BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

Dusky Crag Martin
Shantanu Paranjape (cc-by-nc)

Dusky Crag Martin

also known as Dusky Crag-Martin
Ptyonoprogne concolor
BirdNET IDBN10906
Taxon groupAves
iNat observations1,220
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Ptyonoprogne%20concolor
Loading…

Description wikipedia

The dusky crag martin (Ptyonoprogne concolor) is a small passerine bird in the swallow family. It is about 13 cm (5 in) long with a broad body and wings, and a short square tail that has small white patches near the tips of most of its feathers. This martin has sooty-brown upperparts and slightly paler underparts. The two subspecies are resident breeding birds in South Asia from the Indian subcontinent to southwestern China and the northern parts of Thailand, Vietnam and Laos. This martin nests under a cliff overhang or on a man-made structure, building a neat half-cup mud nest with a soft lining. Both adults incubate the two to four eggs and feed the chicks. This species does not form large breeding colonies, but it is more gregarious outside the breeding season. It feeds a wide variety of insects that are caught as the martin flies near to cliff faces. It may be hunted by large bats as well as birds of prey, but its extensive and expanding range and large population mean that there are no significant conservation concerns.

Translated Descriptions (8)

ar wikipedia
سنونو الجرف الداكن طائر ينتمي لرتبة العصفوريات من فصيلة السنونو. يصل طوله إلى 13 سم (5.1 انش) وهو عريض الجسم والجناحين وتتميز أطراف ذيله المربع القصير بريش أبيض، ولون ظهره بني أسخم بينما يميل لون بطنه للشحوب، يحلق سنونو الجرف الداكن ويتكاثر في جنوب آسيا من الهند إلى جنوب غرب الصين وأطراف تايلندا الشمالية بالإضافة لفيتنام ولاوس. يبنى هذا الطائر أعشاشه على شرف الأجراف أو على المساكن العمرانية، ويرعى كلا الأبوين العش الذي يؤي بيضتين أو أربع بيضات ثم يقومان بإطعام صغارهما معا، إلا أن هذا الطائر لا يقوم بتشكيل أسراب أثناء موسم التكاثر على عكس الأوقات الأخرى، ويتغذى على حشرات مختلفة يصطادها أثناء طيرانه حول جوانب الأجراف، ويعد سنونو الجرف الداكن فريسة للخفافيش الكبيرة والطيور المفترسة لكن أعداده الكثيرة تحول دون اقترابه من دائرة خطر الانقراض.
de wikipedia
Der Einfarbschwalbe (Ptyonoprogne concolor, Syn.: Hirundo concolor; Cotyle concolor) ist eine Vogelart aus der Familie der Schwalben (Hirundinidae). Der Vogel kommt in China, Indien, Indochina, Myanmar und Thailand vor. Der Lebensraum umfasst Gebirge mit Klippen und Schluchten, auch Mauern und Gebäude in Menschennähe bis 1800 m Höhe. Der Artzusatz kommt von lateinisch concolor, concoloris ‚gleichfarben, einfarben‘. Dieser Vogel ist ein Standvogel, Irrgast in Sri Lanka und wohl auch in Borneo.
es wikipedia
El avión oscuro (Ptyonoprogne concolor)​ es una especie de ave paseriforme de la familia Hirundinidae propia de la región indomalaya. Mide cerca de 13 cm de largo y posee un cuerpo ancho y una cola cuadrada y corta que tiene manchas blancas cerca de las puntas de la mayoría de las plumas de allí. Este avión tiene partes superiores color marrón claro y partes bajas ligeramente menos oscuras. Las dos subespecies son aves que se encuentran tradicionalmente desde el sur de Asia y el subcontinente indio hasta el sur de China y el norte de Tailandia, Vietnam y Laos. Este avión anida bajo la saliente de un acantilado o en una estructura hecha por el hombre. El nido tiene forma de media taza y está hecho de barro, recubierto de una fina capa. Ambos adultos incuban los huevos, generalmente de dos a cuatro, y alimentan a los pichones. Esta especie no forma grandes colonias de apareamiento, sino que es más gregaria fuera de la temporada de reproducción. Se alimenta de una gran variedad de insectos que cazan cerca de las paredes de los acantilados. Suele ser presa de murciélagos de gran tamaño así como de otras aves, pero tanto la expansión progresiva de su extensa área de distribución como su abundante población sugieren que no debería haber preocupaciones con respecto a su estado de conservación.
fr wikipedia
L'Hirondelle concolore (Ptyonoprogne concolor) est une espèce de petits passereaux de la famille des Hirundinidae. Elle mesure environ 13 cm de long avec un corps et des ailes larges, une courte queue carrée dont la plupart des plumes porte une petite tache allongée blanche près de la pointe. Cette hirondelle a les parties supérieures d’un brun fuligineux et les parties inférieures légèrement plus pâles. Les deux sous-espèces sont des résidents nicheurs en Asie du Sud, depuis le sous-continent indien jusqu'au sud-ouest de la Chine et au nord de la Thaïlande, du Viêt Nam et du Laos. L'Hirondelle concolore niche sous un surplomb de rocher ou sur une structure artificielle. L'oiseau construit avec soin un nid de boue, en forme de demi-tasse et tapissé de plumes ou d'autres matériaux doux. Les deux parents couvent les deux à quatre œufs et nourrissent les poussins. Cette espèce ne niche pas en grandes colonies, mais se montre plus grégaire en dehors de la saison de reproduction. Elle se nourrit d'une grande variété d'insectes attrapés en vol près de falaises. L'Hirondelle concolore peut être chassée par de grandes chauves-souris ainsi que par certains oiseaux de proie, mais elle bénéficie d'une aire de répartition vaste et en expansion ainsi que d'une grande population qui lui valent d'être considérée comme espèce de « préoccupation mineure » par l'Union internationale pour la conservation de la nature.
nl wikipedia
De Indische rotszwaluw (Ptyonoprogne concolor) is een zangvogel uit de familie van de zwaluwen (Hirundinidae).
pt wikipedia
A andorinha-das-rochas-escura (Ptyonoprogne concolor) é uma pequena ave passeriforme da família das andorinhas. Tem cerca de 13 cm de comprimento, corpo e asas largos e cauda curta e quadrada com pequenas manchas brancas perto das pontas da maioria das penas. Essa andorinha tem as partes superiores marrom-escuras e as partes inferiores ligeiramente mais claras. As duas subespécies são aves reprodutoras residentes na Ásia Meridional, desde o subcontinente indiano até o sudoeste da China e as partes norte da Tailândia, Vietnã e Laos. Essa andorinha faz seu ninho embaixo de uma saliência de penhasco ou em uma estrutura feita pelo homem, construindo um ninho com um forro macio. Ambos os adultos incubam os dois a quatro ovos e alimentam os filhotes. Essa espécie não forma grandes colônias de reprodução, mas é mais gregária fora da época de reprodução. Ele se alimenta de uma grande variedade de insetos que são capturados quando a andorinha voa perto de penhascos. Pode ser caçada por morcegos grandes e aves de rapina, mas sua área de distribuição extensa e em expansão e sua grande população significam que não há preocupações significativas de conservação.
sv wikipedia
Mörk klippsvala (Ptyonoprogne concolor) är en asiatisk fågel i familjen svalor inom ordningen tättingar.
zh wikipedia
纯色岩燕(学名:Ptyonoprogne concolor)为燕科岩燕属的鸟类。其种加词“concolor”意为“同色的”。分布于印度、孟加拉、缅甸、泰国、老挝以及中国大陆的云南等地,多活动于山谷、山前旷地或沿河流在空中飞行。该物种的模式产地在印度德干高原。

