Chris Wiley (© Macaulay Library)

Grey-streaked Honeyeater

also known as Gray-streaked Honeyeater

Ptiloprora perstriata

BirdNET ID	BN12740
Taxon group	Aves
iNat observations	25
Image source	Macaulay Library ML264845731

Description wikipedia

The grey-streaked honeyeater (Ptiloprora perstriata), also known as the black-backed honeyeater, is a species of bird in the family Meliphagidae. It is found in the New Guinea Highlands. Its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forests.

Translated Descriptions (7)

Medosavka šedopruhá (Ptiloprora perstriata) je druh ptáka z čeledi kystráčovitých. Vyskytuje se na vysočině Nové Guineje. Jejím přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vlhké horské lesy.

Der Graustreifen-Honigfresser (Ptiloprora perstriata), auch Schwarzrücken-Honigfresser genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Honigfresser (Meliphagidae). Er kommt im Hochland von Neuguinea vor. Sein natürlicher Lebensraum sind subtropische oder tropische feuchte Bergwälder.

es wikipedia

El mielero estriado (Ptiloprora perstriata) es una especie de ave paseriforme de la familia Meliphagidae endémica de Nueva Guinea.

Le Méliphage à stries grises (Ptiloprora perstriata), également connu sous le nom de méliphage à dos noir, est une espèce d'oiseau de la famille des Meliphagidae. On le trouve dans les hautes terres de Nouvelle-Guinée. Son habitat naturel est constitué de forêts de montagne tropicales ou subtropicales humides.

Il mangiamiele striato grigio (Ptiloprora perstriata), noto anche come mangiamiele dal dorso nero, è una specie di uccello della famiglia Meliphagidae. Si trova negli altopiani della Nuova Guinea. Il suo habitat naturale sono le foreste montane tropicali o subtropicali umide.

O melífago-de-estrias-cinzentas (Ptiloprora perstriata), também conhecido como melífago-de-dorso-preto, é uma espécie de ave da família Meliphagidae. É encontrado nas terras altas da Nova Guiné. Seu habitat natural são florestas montanhosas tropicais ou subtropicais úmidas.

sv wikipedia

Svartstrimmig honungsfågel (Ptiloprora perstriata) är en fågel i familjen honungsfåglar inom ordningen tättingar.

Common Names (33 locales)

bg Планински ивичест медояд

ca menjamel estriat

cs květosavka černopruhá

cy Melysor cefnddu

da Sortstribet Honningæder

de Streifenhonigfresser

en Grey-streaked Honeyeater

es Mielero Estriado

es_EC Mielero Estriado

es_ES Mielero estriado

es_MX Mielero Estriado

fa عسلخوار رگهخاکستری

fi vuoriviirumesikko

fr Méliphage strié

hr riđoboki medojed

hu csíkos mézevő

id isap-madu tunggir-hitam

it Succiamiele dorsonero

ja オオセスジミツスイ

ms Isap madu tunggir hitam

nl Zwartrughoningeter

no grovstripehonningeter

pl paskowik szarogłowy

pt gray-streaked honeyeater

pt_PT Gray-streaked honeyeater

ru Пёстрый нектароед

sk medárik tmavochrbtý

sr Sivoprugi medojed

sv svartstrimmig honungsfågel

tr Gri Kır Balkuşu

uk Смужник великий

zh Grey-streaked Honeyeater

zh-CN 黑背嗜蜜鸟

External Identifiers

iNaturalist	#12564
eBird	blbhon1
Macaulay Library	blbhon1
Xeno-Canto	Ptiloprora perstriata
observation.org	#75016
GBIF	2487112
NCBI	1931021
Avibase	93334974E1890E1E
BirdLife	22704248