Ptychadena guibei is a species of frog in the family Ptychadenidae. It is found in northeastern and eastern Angola, the Caprivi Strip of northeastern Namibia, northern Botswana, northwestern and eastern Zimbabwe, Zambia, southern Democratic Republic of the Congo, Malawi, and northern Mozambique. The specific name guibei honours Jean Guibé, a French zoologist and herpetologist. Common names Guibe's yellow-bellied grass frog, Guibe's grass frog, Guibe's grassland frog, and Guibe's ridge frog have been coined for it.
Translated Descriptions (6)
cs
Ptychadena guibei je druh žáby z čeledi Ptychadenidae. Vyskytuje se v severovýchodní a východní Angole, v pásu Caprivi v severovýchodní Namibii, v severní Botswaně, v severozápadním a východním Zimbabwe, v Zambii, na jihu Demokratické republiky Kongo, v Malawi a v severním Mosambiku. Druhové jméno guibei je poctou francouzskému zoologovi a herpetologovi Jeanu Guibému. Pro tento druh byla vytvořena jména Guibe's yellow-bellied grass frog, Guibe's grass frog, Guibe's grassland frog a Guibe's ridge frog.
de
Ptychadena guibei ist eine Froschart aus der Familie der Ptychadenidae. Sie kommt im Nordosten und Osten Angolas, im Caprivi-Streifen im Nordosten Namibias, im Norden Botswanas, im Nordwesten und Osten Simbabwes, in Sambia, im Süden der Demokratischen Republik Kongo, in Malawi und im Norden Mosambiks vor. Das Artepitheton guibei ehrt Jean Guibé, einen französischen Zoologen und Herpetologen. Für diese Art wurden die Trivialnamen Guibe's yellow-bellied grass frog, Guibe's grass frog, Guibe's grassland frog und Guibe's ridge frog geprägt.
es
wikipedia
Ptychadena guibei es una especie de rana de la familia Ptychadenidae. Se encuentra en el noreste y este de Angola, la franja de Caprivi en el noreste de Namibia, el norte de Botsuana, el noroeste y este de Zimbabue, Zambia, el sur de la República Democrática del Congo, Malaui y el norte de Mozambique. El nombre específico guibei honra a Jean Guibé, zoólogo y herpetólogo francés. Se han acuñado los nombres comunes Guibe's yellow-bellied grass frog, Guibe's grass frog, Guibe's grassland frog y Guibe's ridge frog para esta especie.
fr
wikipedia
Ptychadena guibei est une espèce de grenouille de la famille des Ptychadenidae. On la trouve dans le nord-est et l'est de l'Angola, dans la bande de Caprivi au nord-est de la Namibie, dans le nord du Botswana, dans le nord-ouest et l'est du Zimbabwe, en Zambie, dans le sud de la République démocratique du Congo, au Malawi et dans le nord du Mozambique. Le nom spécifique guibei honore Jean Guibé, zoologiste et herpétologiste français. Les noms vernaculaires Guibe's yellow-bellied grass frog, Guibe's grass frog, Guibe's grassland frog et Guibe's ridge frog ont été créés pour elle.
it
Ptychadena guibei è una specie di rana della famiglia Ptychadenidae. Si trova nell'Angola nord-orientale e orientale, nella striscia di Caprivi nel nord-est della Namibia, nel Botswana settentrionale, nello Zimbabwe nord-occidentale e orientale, in Zambia, nel sud della Repubblica Democratica del Congo, in Malawi e nel Mozambico settentrionale. Il nome specifico guibei onora Jean Guibé, zoologo ed erpetologo francese. Sono stati coniati per essa i nomi comuni Guibe's yellow-bellied grass frog, Guibe's grass frog, Guibe's grassland frog e Guibe's ridge frog.
pt
wikipedia
Ptychadena guibei é uma espécie de sapo da família Ptychadenidae. É encontrada no nordeste e leste de Angola, na Faixa de Caprivi no nordeste da Namíbia, norte do Botswana, noroeste e leste do Zimbábue, Zâmbia, sul da República Democrática do Congo, Malawi e norte de Moçambique. O nome específico guibei homenageia Jean Guibé, um zoólogo e herpetólogo francês. Os nomes comuns Guibe's yellow-bellied grass frog, Guibe's grass frog, Guibe's grassland frog e Guibe's ridge frog foram cunhados para a espécie.
