Pulchrana baramica, the Baram River frog, brown marsh frog, or masked rough-sided frog, is a species of "true frog", family Ranidae. It is found in the Malay Peninsula, including the extreme south Thailand, Peninsular Malaysia, and Singapore, and in the Malay Archipelago, including Borneo (Brunei, Kalimantan, and East Malaysia), and the Indonesian islands Java, Sumatra, and Bangka Island. Its type locality is the Baram River in Sarawak, Malaysia, giving it one of its common names. Its natural habitats are tropical moist lowland forests and swamps. It is not considered threatened by the IUCN.
Translated Descriptions (6)
cs
Pulchrana baramica, skokan baramský, je druh „pravého skokana“ z čeledi Ranidae. Vyskytuje se na Malajském poloostrově, včetně nejjižnějšího Thajska, poloostrovní Malajsie a Singapuru, a v Malajském souostroví, včetně Bornea (Brunej, Kalimantan a východní Malajsie) a indonéských ostrovů Jáva, Sumatra a Bangka. Typovou lokalitou je řeka Baram v Sarawaku v Malajsii, podle níž získala jeden ze svých běžných názvů. Jejími přirozenými stanovišti jsou tropické vlhké nížinné lesy a bažiny. Podle IUCN není považována za ohroženou.
de
Pulchrana baramica, der Baram-Flussfrosch, ist eine Art der „Echten Frösche“ aus der Familie Ranidae. Sie kommt auf der Malaiischen Halbinsel, einschließlich Südthailands, Westmalaysias und Singapurs, sowie im Malaiischen Archipel, einschließlich Borneos (Brunei, Kalimantan und Ostmalaysia) und den indonesischen Inseln Java, Sumatra und Bangka vor. Ihr Typusfundort ist der Baram-Fluss in Sarawak, Malaysia, was ihr einen ihrer gebräuchlichen Namen gab. Ihre natürlichen Lebensräume sind tropische feuchte Tieflandwälder und Sümpfe. Sie wird von der IUCN nicht als gefährdet eingestuft.
es
wikipedia
Pulchrana baramica es una especie de anfibio anuro de la familia Ranidae.
fr
wikipedia
Pulchrana baramica est une espèce d'amphibiens de la famille des Ranidae.
it
Pulchrana baramica, la rana del fiume Baram, è una specie di "vera rana" della famiglia Ranidae. Si trova nella penisola malese, compresa la Thailandia meridionale, la Malesia peninsulare e Singapore, e nell'arcipelago malese, compresi il Borneo (Brunei, Kalimantan e Malesia orientale) e le isole indonesiane di Giava, Sumatra e Bangka. La sua località tipo è il fiume Baram nel Sarawak, in Malesia, da cui deriva uno dei suoi nomi comuni. I suoi habitat naturali sono le foreste tropicali umide di pianura e le paludi. Non è considerata minacciata dalla IUCN.
pt
Pulchrana baramica, a rã-do-rio-baram, é uma espécie de "rã verdadeira" da família Ranidae. Encontra-se na Península Malaia, incluindo o extremo sul da Tailândia, a Malásia peninsular e Singapura, e no Arquipélago Malaio, incluindo o Bornéu (Brunei, Kalimantan e Malásia Oriental) e as ilhas indonésias de Java, Sumatra e Bangka. A sua localidade-tipo é o rio Baram, no Sarawak, Malásia, o que lhe confere um dos seus nomes comuns. Os seus habitats naturais são florestas tropicais húmidas de terras baixas e pântanos. Não é considerada ameaçada pela IUCN.
