Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
جلم ماء الفارسي (الاسم العلمي: Puffinus persicus)، هو نوع من طيور النوئيات يتبع جنس جلم ماء من فصيلة طيور بترل.
cs
Pustovník perský (Puffinus persicus) je mořský pták z čeledi buřňákovitých (Procellariidae), který byl dříve řazen k pustovníkovi Audubonovu (Puffinus lherminieri).
de
Der Persische Sturmtaucher (Puffinus persicus) ist ein Seevogel aus der Familie der Sturmvögel (Procellariidae), der früher mit dem Audubon-Sturmtaucher (Puffinus lherminieri) zusammengefasst wurde.
es
wikipedia
La pardela persa (Puffinus persicus) es una especie de ave procelariforme de la familia Procellariidae propia del noroeste del océano Índico. Anteriormente era considerada una subespecie de la pardela de Audubon (Puffinus lherminieri), pero en la actualidad es tratada como especie separada.
fr
wikipedia
Le Puffin persique (Puffinus persicus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Procellariidae. Elle était et est encore parfois considérée comme une sous-espèce du Puffin d'Audubon (P. lherminieri).
it
La berta persiana (Puffinus persicus) è un uccello marino della famiglia Procellariidae, in passato classificato insieme alla berta di Audubon (Puffinus lherminieri).
nl
wikipedia
De Perzische kleine pijlstormvogel (Puffinus persicus) is een vogel uit de familie van de stormvogels en pijlstormvogels (Procellariidae). Vroeger werd deze zeevogel beschouwd als een ondersoort van de Audubons pijlstormvogel.
pl
Burzyk perski (Puffinus persicus) to ptak morski z rodziny burzykowatych (Procellariidae), dawniej klasyfikowany jako podgatunek burzyka małego (Puffinus lherminieri).
pt
O pardela-persa (Puffinus persicus) é uma ave marinha da família Procellariidae, anteriormente agrupada com o pardela-de-audubon (Puffinus lherminieri).
ru
Персидский буревестник (Puffinus persicus) — морская птица из семейства буревестниковых (Procellariidae), ранее объединявшаяся с малым пестробрюхим буревестником (Puffinus lherminieri).
sv
wikipedia
Arablira (Puffinus persicus) är en fågel i familjen liror inom ordningen stormfåglar, förekommande i Indiska oceanen.
