The little shearwater (Puffinus assimilis) is a small shearwater in the petrel family Procellariidae. Despite the generic name, it is unrelated to the puffins, which are auks, the only similarity being that they are both burrow-nesting seabirds.
Translated Descriptions (9)
ar
wikipedia
جلم ماء صغير (الاسم العلمي: Puffinus assimilis) (بالإنجليزية: Little Shearwater) هو طائر ينتمي إلى طيور بترل (فصيلة: Procellariidae) يتميز هذا الطائر بقدرته على الطيران لمسافات طويلة فوق سطح البحر.
es
wikipedia
La pardela chica (Puffinus assimilis) es una pequeña ave de la familia de los petreles o patines (Procellariidae). Es a veces llamada pardela chica del sur, para distinguirla de la pardela chica del norte (Puffinus baroli), con la que anteriormente formaba una misma especie.
fi
wikipedia
Etelänkääpiöliitäjä (Puffinus assimilis) on pieni ulappalintujen lahkoon kuuluva avomerilintu.
fr
wikipedia
Le Petit Puffin (Puffinus assimilis), aussi appelé Puffin obscur ou Puffin semblable, est une espèce d'oiseaux de mer de la famille des Procellariidae.
it
wikipedia
La berta minore fosca (Puffinus assimilis Gould, 1838) è un uccello marino della famiglia Procellariidae.
nl
wikipedia
De Pacifische kleine pijlstormvogel (Puffinus assimilis) is een zeevogel uit de familie stormvogels en pijlstormvogels (Procellariidae).
pl
wikipedia
Burzyk mały (Puffinus assimilis) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny burzykowatych (Procellariidae), zamieszkującego oceany i wyspy półkuli południowej. Jest mniejszy od innych burzyków i najczęściej jest widywany w locie. Nie jest zagrożony wyginięciem.
pt
wikipedia
A pardela-pequena (Puffinus assimilis) é uma ave marinha pertencente à família Procellariidae. É um pouco mais pequena que as outras espécies do seu género e distingue-se sobretudo pelas faces brancas e pelo voo mais rápido.
Esta pardela nidifica nas ilhas da Macaronésia e também em diversas outras ilhas do Atlântico sul. Ocasionalmente aparece em águas da ZEE de Portugal Continental, mas só muito raramente se aproxima do continente.
A subespécie Puffinus assimilis baroli, conhecida pelo nome comum de frulho e endémica da Macaronésia, foi recentemente autonomizada, passando a constituir a espécie Puffinus baroli.
sv
wikipedia
Dvärglira (Puffinus assimilis) är en liten, svartvit havsfågel inom familjen stormfåglar. Dess taxonomi är precis som för många arter inom släktet Puffinus under diskussion.
