The Rapa shearwater (Puffinus myrtae), is a rare seabird of the tropics from the family Procellariidae. It breeds on the surrounding islets of Rapa in the Austral Islands of French Polynesia where it is known locally as the kaki kaki.
The Rapa shearwater was first described in 1959 as a subspecies of the little shearwater. The holotype was later found to be a juvenile and an adult specimen was described in 2017.
A 2015 genetic study using DNA sequences of the mitochondrial cytochrome b gene, found that the Rapa shearwater is sister to a clade containing the Hawaiian shearwater (Puffinus newelli) and the little shearwater (Puffinus assimilis). Morphological data supports this relationship but the Rapa shearwater is much smaller than the other two species.
Not much is known about its decline. It most likely once occurred on Rapa itself, though this population has been extirpated by the polynesian rat, feral goats, and feral cats.
Translated Descriptions (10)
cs
Buřňák rapaský (Puffinus myrtae) je vzácný tropický mořský pták z čeledi buřňákovitých (Procellariidae), který hnízdí na ostrůvcích kolem Rapy v souostroví Austral ve Francouzské Polynésii, kde je místně známý jako kaki kaki. Poprvé byl popsán v roce 1959 jako poddruh buřňáka malého; holotyp byl později identifikován jako mládě a dospělý jedinec byl popsán až v roce 2017. Genetická studie z roku 2015 ukázala, že buřňák rapaský je sesterským druhem kladu zahrnujícího buřňáka havajského a buřňáka malého, přičemž je výrazně menší. O jeho úbytku není mnoho známo, ale pravděpodobně se kdysi vyskytoval přímo na Rapě, než byla populace vyhubena krysou ostrovní, zdivočelými kozami a kočkami.
de
Der Rapa-Sturmtaucher (Puffinus myrtae) ist ein seltener tropischer Seevogel aus der Familie der Sturmvögel (Procellariidae), der auf den Inseln um Rapa in den Austral-Inseln von Französisch-Polynesien brütet, wo er lokal als Kaki Kaki bekannt ist. Er wurde 1959 erstmals als Unterart des Kleinen Sturmtauchers beschrieben; das Holotyp-Exemplar erwies sich später als Jungvogel, ein adultes Exemplar wurde 2017 beschrieben. Eine genetische Studie von 2015 ergab, dass der Rapa-Sturmtaucher die Schwesterart einer Klade aus Newell-Sturmtaucher und Kleinem Sturmtaucher ist, wobei er deutlich kleiner ist. Über seinen Rückgang ist wenig bekannt, doch er kam wahrscheinlich einst auf Rapa selbst vor, bevor die Population durch die Pazifische Ratte, verwilderte Ziegen und Katzen ausgerottet wurde.
es
wikipedia
La pardela de Rapa (Puffinus myrtae) es una especie de ave procelariforme de la familia Procellariidae. Se reproduce en la isla de Rapa, una de las islas Australes de la Polinesia Francesa, donde es conocida localmente como kaki kaki. En el pasado ha sido considerada subespecie de la pardela de Newell (P. newelli) y de la pardela chica (P. assimilis) pero en la actualidad se suele reconocer como especie distinta.
fr
wikipedia
Le Puffin de Rapa (Puffinus myrtae) est une espèce d'oiseaux marins des tropiques de la famille des Procellariidae.
it
La berta di Rapa (Puffinus myrtae) è un raro uccello marino tropicale della famiglia Procellariidae, che nidifica negli isolotti circostanti Rapa, nelle isole Australi della Polinesia francese, dove è conosciuto localmente come kaki kaki. Descritta per la prima volta nel 1959 come sottospecie della berta minore, l'olotipo si rivelò in seguito un esemplare giovane, mentre un adulto fu descritto nel 2017. Uno studio genetico del 2015 ha rivelato che la berta di Rapa è sorella di un clade comprendente la berta di Newell e la berta minore, sebbene sia molto più piccola. Poco si sa del suo declino, ma probabilmente un tempo era presente su Rapa, prima che la popolazione venisse sterminata dal ratto polinesiano, da capre rinselvatichite e gatti selvatici.
nl
wikipedia
De rapapijlstormvogel (Puffinus myrtae) is een vogel uit de familie van de stormvogels en pijlstormvogels (Procellariidae). Het is een zeldzame, ernstig bedreigde pijlstormvogel die alleen broedt op een paar kleine rotseilandjes in Frans-Polynesië (Grote Oceaan).
