Pulchrana laterimaculata, also known as the side-spotted swamp frog, is a species of "true frog", family Ranidae. It is found on the Malay Peninsula from the southernmost Thailand through Malaysia to Singapore, in Sarawak in Borneo, and on the Natuna Besar island in the Indonesian part of the South China Sea.
Pulchrana laterimaculata inhabits lowland freshwater and peat swamp forests. Males call from leaf-litter on the forest floor or perched on low vegetation, less than one metre above ground. While it is locally abundant in suitable habitat and can occur in disturbed habitats adjacent to good stands of intact forest, it can locally suffer from habitat loss. It is believed to be present in several protected areas.
Translated Descriptions (7)
cs
Pulchrana laterimaculata, známá také jako skokan bahenní, je druh „pravé žáby“ z čeledi Ranidae. Vyskytuje se na Malajském poloostrově od nejjižnějšího Thajska přes Malajsii až po Singapur, v Sarawaku na Borneu a na ostrově Natuna Besar v indonéské části Jihočínského moře. Pulchrana laterimaculata obývá nížinné sladkovodní a rašelinné lesy. Samci volají z listí na lesní půdě nebo z nízké vegetace, méně než jeden metr nad zemí. Ačkoliv je lokálně hojná ve vhodných biotopech a může se vyskytovat i v narušených oblastech sousedících s neporušenými lesy, lokálně trpí ztrátou přirozeného prostředí. Předpokládá se, že se vyskytuje v několika chráněných oblastech.
de
Pulchrana laterimaculata, auch bekannt als Seitengefleckter Sumpffrosch, ist eine Art der „echten Frösche“ aus der Familie Ranidae. Sie kommt auf der Malaiischen Halbinsel vom südlichsten Thailand über Malaysia bis Singapur, in Sarawak auf Borneo und auf der Insel Natuna Besar im indonesischen Teil des Südchinesischen Meeres vor. Pulchrana laterimaculata bewohnt Tiefland-Süßwasser- und Torfsumpfwälder. Männchen rufen vom Laubstreu auf dem Waldboden oder von niedriger Vegetation aus, weniger als einen Meter über dem Boden. Obwohl sie in geeigneten Lebensräumen lokal häufig vorkommt und auch in gestörten Gebieten neben intakten Wäldern leben kann, leidet sie lokal unter Lebensraumverlust. Es wird angenommen, dass sie in mehreren Schutzgebieten vorkommt.
es
wikipedia
Pulchrana laterimaculata es una especie de anfibio anuro de la familia Ranidae.
fr
wikipedia
Pulchrana laterimaculata est une espèce d'amphibiens de la famille des Ranidae.
it
Pulchrana laterimaculata, nota anche come rana di palude macchiata, è una specie di "vera rana" della famiglia Ranidae. Si trova nella penisola malese, dall'estremo sud della Thailandia attraverso la Malesia fino a Singapore, nel Sarawak nel Borneo e sull'isola di Natuna Besar nella parte indonesiana del Mar Cinese Meridionale. Pulchrana laterimaculata abita le foreste di pianura d'acqua dolce e le torbiere. I maschi emettono richiami dalla lettiera del suolo forestale o appollaiati su vegetazione bassa, a meno di un metro dal suolo. Sebbene sia localmente abbondante in habitat idonei e possa trovarsi in aree disturbate adiacenti a foreste intatte, può soffrire localmente della perdita di habitat. Si ritiene che sia presente in diverse aree protette.
pt
Pulchrana laterimaculata, também conhecida como rã-de-pântano-de-manchas-laterais, é uma espécie de "rã verdadeira" da família Ranidae. Encontra-se na Península Malaia, desde o extremo sul da Tailândia, passando pela Malásia até Singapura, em Sarawak no Bornéu e na ilha de Natuna Besar, na parte indonésia do Mar do Sul da China. Pulchrana laterimaculata habita florestas de terras baixas de água doce e pântanos de turfa. Os machos chamam a partir da serapilheira no solo da floresta ou empoleirados em vegetação baixa, a menos de um metro do solo. Embora seja localmente abundante em habitats adequados e possa ocorrer em habitats perturbados adjacentes a florestas intactas, pode sofrer localmente com a perda de habitat. Acredita-se que esteja presente em várias áreas protegidas.
sv
wikipedia
Hylarana laterimaculata är en groddjursart som först beskrevs av Barbour och Noble 1916. Hylarana laterimaculata ingår i släktet Hylarana och familjen egentliga grodor. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
Common Names (6 locales)
ceb
Hylarana laterimaculata
en
Side-spotted Swamp Frog
eu
Hylarana laterimaculata
sv
Hylarana laterimaculata
vi
Rana laterimaculata
war
Hylarana laterimaculata
