Ptyas mucosa, commonly known as the Oriental rat snake, or Indian rat snake, is a common non-venomous species of colubrid snake found in parts of South and Southeast Asia. These are large snakes. Typical mature total length is around 1.5 to 1.95 m (4 ft 11 in to 6 ft 5 in) though some exceed 2 m (6 ft 7 in). The record length for this species was 3.7 m (12 ft 2 in), second only to their cousin Ptyas carinata among living colubrid snakes. Despite their large size, oriental ratsnakes are usually quite slender with even a specimen of 2 m (6 ft 7 in) commonly measuring 4 to 6 cm (1.6 to 2.4 in) only around in diameter. Furthermore, the average weight of ratsnakes caught in Java was around 877 to 940 g (1.933 to 2.072 lb), though larger males of over 2.3 m (7 ft 7 in) (which average mildly larger of the two sexes in the species) may easily weigh over 2.5 kg (5.5 lb). Their color varies from pale browns in dry regions to nearly black in moist forest areas. Rat snakes are diurnal, semi-arboreal, non-venomous, and fast-moving. Rat snakes eat a variety of prey and are frequently found in urban areas where rodents thrive.
Translated Descriptions (9)
cs
wikipedia
Ptyas velkooký, též známý jako darash nebo dhaman, je běžný nejedovatý druh z čeledi užovkovitých. Žije v částech jižní a jihovýchodní Asie.
de
Ptyas mucosa, allgemein als Orientalische Rattennatter oder Indische Rattennatter bekannt, ist eine weit verbreitete, ungiftige Natternart aus Süd- und Südostasien. Es handelt sich um große Schlangen, deren ausgewachsene Exemplare typischerweise eine Länge von 1,5 bis 1,95 m erreichen, wobei einige Individuen die 2-Meter-Marke überschreiten. Die Rekordlänge liegt bei 3,7 m, was sie nach ihrer Verwandten Ptyas carinata zur zweitgrößten lebenden Natternart macht. Trotz ihrer Größe sind sie meist sehr schlank; selbst ein 2 Meter langes Exemplar hat oft nur einen Durchmesser von 4 bis 6 cm. Das Durchschnittsgewicht auf Java gefangener Tiere lag bei 877 bis 940 g, wobei größere Männchen, die im Schnitt etwas größer als die Weibchen sind, leicht über 2,5 kg wiegen können. Ihre Färbung variiert von blassem Braun in trockenen Regionen bis hin zu fast Schwarz in feuchten Waldgebieten. Rattennattern sind tagaktiv, semi-arboricol, ungiftig und bewegen sich sehr schnell. Sie ernähren sich von einer Vielzahl an Beutetieren und sind häufig in städtischen Gebieten anzutreffen, wo Nagetiere reichlich vorhanden sind.
es
wikipedia
Ptyas mucosa, conocida comúnmente como culebra ratonera oriental o india, es una especie común de serpiente colúbrida no venenosa que se encuentra en partes del sur y sudeste de Asia. Son serpientes grandes, con una longitud total típica de adulto de entre 1,5 y 1,95 m, aunque algunos ejemplares superan los 2 m. La longitud récord para esta especie es de 3,7 m, superada solo por su pariente Ptyas carinata entre los colúbridos vivos. A pesar de su gran tamaño, suelen ser bastante esbeltas, midiendo un ejemplar de 2 m apenas entre 4 y 6 cm de diámetro. El peso promedio de las serpientes capturadas en Java oscilaba entre 877 y 940 g, aunque los machos más grandes, que suelen ser ligeramente mayores que las hembras, pueden superar fácilmente los 2,5 kg. Su color varía desde tonos marrones pálidos en regiones secas hasta casi negro en zonas forestales húmedas. Son diurnas, semi-arborícolas, no venenosas y muy rápidas. Se alimentan de una gran variedad de presas y se encuentran frecuentemente en áreas urbanas donde abundan los roedores.