pl
Burzyk z Rapa (Puffinus myrtae) to rzadki ptak morski z rodziny burzykowatych (Procellariidae), zamieszkujący strefę tropikalną. Gniazduje na wysepkach otaczających wyspę Rapa w archipelagu Tubuai w Polinezji Francuskiej, gdzie jest lokalnie znany jako kaki kaki. Gatunek ten został opisany w 1959 roku jako podgatunek burzyka małego; holotyp okazał się osobnikiem młodocianym, a opis dorosłego ptaka sporządzono dopiero w 2017 roku. Badania genetyczne z 2015 roku, wykorzystujące sekwencje mitochondrialnego genu cytochromu b, wykazały, że burzyk z Rapa jest taksonem siostrzanym dla kladu obejmującego burzyka hawajskiego (Puffinus newelli) oraz burzyka małego (Puffinus assimilis). Dane morfologiczne potwierdzają to pokrewieństwo, choć burzyk z Rapa jest znacznie mniejszy od obu tych gatunków. Niewiele wiadomo o przyczynach jego spadku liczebności; prawdopodobnie niegdyś występował na samej wyspie Rapa, jednak populacja ta została wytępiona przez szczury polinezyjskie, zdziczałe kozy oraz koty.
pt
A pardela-de-rapa (Puffinus myrtae) é uma ave marinha tropical rara da família Procellariidae, que nidifica nos ilhéus em redor de Rapa, nas ilhas Austrais da Polinésia Francesa, onde é conhecida localmente como kaki kaki. Descrita pela primeira vez em 1959 como uma subespécie da pardela-pequena, o holótipo revelou-se mais tarde ser um espécime jovem, tendo um adulto sido descrito em 2017. Um estudo genético de 2015 revelou que a pardela-de-rapa é irmã de um clado que inclui a pardela-de-newell e a pardela-pequena, embora seja muito mais pequena. Pouco se sabe sobre o seu declínio, mas provavelmente existiu na própria Rapa, antes de a população ter sido exterminada pelo rato-da-polinésia, cabras selvagens e gatos assilvestrados.
ru
Буревестник Рапа (Puffinus myrtae) — редкая тропическая морская птица из семейства Procellariidae, гнездящаяся на островках вокруг острова Рапа в архипелаге Тубуаи (Французская Полинезия), где местное население называет её «каки-каки». Впервые вид был описан в 1959 году как подвид малого буревестника; голотип оказался ювенильной особью, а взрослая особь была описана лишь в 2017 году. Генетическое исследование 2015 года, основанное на последовательностях митохондриального гена цитохрома b, показало, что буревестник Рапа является сестринским таксоном по отношению к кладе, включающей гавайского (Puffinus newelli) и малого (Puffinus assimilis) буревестников. Морфологические данные подтверждают это родство, хотя буревестник Рапа значительно мельче двух других видов. Причины его сокращения изучены слабо, однако предполагается, что ранее он обитал на самом острове Рапа, но был истреблен полинезийскими крысами, одичавшими козами и кошками.
sv
wikipedia
Rapalira (Puffinus myrtae) är en akut utrotningshotad nyligen urskild fågelart i familjen liror. Den häckar endast på en enda ö i Australöarna i Stilla havet. Tidigare behandlades rapaliran, hawaiiliran och socorroliran som en och samma art, men urskiljs numera vanligen som skilda arter.
Common Names (29 locales)
af
Rapapylstormvoël
ar
جلم الماء رابا
bg
Полинезийски буревестник
ca
baldriga de Rapa
cs
buřňák rapaitský
da
Rapa Skråpe
de
Rapasturmtaucher
en
Rapa Shearwater
es
Pardela de Isla Rapa
es_EC
Pardela de Isla Rapa
es_ES
Pardela de isla Rapa
es_MX
Pardela de Isla Rapa
eu
Rapako gabaia
fa
کبوتردریایی راپا
fr
Puffin de Rapa
it
Berta di Rapa
ja
ラパセグロミズナギドリ
nl
Rapapijlstormvogel
no
rapalire
pl
burzyk polinezyjski
pt
rapa shearwater
pt_PT
Rapa shearwater
ru
Табуайский буревестник
sk
víchrovník rapský
sr
Zovoj sa ostrva Rapa Iti
sv
rapalira
tr
Rapa Adası Yelkovanı
uk
Буревісник рапайський
zh-CN
拉帕鹱
