The Geelvink fruit dove (Ptilinopus speciosus) is a species of bird in the family Columbidae. It is native to several islands, including Biak, Supiori, Numfor, and the smaller Padaido Islands, collectively known as the Schouten or Geelvink Islands, which lie north of New Guinea.
Its natural habitat is tropical moist lowland forests. It is also found in the islands' degraded former forests.
The Geelvink fruit dove was formerly considered conspecific with the yellow-bibbed fruit dove (P. solomonensis), but was recognized as a distinct species by the IOC in 2021.
Translated Descriptions (10)
cs
Holub Geelvinkův (Ptilinopus speciosus) je ptačí druh z čeledi holubovitých. Je původem z několika ostrovů, včetně Biaku, Supiori, Numforu a menších ostrovů Padaido, souhrnně známých jako Schoutenovy nebo Geelvinkovy ostrovy, které leží severně od Nové Guineje. Jeho přirozeným prostředím jsou tropické vlhké nížinné lesy. Vyskytuje se také v degradovaných bývalých lesích těchto ostrovů. Holub Geelvinkův byl dříve považován za konspecifický s holubem žlutoprsým (P. solomonensis), ale v roce 2021 byl Mezinárodním ornitologickým kongresem (IOC) uznán jako samostatný druh.
de
Die Geelvink-Fruchttaube (Ptilinopus speciosus) ist eine Vogelart aus der Familie der Columbidae. Sie ist auf mehreren Inseln beheimatet, darunter Biak, Supiori, Numfor und den kleineren Padaido-Inseln, die zusammen als Schouten- oder Geelvink-Inseln bekannt sind und nördlich von Neuguinea liegen. Ihr natürlicher Lebensraum sind tropische feuchte Tieflandwälder. Sie kommt auch in den degradierten ehemaligen Wäldern der Inseln vor. Die Geelvink-Fruchttaube galt früher als konspezifisch mit der Gelbbrust-Fruchttaube (P. solomonensis), wurde aber 2021 vom IOC als eigenständige Art anerkannt.
es
La tilopo de Geelvink (Ptilinopus speciosus) es una especie de ave de la familia Columbidae. Es nativa de varias islas, incluyendo Biak, Supiori, Numfor y las islas Padaido más pequeñas, conocidas colectivamente como las islas Schouten o Geelvink, que se encuentran al norte de Nueva Guinea. Su hábitat natural son los bosques tropicales húmedos de tierras bajas. También se encuentra en los antiguos bosques degradados de las islas. La tilopo de Geelvink se consideraba anteriormente conespecífica con la tilopo pechiamarilla (P. solomonensis), pero fue reconocida como una especie distinta por el COI en 2021.
fr
wikipedia
Le Ptilope de Geelvink (Ptilinopus speciosus) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Columbidae. Certaines autorités taxonomiques considèrent ce taxon comme une sous-espèce du Ptilope des Salomon (Ptilinopus solomonensis).
it
La colomba frugivora di Geelvink (Ptilinopus speciosus) è una specie di uccello della famiglia Columbidae. È nativa di diverse isole, tra cui Biak, Supiori, Numfor e le più piccole isole Padaido, collettivamente note come isole Schouten o Geelvink, che si trovano a nord della Nuova Guinea. Il suo habitat naturale è costituito da foreste tropicali umide di pianura. Si trova anche nelle ex foreste degradate delle isole. La colomba frugivora di Geelvink era precedentemente considerata conspecifica con la colomba frugivora pettogiallo (P. solomonensis), ma è stata riconosciuta come specie distinta dall'IOC nel 2021.
nl
wikipedia
De geelvinkjufferduif (Ptilinopus speciosus) is een vogel uit de familie Columbidae (duiven). Eerder werd deze soort beschouwd als een ondersoort van de geelbefjufferduif (Ptilinopus solomonensis).
pl
Owocożer wyspowy (Ptilinopus speciosus) to gatunek ptaka z rodziny gołębiowatych. Występuje na kilku wyspach, w tym Biak, Supiori, Numfor oraz mniejszych wyspach Padaido, znanych łącznie jako wyspy Schoutena lub Geelvink, położonych na północ od Nowej Gwinei. Jego naturalnym środowiskiem są wilgotne nizinne lasy tropikalne, spotykany jest także w zdegradowanych lasach na tych wyspach. Dawniej uważany za ten sam gatunek co owocożer żółtobrzuchy (P. solomonensis), jednak w 2021 roku MKO uznał go za odrębny gatunek.
pt
O pombo-de-fruta-de-geelvink (Ptilinopus speciosus) é uma espécie de ave da família Columbidae. É nativo de várias ilhas, incluindo Biak, Supiori, Numfor e as ilhas Padaido mais pequenas, coletivamente conhecidas como ilhas Schouten ou Geelvink, que se situam a norte da Nova Guiné. O seu habitat natural são as florestas tropicais húmidas de terras baixas. Também se encontra nas antigas florestas degradadas das ilhas. O pombo-de-fruta-de-geelvink era anteriormente considerado coespecífico com o pombo-de-fruta-de-peito-amarelo (P. solomonensis), mas foi reconhecido como uma espécie distinta pelo IOC em 2021.
ru
Гельвинкский пёстрый голубь (Ptilinopus speciosus) — вид птиц семейства голубиных. Обитает на нескольких островах, включая Биак, Супиори, Нумфор и небольшие острова Падаидо, коллективно известные как острова Схаутена или Гельвинк, расположенные к северу от Новой Гвинеи. Его естественная среда обитания — влажные тропические низинные леса, а также деградировавшие леса на этих островах. Ранее считался конспецифичным желтогрудому пёстрому голубю (P. solomonensis), но в 2021 году МОК признал его отдельным видом.
sv
wikipedia
Geelvinkfruktduva (Ptilinopus speciosus) är en fågel i familjen duvor inom ordningen duvfåglar.
Common Names (27 locales)
af
Geelvinkvrugteduif
ar
يمام الفاكهة الجيلفينكي
bg
Биакска плодоядна гургулица
ca
ptilinop de Geelvink
cs
holub pestroprsý
da
Geelvink Bay-frugtdue
de
Biakfruchttaube
en
Geelvink Fruit Dove
es
Tilopo de Geelvink
es_EC
Tilopo de Geelvink
es_ES
Tilopo de Geelvink
es_MX
Tilopo de Geelvink
fr
Ptilope de Geelvink
hr
biačka voćarica
id
Walik Sarera
nl
Geelvinkjufferduif
no
eggsmekkefruktdue
pl
owocożer dwuwstęgowy
pt
geelvink fruit-dove
pt_PT
Geelvink fruit-dove
sk
pestroš pôvabný
sr
Mnogotrakasti voćni golub
sv
geelvinkfruktduva
tr
Geelvink Meyve Kumrusu
uk
Тілопо рожевогрудий
zh
Geelvink Fruit Dove
zh-CN
吉温黄胸果鸠
