BirdNET+ Taxonomy

v0.4-Oct2026

← Back to browse

Tawny-browed Owl
Antonio Amaral (cc-by-nc)

Tawny-browed Owl

Pulsatrix koeniswaldiana
BirdNET IDBN08602
Taxon groupAves
CommonnessCommon (68/100)
How often it is observed on iNaturalist compared with other Aves, not how abundant it is
Image sourceiNaturalist
AvicommonsPhoto by Luciano Bernardes (cc-by-nc-2.0)
/taxonomy/api/species/Pulsatrix%20koeniswaldiana
Loading…

Description wikipedia

The tawny-browed owl (Pulsatrix koeniswaldiana) is a species of owl in the family Strigidae. It is found in Argentina, Brazil, and Paraguay. The tawny-browed owl is about 44 cm (17 in) long. Males weigh 405 to 562 g (14.3 to 19.8 oz) and females 331 to 670 g (11.7 to 23.6 oz). It has a brown facial disk surrounded by ochre, a white chin patch, and creamy "brows" over chestnut-brown eyes. Its breast, upperparts, and tail are dark chocolate brown, and the tail has white bars. The belly is buff and the rest of the underparts are light ochre. The juvenile is initially almost entirely white and gradually attains adult plumage over several years. The tawny-browed owl is found in Brazil from Espírito Santo state south to northern Rio Grande do Sul and the immediately adjacent areas of eastern Paraguay and northeastern Argentina. It inhabits humid tropical forest, open woodland, and forest dominated by Araucaria evergreens. In elevation it ranges from sea level to about 1,500 m (4,900 ft).

Translated Descriptions (11)

