Bryan's shearwater (Puffinus bryani) is a species of shearwater that may occur around the Hawaiian Islands. It is the smallest species of shearwater and is black and white with a bluish gray beak and blue tarsi. First collected in 1963 and thought to be a little shearwater (Puffinus assimilis) it was determined using DNA analysis to be distinct in 2011. It is rare and possibly threatened and there is little information on its breeding or non-breeding ranges. The species is named after Edwin Horace Bryan Jr. a former curator of the B. P. Bishop Museum at Honolulu.
On February 7, 2012, DNA tests on six specimens found in Ogasawara alive and dead between 1997 and 2011 determined that they were Bryan's shearwaters. It is assumed that Bryan's shearwaters still survive on some of the uninhabited Bonin Islands.
In 2015 a small breeding colony of Bryan's shearwaters was found on the island of Higashijima in Japan.
Translated Descriptions (8)
de
wikipedia
Der Midwaysturmtaucher (Puffinus bryani) ist eine seltene Seevogelart aus der Gattung Puffinus innerhalb der Familie der Sturmvögel (Procellariidae). Die Art wurde 1963 entdeckt, jedoch erst 2011 auf der Basis genetischer Analysen wissenschaftlich beschrieben. Das Artepitheton ehrt Edwin Horace Bryan, Jr. (1898–1985), einen Kurator am Bernice P. Bishop Museum. Der Midwaysturmtaucher repräsentiert die erste neubeschriebene Vogelart der Vereinigten Staaten und der Hawaii-Inseln seit dem Weißwangen-Kleidervogel im Jahre 1974.
es
wikipedia
La pardela de Bryan (Puffinus bryani) es una especie de ave marina de la familia Procellaridae que habita en las islas hawaianas y sus alrededores. El primer espécimen fue recopilado en 1963 y originalmente se pensó que se trataba de una pardela chica (Puffinus assimilis), en 2011 se determinó mediante análisis de ADN que era una especie distinta. Es rara y posiblemente se encuentre amenazada, hay poca información sobre sus áreas de reproducción. El nombre de la especie conmemora a Edwin Horace Bryan Jr., excurador del museo Bishop en Honolulu.
El 7 de febrero de 2012, pruebas de ADN en 6 especímenes vivos y muertos encontrados en Ogasawara entre 1997 y 2011, determinaron que se trataba de Puffinus bryani. Se cree que la especie todavía sobrevive en las islas deshabitadas.
fr
wikipedia
Le Puffin de Bryan (Puffinus bryani) est une espèce d'oiseaux de la famille des Procellariidae.
ja
wikipedia
オガサワラヒメミズナギドリ（小笠原姫水薙鳥、Puffinus bryani）とは、ミズナギドリ目ミズナギドリ科ハイイロミズナギドリ属に分類される鳥類。
学名はハワイのホノルルにあるバーニス・P・ビショップ博物館の元管理責任者で、1920年代から1950年代にかけてハワイの生物の調査研究を行ったエドウィン・ホレス・ブライアン・ジュニアの名前に因んでいる。発見当初日本語では「ブライアンズ・シアウォーター」という英名のカナ表記で呼称されていたが、ミッドウェー環礁に続き小笠原諸島でも発見されたことから、和名ではオガサワラヒメミズナギドリと呼ばれるようになった。
nl
wikipedia
Bryans pijlstormvogel (Puffinus bryani) is een soort stormvogel uit het geslacht Puffinus. Oorspronkelijk werd de soort tot de kleine pijlstormvogel (P. assimilis) gerekend. Uiterlijke verschillen en een DNA-onderzoek aan een individu dat in 1963 was verzameld op het eiland Midway, leidden tot de beschrijving van de nieuwe soort in 2011.
pl
wikipedia
Burzyk siodłaty (Puffinus bryani) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny burzykowatych (Procellariidae). Wyodrębniony w Stanach Zjednoczonych w 2011 na podstawie okazu znalezionego w 1963 roku na wyspie Midway.
pt
wikipedia
Puffinus bryani é uma espécie de ave da família Procellariidae. A espécie foi primeiramente coletada em 1963, e acreditava-se tratar de exemplares pequenos de Puffinus assimilis. Só em 2011 através da análise do DNA descobriu-se tratar de uma espécie distinta. A espécie foi batizada em homenagem ao professor Ewin Horace Bryan Jr. (1898-1985), ex-curador do Museu B. P. Bishop, em Honolulu. A espécie ocorria nas ilhas havaianas. Em 7 de fevereiro de 2012, testes de DNA em seis espécimes encontrados em Ogasawara entre 1997 e 2011 determinaram que eles eram da espécie P. bryani.
sv
wikipedia
Pygmélira (Puffinus bryani) är en nyligen beskriven liten fågelart i familjen liror inom ordningen stormfåglar.
Common Names (36 locales)
af
Midwaypylstormvoël
ar
جلم الماء البراياني
arz
بريانز شيرووتر
bg
Дребен буревестник
ca
baldriga de Bryan
cs
buřňák malý
da
Ogasawara Skråpe
de
Midwaysturmtaucher
en
Bryan's Shearwater
eo
Briana pufino
es
Pardela de Bryan
es_EC
Pardela de Bryan
es_ES
Pardela de Bryan
es_MX
Pardela de Bryan
eu
Bryan gabaia
fa
کبوتر دریایی براین
fi
bonininliitäjä
fr
Puffin de Bryan
hr
patuljasti zovoj
id
Penggunting-laut bryan
it
Berta di Bryan
ja
オガサワラヒメミズナギドリ
lt
Midvėjaus salų audronaša
nl
Bryanpijlstormvogel
no
smålire
nv
Níyol yiiʼ naalkʼįhii łibáhígíí
pl
burzyk siodłaty
pt
bryan's shearwater
pt_PT
Bryan's shearwater
ru
Мидуэйский буревестник
sk
víchrovník Bryanov
sr
Brajanov zovoj
sv
pygmélira
tr
Bonin Adası Küçük Yelkovanı
uk
Буревісник бонінський
zh-CN
布氏鹱
