af
Koningin Victoria se Paradysvoël
ar
طائر البندقية الفيكتوري
arz
فيكتورياس ريفليبيرد
bg
Синя щитоносна райска птица
ca
ocell del paradís de Victòria
cs
rajka queenslandská
cy
Reifflwr Fictoria
da
Cardwell´ Riffelfugl
de
Victoriaparadiesvogel
en
Victoria's Riflebird
es
Ave del Paraíso de Victoria
es_EC
Ave del Paraíso de Victoria
es_ES
Ave del paraíso de Victoria
es_MX
Ave del Paraíso de Victoria
et
queenslandi paradiisilind
fa
مرغ تفنگچی ویکتوریا
fi
samettiviuhkasiipi
fr
Paradisier de Victoria
he
עדני רובאי ויקטוריה
hr
zelenogrla rajska ptica
hu
Viktória-paradicsommadár
id
Toowa victoria
is
Drottningardjásni
ja
コウロコフウチョウ
lt
Viktorijos rojaus paukštis
nl
Victoriageweervogel
no
asurstrupeparadisfugl
nv
Zhį́ʼii yilzhólígíí
pl
ozdobnik mały
pnb
پٹیلورس وکٹوریہ
pt
victoria's riflebird
pt_PT
Victoria's riflebird
ru
Кэрнский веерокрыл
sk
rajka ozdobná
sr
Viktorijina rajska ptica
sv
mindre sköldparadisfågel
tr
Cırlak Karatüfek
uk
Оздобник малий
zh
小掩鼻风鸟
zh-CN
小掩鼻风鸟
zh-cn
小掩鼻风鸟
zh-hans
小掩鼻风鸟