cs
Puštík bronzový (Pulsatrix koeniswaldiana) je druh sovy z čeledi puštíkovitých, který se vyskytuje v Argentině, Brazílii a Paraguayi. Dorůstá délky asi 44 cm. Samci váží 405 až 562 g, samice 331 až 670 g. Má hnědý obličejový disk obklopený okrovou barvou, bílou skvrnu na bradě a krémové „obočí“ nad kaštanově hnědýma očima. Hruď, hřbet a ocas jsou tmavě čokoládově hnědé, ocas má bílé pruhy. Břicho je krémové a zbytek spodiny těla světle okrový. Mláďata jsou zpočátku téměř celá bílá a postupně během několika let získávají dospělé opeření. Puštík bronzový se vyskytuje v Brazílii od státu Espírito Santo na jih až po severní Rio Grande do Sul a v přilehlých oblastech východní Paraguaye a severovýchodní Argentiny. Obývá vlhké tropické lesy, otevřené lesy a lesy dominované blahočety. Vyskytuje se v nadmořských výškách od hladiny moře až po přibližně 1 500 metrů.
de wikipedia
Der Gelbbrauenkauz (Pulsatrix koeniswaldiana), auch Koeniswald-Kauz, Weißkinnkauz oder Weißkehl-Brillenkauz genannt, ist eine Eulenart aus der Familie der Eigentlichen Eulen (Strigidae). Sie kommt ausschließlich in Südamerika vor. Der Gelbbrauenkauz erreicht eine Körperlänge von 44 Zentimetern und ist ein mittelgroßer Vertreter innerhalb der Gattung der Brillenkäuze. Die Augenbrauen sind gelblich-braun und die Augen kastanienbraun. Am Kinn befindet sich ein großer weißer Fleck. Wie für Brillenkäuze typisch verläuft über die Brust ein breites braunes Band, das bei einzelnen Individuen in der Mitte jedoch unterbrochen sein kann. Die übrige Körperunterseite ist gelblich-zimtfarben. Die Beine sind befiedert, die Zehen sind nackt. Der Gelbbrauenkauz kann mit mehreren anderen Brillenkäuzen verwechselt werden. Sowohl der Brillenkauz als auch der Kurzbrauen-Brillenkauz sind etwas größer und erreichen Körperlängen von bis zu 52 Zentimetern. Der Brillenkauz hat auffällige weiße Augenbrauen; der Kurzbrauen-Brillenkauz unterscheidet sich vom Gelbbrauenkauz vor allem durch seine deutlich kürzeren Augenbrauen und seine braungelben bis dunkelgelben Augen. Der Bindenkauz hat im Gegensatz zum Gelbbrauenkauz einen weißlichen Bauch. Alle vier Arten unterscheiden sich durch ihr Lautrepertoire. Das Verbreitungsgebiet des Gelbbrauenkauzes erstreckt sich vom Osten Brasiliens bis in den Nordosten Argentiniens. Er ist vermutlich ein Standvogel und besiedelt tropische und subtropische Wälder mit altem Baumbestand. Häufig sind diese mit Koniferen wie Araucaria angustifolia durchsetzt. Er kommt in Höhenlagen bis zu 1.500 Meter über NN vor.
es wikipedia
El lechuzón acollarado chico (Pulsatrix koeniswaldiana), también denominado lechuzón mocho chico (Argentina, Paraguay), lechuzón de anteojos menor, lechuzón chico de collar o urucureá chico (Argentina), es una especie de ave estrigiforme perteneciente al género Pulsatrix integrado en la familia Strigidae. Es nativo del centro sudeste de Sudamérica.
fi wikipedia
Kultakulmapöllö (Pulsatrix koeniswaldiana) on pöllöihin kuuluva lintu. Sitä tavataan Argentiinassa, Brasiliassa ja Paraguayssa. Se on kotoperäinen itäisen Paraguayn Etelä-Atlantin metsissä, koillisimmassa Argentiinassa (Misiones) ja Etelä-Brasiliassa. Sen elinpiiriä ovat subtrooppiset ja trooppiset metsät. Lajia tavataan alavissa ja vuoristoisissa kosteissa metsissä 1 500 metrin korkeuteen, mutta sitä on tavattu myös hävitetyistä metsistä ja reunametsistä. Se painaa keskimäärin 481 grammaa.
fr wikipedia
La Chouette à sourcils jaunes (Pulsatrix koeniswaldiana) est une espèce d'oiseaux de la famille des strigidés. Son nom spécifique, koeniswaldiana, lui a été donné en l'honneur de Gustavo Koeniswald. Cet oiseau mesure 44 cm. Cet oiseau est natif de la forêt atlantique.
it wikipedia
Il gufo dai sopraccigli fulvi o gufo cigliafulve (Pulsatrix koeniswaldiana Bertoni & Bertoni, 1901) è un uccello rapace della famiglia Strigidae, presente in Argentina, Brasile e Paraguay.
nl wikipedia
De geelmaskeruil (Pulsatrix koeniswaldiana) is een vogel uit de familie Strigidae (uilen). Deze vogel is genoemd naar de Duits/Braziliaanse ornitholoog Gustavo Koeniswald.
pl
Puchaczyk obrożny (Pulsatrix koeniswaldiana) to gatunek sowy z rodziny puszczykowatych, występujący w Argentynie, Brazylii i Paragwaju. Osiąga około 44 cm długości. Samce ważą 405–562 g, a samice 331–670 g. Posiada brązową szlarę otoczoną ochrą, białą plamę na brodzie oraz kremowe „brwi” nad kasztanowobrązowymi oczami. Pierś, wierzch ciała i ogon są ciemnoczekoladowe, a ogon ma białe poprzeczne pasy. Brzuch jest kremowy, a reszta spodu ciała jasnookrowa. Młode osobniki są początkowo niemal całkowicie białe i stopniowo, w ciągu kilku lat, zyskują upierzenie dorosłych. Puchaczyk obrożny występuje w Brazylii od stanu Espírito Santo na południe po północne Rio Grande do Sul oraz na przyległych obszarach wschodniego Paragwaju i północno-wschodniej Argentyny. Zamieszkuje wilgotne lasy tropikalne, otwarte lasy oraz lasy z dominacją araukarii. Występuje na wysokościach od poziomu morza do około 1500 m n.p.m.
pt wikipedia
O murucututu-de-barriga-amarela (Pulsatrix koeniswaldiana) é uma espécie de ave estrigiforme pertencente à família Strigidae. Endêmica no sudoeste do Brasil e áreas adjacentes do Paraguai e Argentina, em zonas de floresta atlântica e mata aberta. Possui um disco facial castanho, sobrancelhas ocre e branco ao redor do bico. Dorso castanho escuro e cauda com faixas transversais brancas. Tem um colar largo da mesma cor e o ventre é de cor ocre clara (dando origem ao seu nome comum).
ru wikipedia
Белогорлая неотропическая сова (лат. Pulsatrix koeniswaldiana) — вид птиц семейства совиных. Подвидов не выделяют. Распространён в Южной Америке. Белогорлая неотропическая сова достигает длины 44 см. Самцы весят от 405 до 562 г, а самки — от 331 до 670 г. Брови желтовато-коричневые, радужина глаз каштановая. На подбородке имеется большое белое пятно. На груди имеется широкая коричневая полоса, прерывающаяся у отдельных особей по середине. Остальная нижняя сторона тела желтовато-коричневая. Ноги имеют оперение, пальцы ног голые. Белогорлую неотропическую сову можно спутать с другими видами рода: очковой и рыжеполосой неотропическими совами, которые, тем не менее, немного крупнее и достигают длины до 52 см. У очковой неотропической совы выделяются белые брови, Pulsatrix pulsatrix отличается от белогорлой неотропической совы, прежде всего, значительно более короткими бровями и радужиной глаз от светло-коричневого до тёмно-желтого цвета. У рыжеполосой неотропической совы в отличие от белогорлой неотропической совы брюхо белёсое. Все 4 вида отличаются также своим голосовым репертуаром. Область распространения вида охватывает территорию с востока Бразилии до северо-востока Аргентины. Вероятно, оседлая птица, населяющая тропические и субтропические леса со старыми деревьями на высоте до 1500 метров над уровнем моря. Предпочитает заросли хвойных вечнозелёных растений, таких как араукария бразильская (Araucaria angustifolia).
sv wikipedia
Beigebrynad glasögonuggla (Pulsatrix koeniswaldiana) är en fågel i familjen ugglor inom ordningen ugglefåglar.