Common Names (50 locales)

ar سنونو الجرف الداكن
arz سنونو الجرف الداكن
bg Индийска скална лястовица
ca roquerol fosc
ceb Hirundo concolor
cs vlaštovka tmavá
cy Gwennol graig dywyll
da Mørk Klippesvale
de Einfarbschwalbe
en Dusky Crag Martin
es Avión Oscuro
es_EC Avión Oscuro
es_ES Avión oscuro
es_MX Avión Oscuro
et tume-kivipääsuke
eu Haitz-enara iluna
fa چلچله سربی
fi aasiankalliopääsky
fr Hirondelle concolore
gu અબાલી
he סנונית סלעים אפורה =כוכית
hi धूमिल शैल अबाली
hr mrka lastavica
it Rondine rupicola mora
ja インドチャイロツバメ
kn ಕಂದುಗಪ್ಪು ಕವಲುತೋಕೆ
lt Tamsioji uolinė kregždė
ml തവിടൻ കത്രിക
mr धूसर खडपाकोळी
nl Indische rotszwaluw
no steinsvale
nv Tsékʼi táshchozhii diłhiłígíí
pl jaskółka brunatna
pt dusky crag-martin
pt_PT Dusky crag-martin
ru Одноцветная ласточка
sk lastovička moriónová
sr Tamna gorska lasta
sv mörk klippsvala
ta புகைக் கறுப்பு நெடும்பாறைத் தகைவிலான்
te దుమ్మురంగు కొండ వానకోయిల
th นกนางแอ่นผาสีคล้ำ
tr Esmer Kaya Kırlangıcı
uk Ластівка бура
war Hirundo concolor
zh 纯色岩燕
zh-CN 纯色岩燕
zh-hans 纯色岩燕
zh-hant 純色岩燕
zh-hk 純色岩燕

External Identifiers

iNaturalist#144790
eBirdduscrm1
Macaulay Libraryduscrm1
Xeno-CantoPtyonoprogne concolor
observation.org#76700
GBIF7340278
NCBI317152
AvibasePtyonoprogne-concolor
BirdLife22712246