Dibyendu Ash (cc-by-sa)

Black-eared Shrike-babbler

also known as Black-eared Shrike-Babbler

Pteruthius melanotis

BirdNET ID	BN10816
Taxon group	Aves
iNat observations	153
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

The black-eared shrike-babbler (Pteruthius melanotis) is a bird species in the vireo family, Vireonidae. It was traditionally considered as an aberrant Old World babbler and formerly placed in the family Timaliidae. It was long noted that their habits resembled those of vireos, but this was previously ascribed to the result of convergent evolution. It is found in Southeast Asia from the Himalayas to western Malaysia. Its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forests.

Translated Descriptions (4)

es wikipedia

El timalí-alcaudón orejudo (Pteruthius melanotis), es una especie de ave paseriforme, perteneciente al género Pteruthius de la familia Vireonidae. Es nativo del sureste de Asia.

fr wikipedia

L’Allotrie à gorge marron (Pteruthius melanotis) est une espèce de passereaux de la famille des Vireonidae.

sv wikipedia

Svartörad brokvireo (Pteruthius melanotis) är en asiatisk fågel i familjen vireor inom ordningen tättingar.

zh wikipedia

栗喉鵙鹛（学名：Pteruthius melanotis）为鶲科鵙鹛属的鸟类。分布于尼泊尔、不丹、印度、孟加拉、缅甸、泰国、老挝、越南、马来半岛以及中国大陆的云南等地，常见于常在茂密森林中的高大树木上和灌木林中活动以及有时也活动于林间开阔地、小溪旁和林间空旷草地上。该物种的模式产地在喜马拉雅山脉地区Terai。

Common Names (41 locales)

arz صرد بابلر اسود الاذن

bg Белоока сврачкова тимелия

ca vireó orellut

cs timálie šedobrvá

cy Cigydd-breblyn clustddu

da Sortøret Vireotimalie

de Zimtkehl-Würgervireo

en Black-eared Shrike-babbler

eo Nigrorela pterutjo

es Vireo Alcaudón Orejudo

es_EC Vireo Alcaudón Orejudo

es_ES Vireo alcaudón orejudo

es_MX Vireo Alcaudón Orejudo

fa لیکوسنگچشم گوشسیاه

fi sepelhippiäisvireo

fr Allotrie à gorge marron

he בבלר שחור אוזן צרצר

hr šarenolici vireo

hu feketefülű gébicstimália

ja クリノドモズチメドリ

lt Rudagurklis medšarkinis plepys

ms Burung Rimba Cekup Kunyit

my ငှက်နှုတ်သီးတိုနားမဲ

ne गाजले भद्राइभ्याकुर

nl Zwartoorbriltimalia

no gulkinnprakttimal

nv Ayáásh chʼizhaazhii bitéél łitsooígíí

pl dzierzbogłów rdzawogardły

pt black-eared shrike-babbler

pt_PT Black-eared shrike-babbler

ru Желтолобая птерутия

sk strakoška žltočelá

sr Crnouha svračkolika brbljuša

sv svartörad brokvireo

th นกเสือแมลงคอสีตาล

tr Kara Kulaklı Kasapkuşu

uk Янчик рудогорлий

zh 栗喉鵙鹛

zh-CN 栗喉鵙鹛

zh-cn 栗喉鵙鹛

zh-tw 栗喉鵙鶥

External Identifiers

iNaturalist	#15266
eBird	besbab1
Macaulay Library	besbab1
Xeno-Canto	Pteruthius melanotis
observation.org	#77523
GBIF	2492994
NCBI	357074
Avibase	Pteruthius-melanotis
BirdLife	22716544