнами. Хвост также темно-коричневый с тонкими белыми полосами. Верх груди красно-коричневый с палевыми полосками. Остальная часть нижней стороны тела белая или кремовая с красно-коричневыми полосками. Оперение молодых птиц не описано. Номинативный подвид обитает на восточных склонах Анд от центральной Колумбии на юг через Эквадор и Перу. P. m. philoscia встречается оттуда до западно-центральной Боливии. Обитает на высотах от 650 до 2200 м. Населяет преимущественно влажные горные леса и предгорные дождевые леса, но встречается также на опушках и полянах с редкими деревьями.

Rostbandad glasögonuggla (Pulsatrix melanota) är en fågel i familjen ugglor inom ordningen ugglefåglar.