ar
طائر البندقية الرائع
avk
Vamba (Ptiloris)
bg
Великолепна щитоносна райска птица
ca
ocell del paradís gorjablau
cs
rajka štítnatá
cy
Reifflwr gwych
da
Pragtriffelfugl
de
Prachtparadiesvogel
de-ch
Prachtparadiesvogel
en
Magnificent Riflebird
en-ca
Magnificent riflebird
en-gb
Magnificent riflebird
es
Ave del Paraíso Goliazul
es_EC
Ave del Paraíso Goliazul
es_ES
Ave del paraíso goliazul
es_MX
Ave del Paraíso Goliazul
et
safiir-paradiisilind
fa
تفنگمرغ باشکوه
fi
hapsuviuhkasiipi
fr
Paradisier gorge-d'acier
he
רובאי מפואר
hr
plavoprsa rajska ptica
hu
pompás paradicsommadár
id
Toowa Cemerlang
ig
Nnụnụ na-agba égbè
is
Skjaldardjásni
ja
オオウロコフウチョウ
nl
Prachtgeweervogel
no
safirparadisfugl
nv
Zhį́ʼii yilzhólí bizééʼ dootłʼizhígíí
pl
ozdobnik wspaniały
pnb
پؤری داتری چنج
pt
magnificent riflebird
pt_PT
Magnificent riflebird
ru
Великолепный веерокрыл
sk
rajka nádherná
sr
Žutogrla rajska ptica
sv
praktsköldparadisfågel
tr
Büyük Karatüfek
uk
Оздобник великий
zh
丽色掩鼻风鸟
zh-CN
丽色掩鼻风鸟
zh-hant
麗色掩鼻風鳥