Tawny-browed Owl

Translated Descriptions (9)

de wikipedia

Der Gelbbrauenkauz (Pulsatrix koeniswaldiana), auch Koeniswald-Kauz, Weißkinnkauz oder Weißkehl-Brillenkauz genannt, ist eine Eulenart aus der Familie der Eigentlichen Eulen (Strigidae). Sie kommt ausschließlich in Südamerika vor.

es wikipedia

El lechuzón acollarado chico (Pulsatrix koeniswaldiana), también denominado lechuzón mocho chico (Argentina, Paraguay), lechuzón de anteojos menor, lechuzón chico de collar o urucureá chico (Argentina), es una especie de ave estrigiforme perteneciente al género Pulsatrix integrado en la familia Strigidae. Es nativo del centro sudeste de Sudamérica.

fi wikipedia

Kultakulmapöllö (Pulsatrix koeniswaldiana) on pöllöihin kuuluva lintu. Sitä tavataan Argentiinassa, Brasiliassa ja Paraguayssa. Se on kotoperäinen itäisen Paraguayn Etelä-Atlantin metsissä, koillisimmassa Argentiinassa (Misiones) ja Etelä-Brasiliassa. Sen elinpiiriä ovat subtrooppiset ja trooppiset metsät. Lajia tavataan alavissa ja vuoristoisissa kosteissa metsissä 1 500 metrin korkeuteen, mutta sitä on tavattu myös hävitetyistä metsistä ja reunametsistä. Se painaa keskimäärin 481 grammaa.

fr wikipedia

La Chouette à sourcils jaunes (Pulsatrix koeniswaldiana) est une espèce d'oiseaux de la famille des strigidés, présente principalement dans le sud du Brésil (cf Wikispecies ci-dessous).

it wikipedia

Il gufo dai sopraccigli fulvi o gufo cigliafulve (Pulsatrix koeniswaldiana Bertoni & Bertoni, 1901) è un uccello rapace della famiglia Strigidae, presente in Argentina, Brasile e Paraguay.

nl wikipedia

De geelmaskeruil (Pulsatrix koeniswaldiana) is een vogel uit de familie Strigidae (uilen). Deze vogel is genoemd naar de Duits/Braziliaanse ornitholoog Gustavo Koeniswald.

pt wikipedia

O murucututu-de-barriga-amarela (Pulsatrix koeniswaldiana) é uma espécie de ave estrigiforme pertencente à família Strigidae. Endêmica no sudoeste do Brasil e áreas adjacentes do Paraguai e Argentina, em zonas de floresta atlântica e mata aberta. Possui um disco facial castanho, sobrancelhas ocre e branco ao redor do bico. Dorso castanho escuro e cauda com faixas transversais brancas. Tem um colar largo da mesma cor e o ventre é de cor ocre clara (dando origem ao seu nome comum).

ru wikipedia

Белогорлая неотропическая сова (лат. Pulsatrix koeniswaldiana) — вид птиц семейства совиных. Подвидов не выделяют. Распространён в Южной Америке.

sv wikipedia

Beigebrynad glasögonuggla (Pulsatrix koeniswaldiana) är en fågel i familjen ugglor inom ordningen ugglefåglar.

Common Names (39 locales)

af Geelbriluil

ar بومة سمراء الحاجب

bg Жълтовежда сова

ca gamarús cellagroc

cs puštík bronzový

cy Tylluan aelfelen

da Okkerbrynet Brilleugle

de Gelbbrauenkauz

en Tawny-browed Owl

eo Brunbrova strigo

es Lechuzón Acollarado Chico

es_AR Lechuzón Mocho Chico

es_EC Lechuzón Mocho Chico

es_ES Lechuzón acollarado chico

es_MX Lechuzón Acollarado Chico

et väike-prillkakk

fa جغد ابروقهوهای

fi kultakulmapöllö

fr Chouette à sourcils jaunes

he לילית מצח חום צהוב

hr smeđoglava sova

hu sárgásbarna bagoly

is Skvampugla

it Gufo dai sopraccigli fulvi

ja キマユメガネフクロウ

lt Baltagurklė neotropinė pelėda

nl Geelmaskeruil

no gulbrynugle

nv Néʼéshjaaʼ diłhiłí dibéłchíʼígíí

pl puchaczyk obrożny

pt murucututu-de-barriga-amarela

pt_PT Murucututu-de-barriga-amarela

ru Белогорлая неясыть

sk sova kolohrivá

sr Žutoobrvasta sova

sv beigebrynad glasögonuggla

tr Sarı Kaşlı Baykuş

uk Сова вохристоброва

zh-CN 茶眉眼镜鸮

BirdNET ID	BN10936
Taxon group	Aves
iNat observations	557
Image source	iNaturalist

iNaturalist	#20019
eBird	tabowl1
Macaulay Library	tabowl1
Xeno-Canto	Pulsatrix koeniswaldiana
GBIF	2497885
NCBI	126834
Avibase	Pulsatrix-koeniswaldiana
BirdLife	22689186

BirdNET+ Taxonomy

Description wikipedia

Translated Descriptions (9)

Common Names (39 locales)

External Identifiers