BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

Red-throated Crag-Martin
markus lilje (cc-by-nc-nd)

Red-throated Crag-Martin

Ptyonoprogne rufigula
BirdNET IDBN10908
Taxon groupAves
iNat observations356
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Ptyonoprogne%20rufigula 
Loading…

Description wikipedia

The red-throated rock martin (Ptyonoprogne rufigula), also known as the red-throated crag-martin, is a small passerine bird in the swallow family, Hirundinidae. It is found over a large area of Africa from Sierra Leone eastwards to Eritrea and Ethiopia and then south across East Africa to Zimbabwe and northern Mozambique. It was formerly considered to be a subspecies of the large rock martin.

Translated Descriptions (2)

nl wikipedia
De roodkeelrotszwaluw (Ptyonoprogne rufigula) is een vogel uit de familie van zwaluwen (Hirundinidae). Dit taxon werd in 1884 als aparte soort Cotyle rufigula door de Duitse vogelkundigen Gustav Fischer en Anton Reichenow geldig beschreven.
sv wikipedia
Ockrastrupig klippsvala (Ptyonoprogne rufigula) är en fågelart i familjen svalor inom ordningen tättingar.

Common Names (31 locales)

af Rooikeelkransswael
bg Червеногуша скална лястовица
ca roquerol gorja-rogenc
cs břehule rudohrdlá
da Rødstrubet Klippesvale
de Rostkehlschwalbe
el Κοκκινόλαιμο Ερημοχελίδονο
en Red-throated Crag-Martin
es Avión Rojizo
es_EC Avión Rojizo
es_ES Avión rojizo
es_MX Avión Rojizo
eu Haitz-enara eztarrigorrizta
fa چلچله صخرهای گلوسرخ
fr Hirondelle de Fischer
he סנונית אדומת-גרון
it Rondine delle rocce golarossa
ja ノドアカアフリカチャイロツバメ
lt Raudongurklė uolinė kregždė
nl Kleine Rotszwaluw
no rødstrupesvale
pl jaskółka mała
pt red-throated crag-martin
pt_PT Red-throated crag-martin
ru Африканская скалистая ласточка
sk lastovička afrotropická
sr Riđogrla gorska lasta
sv aprikosstrupig klippsvala
tr Esmer Küçük Kaya Kırlangıcı
zh Red-throated Rock Martin
zh-CN 红喉岩燕

External Identifiers

iNaturalist#1573679
eBirdrocmar4
Macaulay Libraryrocmar4
observation.org#1195218
GBIF9155678
BirdLife104005790