The yellow-tinted honeyeater (Ptilotula flavescens) is a species of bird in the family Meliphagidae. It is found in northern Australia (Western Australia, Northern Territory, and Queensland) and Papua New Guinea. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests and subtropical or tropical mangrove forests.
The yellow-tinted honeyeater was previously included in the genus Lichenostomus, but was moved to Ptilotula after a molecular phylogenetic analysis, published in 2011, showed that the original genus was polyphyletic.
Translated Descriptions (11)
cs
Medosavka žlutavá (Ptilotula flavescens) je druh ptáka z čeledi medosavkovitých (Meliphagidae). Vyskytuje se v severní Austrálii (Západní Austrálie, Severní teritorium a Queensland) a na Papui Nové Guineji. Jejím přirozeným prostředím jsou subtropické či tropické vlhké nížinné lesy a mangrovové porosty. Medosavka žlutavá byla dříve řazena do rodu Lichenostomus, ale po molekulárně-fylogenetické analýze publikované v roce 2011, která prokázala, že původní rod byl polyfyletický, byla přeřazena do rodu Ptilotula.
de
Der Gelbkehl-Honigfresser (Ptilotula flavescens) ist eine Vogelart aus der Familie der Honigfresser (Meliphagidae). Er kommt im nördlichen Australien (Westaustralien, Northern Territory und Queensland) sowie in Papua-Neuguinea vor. Seine natürlichen Lebensräume sind subtropische oder tropische feuchte Tieflandwälder und Mangrovenwälder. Der Gelbkehl-Honigfresser wurde früher in die Gattung Lichenostomus eingeordnet, aber nach einer molekularphylogenetischen Analyse aus dem Jahr 2011, die zeigte, dass die ursprüngliche Gattung polyphyletisch war, in die Gattung Ptilotula verschoben.
es
wikipedia
El mielero amarillento (Ptilotula flavescens) es una especie de ave paseriforme de la familia Meliphagidae propia del norte de Australia y el sureste de Nueva Guinea. Su hábitat natural son los bosques húmedos tropicales de tierras bajas y los manglares.
fi
wikipedia
Keltapäämesikko (Ptilotula flavescens) on mesikoiden heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Méliphage flavescent (Ptilotula flavescens) est une espèce de passereaux de la famille des Meliphagidae.
it
Il mangiamiele giallastro (Ptilotula flavescens) è una specie di uccello della famiglia Meliphagidae. Si trova nell'Australia settentrionale (Australia Occidentale, Territorio del Nord e Queensland) e in Papua Nuova Guinea. I suoi habitat naturali sono le foreste tropicali o subtropicali umide di pianura e le foreste di mangrovie. In precedenza incluso nel genere Lichenostomus, è stato spostato nel genere Ptilotula dopo che un'analisi filogenetica molecolare, pubblicata nel 2011, ha dimostrato che il genere originale era polifiletico.
nl
wikipedia
De sikkeloorhoningeter (Ptilotula flavescens; synoniem: Lichenostomus flavescens) is een zangvogel uit de familie Meliphagidae (honingeters).
pl
Miodojad żółtawy (Ptilotula flavescens) to gatunek ptaka z rodziny miodojadów (Meliphagidae). Występuje w północnej Australii (Australia Zachodnia, Terytorium Północne i Queensland) oraz na Papui-Nowej Gwinei. Jego naturalnym środowiskiem są subtropikalne lub tropikalne wilgotne lasy nizinne oraz lasy namorzynowe. Miodojad żółtawy był wcześniej zaliczany do rodzaju Lichenostomus, ale po analizie filogenetycznej opublikowanej w 2011 roku przeniesiono go do rodzaju Ptilotula, ponieważ pierwotny rodzaj okazał się polifiletyczny.
pt
wikipedia
Lichenostomus flavescens é uma espécie de ave da família Meliphagidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Austrália e Papua-Nova Guiné.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e florestas de mangal tropicais ou subtropicais.
ru
Желтобрюхий медосос (Ptilotula flavescens) — вид птиц семейства медососовых (Meliphagidae). Обитает в северной Австралии (Западная Австралия, Северная территория и Квинсленд) и Папуа — Новой Гвинее. Его естественная среда обитания — субтропические или тропические влажные низинные леса и мангровые заросли. Ранее этот вид включали в род Lichenostomus, но после молекулярно-филогенетического анализа, опубликованного в 2011 году, его перенесли в род Ptilotula, так как исходный род оказался полифилетическим.
sv
wikipedia
Gulhuvad honungsfågel (Ptilotula flavescens) är en fågel i familjen honungsfåglar inom ordningen tättingar.
Common Names (37 locales)
bg
Жълточел медояд
ca
menjamel citrí
ceb
Lichenostomus flavescens
cs
medosavka hbitá
da
Olivengul Honningæder
de
Sichelohr-Honigfresser
en
Yellow-tinted Honeyeater
es
Mielero Amarillento
es_EC
Mielero Amarillento
es_ES
Mielero amarillento
es_MX
Mielero Amarillento
eu
Lichenostomus flavescens
fi
keltapäämesikko
fr
Méliphage flavescent
he
דבשן צהוב מגוון
hr
žutočeli medojed
hu
sárgás mézevő
it
Succiamiele flavo
ja
キイロコバシミツスイ
nl
Sikkeloorhoningeter
no
gulstenkhonningeter
nv
Tsídii dinoodí diniltsooígíí
or
ହଳଦିଆ ମହୁ ଖିଆ
pl
złotouch żółtawy
pt
yellow-tinted honeyeater
pt_PT
Yellow-tinted honeyeater
ru
Черноухий медосос
sk
medárik žltkastý
sr
Žućkasti medojed
sv
gulhuvad honungsfågel
tr
Sarımsı Balkuşu
uk
Медник тропічний
war
Lichenostomus flavescens
zh
淡黄吸蜜鸟
zh-CN
淡黄吸蜜鸟
zh-cn
淡黄吸蜜鸟
zh-tw
淡黃吸蜜鳥
