BirdNET+ Taxonomy

v0.3-Jul2026

← Back to browse

Black-eared Shrike-babbler
Dibyendu Ash (cc-by-sa)

Black-eared Shrike-babbler

also known as Black-eared Shrike-Babbler
Pteruthius melanotis
BirdNET IDBN12677
Taxon groupAves
iNat observations153
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Pteruthius%20melanotis 
Loading…

Description wikipedia

The black-eared shrike-babbler (Pteruthius melanotis) is a bird species in the vireo family, Vireonidae. It was traditionally considered as an aberrant Old World babbler and formerly placed in the family Timaliidae. It was long noted that their habits resembled those of vireos, but this was previously ascribed to the result of convergent evolution. It is found in Southeast Asia from the Himalayas to western Malaysia. Its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forests.

Translated Descriptions (11)

cs
Pěnicovec černouchý (Pteruthius melanotis) je druh ptáka z čeledi vireovitých (Vireonidae). Tradičně byl považován za odchylného timáliovitého ptáka a dříve řazen do čeledi timáliovitých (Timaliidae). Dlouho se uvádělo, že jejich návyky připomínají virea, což bylo dříve připisováno konvergentní evoluci. Vyskytuje se v jihovýchodní Asii od Himálaje po západní Malajsii. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vlhké horské lesy.
de
Der Schwarzohr-Würgerling (Pteruthius melanotis) ist eine Vogelart aus der Familie der Vireos (Vireonidae). Er wurde traditionell als abweichende Altwelt-Timalie betrachtet und früher in die Familie Timaliidae gestellt. Es wurde lange bemerkt, dass ihre Gewohnheiten denen von Vireos ähnelten, was jedoch früher auf konvergente Evolution zurückgeführt wurde. Er kommt in Südostasien vom Himalaya bis West-Malaysia vor. Sein natürlicher Lebensraum sind subtropische oder tropische feuchte Bergwälder.
es wikipedia
El timalí-alcaudón orejudo (Pteruthius melanotis),​ es una especie de ave paseriforme, perteneciente al género Pteruthius de la familia Vireonidae. Es nativo del sureste de Asia.
fr wikipedia
L’Allotrie à gorge marron (Pteruthius melanotis) est une espèce de passereaux de la famille des Vireonidae. == Répartition == Cet oiseau peuple les zones montagneuses forestières de l'Est de l'Himalaya, le Patkai le Yunnan et le Nord de l'Indochine. Il se rencontre au Bhoutan, en Birmanie, en Chine, en Inde, au Laos, en Malaisie, au Népal, en Thaïlande et au Viêt Nam. == Liste des sous-espèces == Selon GBIF (16 août 2023) :
it
Il garrulo-averla orecchienere (Pteruthius melanotis) è una specie di uccello della famiglia dei vireo (Vireonidae). Era tradizionalmente considerato un garrulo del Vecchio Mondo aberrante e precedentemente collocato nella famiglia Timaliidae. Si è notato a lungo che le loro abitudini assomigliavano a quelle dei vireo, ma questo era precedentemente attribuito al risultato dell'evoluzione convergente. Si trova nel sud-est asiatico, dall'Himalaya alla Malaysia occidentale. Il suo habitat naturale sono le foreste montane umide subtropicali o tropicali.
nl wikipedia
De zwartoorbriltimalia (Pteruthius melanotis) is een zangvogel uit de familie Vireonidae (vireo's).
pl
Dzwoniec czarnouchy (Pteruthius melanotis) to gatunek ptaka z rodziny wireonowatych. Tradycyjnie uważano go za nietypową tymalię i dawniej zaliczano do rodziny tymaliowatych. Długo zauważano, że ich zwyczaje przypominają wireony, co wcześniej przypisywano konwergencji ewolucyjnej. Występuje w Azji Południowo-Wschodniej, od Himalajów po zachodnią Malezję, a jego naturalnym środowiskiem są wilgotne lasy górskie strefy subtropikalnej i tropikalnej.
pt
O picanço-de-orelha-preta (Pteruthius melanotis) é uma espécie de ave da família Vireonidae. Era tradicionalmente considerado um timali do Velho Mundo aberrante e anteriormente colocado na família Timaliidae. Notou-se durante muito tempo que os seus hábitos se assemelhavam aos dos vireos, mas isto era anteriormente atribuído ao resultado da evolução convergente. Encontra-se no Sudeste Asiático, desde os Himalaias até à Malásia ocidental. O seu habitat natural são as florestas montanhosas húmidas subtropicais ou tropicais.
ru
Черноухая сорокопутовая тимелия (Pteruthius melanotis) — вид птиц из семейства виреоновых. Традиционно ее считали аберрантной тимелией Старого Света и ранее относили к семейству тимелиевых. Долгое время отмечалось, что их повадки напоминают виреонов, но ранее это приписывали результатам конвергентной эволюции. Птица обитает в Юго-Восточной Азии от Гималаев до западной Малайзии, предпочитая субтропические или тропические влажные горные леса.
sv wikipedia
Svartörad brokvireo (Pteruthius melanotis) är en asiatisk fågel i familjen vireor inom ordningen tättingar.
zh wikipedia
栗喉鵙鹛（学名：Pteruthius melanotis）为鶲科鵙鹛属的鸟类。分布于尼泊尔、不丹、印度、孟加拉、缅甸、泰国、老挝、越南、马来半岛以及中国大陆的云南等地，常见于常在茂密森林中的高大树木上和灌木林中活动以及有时也活动于林间开阔地、小溪旁和林间空旷草地上。该物种的模式产地在喜马拉雅山脉地区Terai。

Common Names (41 locales)

arz صرد بابلر اسود الاذن
bg Белоока сврачкова тимелия
ca vireó orellut
cs timálie šedobrvá
cy Cigydd-breblyn clustddu
da Sortøret Vireotimalie
de Zimtkehl-Würgervireo
en Black-eared Shrike-babbler
eo Nigrorela pterutjo
es Vireo Alcaudón Orejudo
es_EC Vireo Alcaudón Orejudo
es_ES Vireo alcaudón orejudo
es_MX Vireo Alcaudón Orejudo
fa لیکوسنگچشم گوشسیاه
fi sepelhippiäisvireo
fr Allotrie à gorge marron
he בבלר שחור אוזן צרצר
hr šarenolici vireo
hu feketefülű gébicstimália
ja クリノドモズチメドリ
lt Rudagurklis medšarkinis plepys
ms Burung Rimba Cekup Kunyit
my ငှက်နှုတ်သီးတိုနားမဲ
ne गाजले भद्राइभ्याकुर
nl Zwartoorbriltimalia
no gulkinnprakttimal
nv Ayáásh chʼizhaazhii bitéél łitsooígíí
pl dzierzbogłów rdzawogardły
pt black-eared shrike-babbler
pt_PT Black-eared shrike-babbler
ru Желтолобая птерутия
sk strakoška žltočelá
sr Crnouha svračkolika brbljuša
sv svartörad brokvireo
th นกเสือแมลงคอสีตาล
tr Kara Kulaklı Kasapkuşu
uk Янчик рудогорлий
zh 栗喉鵙鹛
zh-CN 栗喉鵙鹛
zh-cn 栗喉鵙鹛
zh-tw 栗喉鵙鶥

External Identifiers

iNaturalist#15266
eBirdbesbab1
Macaulay Librarybesbab1
Xeno-CantoPteruthius melanotis
observation.org#77523
GBIF2492994
NCBI357074
BirdLife22716544