Common Names (39 locales)

af Geelbriluil
ar بومة سمراء الحاجب
bg Жълтовежда сова
ca gamarús cellagroc
cs puštík bronzový
cy Tylluan aelfelen
da Okkerbrynet Brilleugle
de Gelbbrauenkauz
en Tawny-browed Owl
eo Brunbrova strigo
es Lechuzón Acollarado Chico
es_AR Lechuzón Mocho Chico
es_EC Lechuzón Mocho Chico
es_ES Lechuzón acollarado chico
es_MX Lechuzón Acollarado Chico
et väike-prillkakk
fa جغد ابروقهوهای
fi kultakulmapöllö
fr Chouette à sourcils jaunes
he לילית מצח חום צהוב
hr smeđoglava sova
hu sárgásbarna bagoly
is Skvampugla
it Gufo dai sopraccigli fulvi
ja キマユメガネフクロウ
lt Baltagurklė neotropinė pelėda
nl Geelmaskeruil
no gulbrynugle
nv Néʼéshjaaʼ diłhiłí dibéłchíʼígíí
pl puchaczyk obrożny
pt murucututu-de-barriga-amarela
pt_PT Murucututu-de-barriga-amarela
ru Белогорлая неясыть
sk sova kolohrivá
sr Žutoobrvasta sova
sv beigebrynad glasögonuggla
tr Sarı Kaşlı Baykuş
uk Сова вохристоброва
zh-CN 茶眉眼镜鸮

External Identifiers

iNaturalist#20019
eBirdtabowl1
Macaulay Librarytabowl1
Xeno-CantoPulsatrix koeniswaldiana
observation.org#72213
GBIF2497885
NCBI126834
Avibase6DC70EF3B29E3E6C
BirdLife22689186
WikidataQ974890