fr
wikipedia
Ptyas mucosa, communément appelée couleuvre ratière orientale ou indienne, est une espèce de serpent colubridé non venimeux très répandue dans certaines parties de l'Asie du Sud et du Sud-Est. Ce sont de grands serpents dont la longueur totale à l'âge adulte se situe généralement entre 1,5 et 1,95 m, bien que certains dépassent les 2 m. Le record de longueur pour cette espèce est de 3,7 m, ce qui en fait le deuxième plus grand colubridé vivant après son cousin Ptyas carinata. Malgré leur grande taille, ces serpents sont généralement très sveltes, un spécimen de 2 m mesurant souvent seulement 4 à 6 cm de diamètre. Le poids moyen des individus capturés à Java se situait entre 877 et 940 g, bien que les grands mâles, légèrement plus imposants que les femelles, puissent facilement dépasser 2,5 kg. Leur couleur varie du brun pâle dans les régions sèches au noir presque pur dans les zones forestières humides. Diurnes, semi-arboricoles et rapides, ces serpents se nourrissent de proies variées et sont fréquemment observés dans les zones urbaines où les rongeurs prolifèrent.
it
Ptyas mucosa, comunemente nota come colubro dei ratti orientale o indiano, è una specie comune di serpente colubride non velenoso diffusa in parti dell'Asia meridionale e sud-orientale. Si tratta di serpenti di grandi dimensioni, con una lunghezza tipica da adulti compresa tra 1,5 e 1,95 m, sebbene alcuni superino i 2 m. La lunghezza record per questa specie è di 3,7 m, seconda solo al cugino Ptyas carinata tra i colubridi viventi. Nonostante le dimensioni, sono solitamente molto snelli, con un esemplare di 2 m che misura spesso solo 4-6 cm di diametro. Il peso medio degli esemplari catturati a Giava variava tra 877 e 940 g, sebbene i maschi più grandi, che tendono a essere leggermente più massicci delle femmine, possano superare facilmente i 2,5 kg. Il colore varia dal marrone chiaro delle regioni aride al nero quasi totale delle foreste umide. Questi serpenti sono diurni, semi-arboricoli, non velenosi e molto agili; si nutrono di una varietà di prede e si trovano spesso in aree urbane dove abbondano i roditori.
ja
wikipedia
ナンダ（南蛇、学名：Ptyas mucosa）は、ナミヘビ科ナンダ属に分類されるヘビ。
pt
wikipedia
Ptyas mucosa, também conhecida como cobra-rato, é uma espécie comum de serpente colubrídea não venenosa encontrada em partes do sul e sudeste da Ásia. São de grande porte, com um comprimento total típico em adultos variando de 1,5 a 1,95 m, embora algumas ultrapassem 2 m. O maior comprimento registrado para a espécie foi de 3,7 m, sendo superada apenas por sua parente próxima Ptyas carinata entre as serpentes colubrídeas vivas. Apesar de seu tamanho considerável, P. mucosa geralmente é bastante esguia, com um exemplar de 2 m frequentemente medindo apenas 4 a 6 cm de diâmetro. O peso médio dos espécimes capturados em Java varia de 877 a 940 g, mas machos maiores, com mais de 2,3 m (que são ligeiramente maiores que as fêmeas), podem facilmente ultrapassar 2,5 kg. Sua coloração varia de marrons claros em regiões secas a quase preto em áreas de floresta úmida. São serpentes diurnas, semi-arbóreas, não venenosas e de movimentos rápidos. Alimentam-se de uma variedade de presas e são frequentemente encontradas em áreas urbanas onde roedores prosperam.
ru
wikipedia
Большеглазый полоз (лат. Ptyas mucosa) — вид змей из семейства ужеобразных, обитающих в некоторых областях Южной и Юго-Восточной Азии. Длина этой крупной змеи составляет почти два метра, её цвет варьирует от светло-коричневого в засушливых регионах до почти чёрного в сырых лесах. Они часто встречаются в городских районах, где обитает множество грызунов; их главной пищей нередко являются крысы.
Обитает в Афганистане, Бангладеш, Бирме (Мьянма), Камбодже, Китае, Индии (в этой стране распространена более всего), Шри-Ланке, Индонезии, Иране, Лаосе, Западной Малайзии, Непале, Пакистане, Тайване, Таиланде, Туркмении, Вьетнаме. При угрозе эти змеи могут рычать. Наиболее интересной особенностью этих змей является их мимикрия, делающая их очень похожими на королевских кобр. Тем не менее, эта мимикрия часто оказывается им во вред, если змея живёт с людьми, поскольку очень часто она ошибочно принимается за королевскую кобру или других подобных змей, таких как индийская кобра, и часто уничтожается людьми по этой причине.
zh
wikipedia
滑鼠蛇（學名：Ptyas mucosus）又稱華鼠蛇、水南蛇、水律蛇、山鹿蛇、山路蛇、菜蛇、南蛇、華錦蛇，是游蛇科鼠蛇屬的一种無毒蛇。
