Koroptev Nahanova (Ptilopachus nahani) je pták tradičně řazený do čeledi bažantovitých. Jak napovídá jeho alternativní název, dříve se věřilo, že jde o frankolína, a byl řazen do rodů Francolinus nebo Pternistis, nyní je však známo, že jeho nejbližším příbuzným je koroptev skalní a společně mohou být ve skutečnosti jedinými africkými zástupci novosvětských křepelů (Odontophoridae).

Der Nahanfrankolin (Ptilopachus nahani) ist eine Vogelart aus der Familie der Zahnwachteln. Mit einem Bestand von 30.000–70.000 lebenden Exemplaren gilt er seit 1988 als bedrohte Art.

El francolín de Nahan o gallinita de Nahan (Ptilopachus nahani)​ es una especie de ave galliforme de la familia Odontophoridae.​ Esta especie en peligro de extinción se encuentra en las selvas del noreste de la República Democrática del Congo y el oeste de Uganda,​ donde está amenazada por la pérdida de hábitat y la caza.​ Anteriormente estuvo clasificado en los géneros Francolinus y Pternistis, pero fue trasladado al demostrarse que su pariente más cercano era la gallinita roquera.​​ Esta faisánido de hábitos terrestres es relativamente pequeño, mide unos 25 cm de largo. El plumaje de sus partes superiores es parduzco, mientras que tiene el de las superiores y el píleo de colores blanco y negro entreverados. Tiene un anillo periocular, la base del pico y las patas rojos.​

La Poulette de Nahan (Ptilopachus nahani) est une espèce d'oiseaux galliformes de la famille des Odontophoridae.

La pernice di Nahan o francolino di Nahan (Ptilopachus nahani Dubois, 1905) è una pernice africana del genere Ptilopachus, anche se il posizionamento sistematico è molto controverso, questa specie è, infatti, inserita spesso nella famiglia dei Phasianidae e nei generi Francolinus o Pternistis, tuttavia esistono prove genetiche che legano la pernice di Nahan alla pernice delle rocce, l'altro componente del genere Ptilopachus. La pernice di Nahan è grande circa 25 cm, la schiena è di colore marrone scuro con poche macchie bianche, la pancia, il petto e il capo sono, invece, di colore nero con grandi macchie bianche. Il contorno degli occhi è rosso. Questa specie abita la parte bassa della foresta pluviale della Repubblica Democratica del Congo nordoccidentale e dell'Uganda occidentale. La perdita dell'habitat e la caccia rappresentano le principali cause della scomparsa di questo uccello..

Nahans frankolijn (Ptilopachus nahani) is een vogel uit de familie Odontophoridae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1905 door A.J.C. Dubois.

Kurka leśna (Ptilopachus nahani), znana również jako frankolin Nahana, to ptak tradycyjnie zaliczany do rodziny kurowatych. Jak sugeruje jej alternatywna nazwa, dawniej uważano ją za frankolina i umieszczano w rodzaju Francolinus lub Pternistis, jednak obecnie wiadomo, że jej najbliższym krewnym jest kurka skalna i razem mogą stanowić jedynych afrykańskich przedstawicieli przepiórów nowoświatowych (Odontophoridae).

A perdiz-de-nahan, por vezes chamada também francolim-de-nahan (Ptilopachus nahani), é uma espécie de ave da família Odontophoridae. Como o seu nome alternativo sugere, anteriormente acreditava-se que esta ave era um francolim e por isso era colocada nos géneros Francolinus ou Pternistis, mas actualmente sabe-se que o seu parente mais próximo é a perdiz-das-rochas e em conjunto estas duas espécies podem ser os únicos representantes africanos das codornizes do Novo Mundo (Odontophoridae).

Куропатка Нахана (Ptilopachus nahani), также известная как франколин Нахана, — птица, традиционно относимая к семейству фазановых. Как следует из альтернативного названия, ранее считалась франколином и помещалась в роды Francolinus или Pternistis, но теперь известно, что ее ближайшим родственником является каменная куропатка, и вместе они могут быть единственными африканскими представителями американских перепелов (Odontophoridae).

Iturivaktel (Ptilopachus nahani) är en hotad afrikansk hönsfågel. Liksom dess nära släkting stenvakteln förs den numera till den i övrigt amerikanska familjen tofsvaktlar efter genetiska studier. Arten förekommer i ett litet område i Centralafrika. Den tros minska i antal så pass att den är upptagen på IUCN:s röda lista över utrotningshotade arter, där listad som sårbar.