BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

Christmas Shearwater
Duncan (cc-by-sa)

Christmas Shearwater

Puffinus nativitatis
BirdNET IDBN10926
Taxon groupAves
iNat observations60
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Puffinus%20nativitatis 
Loading…

Description wikipedia

The Christmas shearwater or ʻaoʻū (Puffinus nativitatis) is a medium-sized shearwater of the tropical Central Pacific. It is a poorly known species due to its remote nesting habits, and it has not been extensively studied at sea either. It is one member of a very ancient lineage of the small Puffinus species. Its only close living relative is the Galápagos shearwater (P. subalaris).

Translated Descriptions (8)

ar wikipedia
جلم ماء كريسمس (الاسم العلمي: Puffinus nativitatis) هو نوع من فصيلة طيور بترل.
de wikipedia
Der Weihnachtssturmtaucher (Puffinus nativitatis) oder Weihnachts-Sturmtaucher ist eine Vogelart der Sturmtaucher (Puffinus) aus der Familie der Sturmvögel (Procellariidae).
es wikipedia
La fardela de Pascua (Puffinus nativitatis),​​ también conocida como pardela de la Christmas​ y pardela de Navidad​ es un ave del género Puffinus ampliamente distribuido por numerosos archipiélagos del océano Pacífico: isla Salas y Gómez, isla de Pascua, Tuamotu, Hawái, etc., incluso puede llegar a avistarse en las costas mexicanas y guatemaltecas.
fi wikipedia
Polynesianliitäjä (Puffinus nativitatis) on ulappaliitäjien heimoon kuuluva Tyynellämerellä elävä ulappalintu. Sen elinympäristö käsittää Havaijin luoteissaariston, Tuamotun, Marshallsaaret, Kiritimatin ja Sala y Gómezin. Se on hävinnyt useilta saarilta, muun muassa Wakelta. Pesimäajan ulkopuolella laji vaeltelee Tyynellämerellä, ja sitä tavataan idässä Keski-Amerikan rannikoilla saakka ja lännessä Ogasawarasaarilla. Etelämpänä se on harvinainen, ja on tavattu esimerkiksi Fidžillä vain kahdesti. Thomas Hale Streets kuvaili lajin holotyypin Kiritimatista 1877.
fr wikipedia
Le Puffin de la Nativité (Puffinus nativitatis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Procellariidae.
ja wikipedia
コミズナギドリ（小水薙鳥、学名:Puffinus nativitatis）は、ミズナギドリ目ミズナギドリ科に分類される鳥類の一種である。
nl wikipedia
De kleine wigstaartpijlstormvogel (Puffinus nativitatis) is een vogel uit de familie van de stormvogels en pijlstormvogels (Procellariidae). De vogel broedt op eilanden in het midden van de Grote Oceaan en foerageert op volle zee in een groot deel van deze oceaan rondom de evenaar.
sv wikipedia
Brunlira (Puffinus nativitatis) är en fågel i familjen liror inom ordningen stormfåglar som förekommer i Stilla havet.

Common Names (50 locales)

af Kerseilandpylstormvoël
ar جلم ماء الكريسمسي
arz جلم ماء كريسمس
bg Хавайски буревестник
ca baldriga de Christmas
cs buřňák tropický
cy Aderyn drycin Ynys y Nadolig
da Polynesisk Skråpe
de Weihnachtssturmtaucher
en Christmas Shearwater
eo Kristnaska pufino
es Pardela de Kiritimati
es_CL Fardela de Pascua
es_CR Pardela de Navidad
es_EC Pardela de Pascua
es_ES Pardela de Kiritimati
es_MX Pardela de Isla Navidad
es_PA Pardela de Christmas
et polüneesia tormilind
eu Christmaseko gabaia
fa کبوتر دریایی کریسمس
fi polynesianliitäjä
fr Puffin de la Nativité
haw ʻAoʻū
he יסעור חג מולד
hr smeđi zovoj
hu karácsony-szigeteki vészmadár
id Penggunting-laut christmas
is Runnaskrofa
it Berta di Christmas
ja コミズナギドリ
lt Kalėdų salos audronaša
lv Kirisimasi vētrasputns
nl Kleine wigstaartpijlstormvogel
no brunlire
nv Kéyah Ałkééʼ Naaznilgo Dah Ndaaʼeełídę́ę́ʼ níyol yiiʼ naalkʼįhii łizhinígíí
pl burzyk brunatny
pt christmas shearwater
pt_PT Christmas shearwater
ru Рождественский буревестник
sk víchrovník černastý
sr Smeđi havajski zovoj
sv brunlira
tr Christmas Yelkovanı
uk Буревісник острівний
zh 黑鹱
zh-CN 黑鹱
zh-cn 黑剪水鸌
zh-hans 黑剪水鸌
zh_TRA 黑細鸌

External Identifiers

iNaturalist#4101
eBirdchrshe
Macaulay Librarychrshe
Xeno-CantoPuffinus nativitatis
GBIF5229340
NCBI48682
AvibasePuffinus-nativitatis
BirdLife22698222