BirdNET+ Taxonomy

v0.3-Jul2026

← Back to browse

Clicking Shrike-babbler
upupamartin (cc-by-nc-nd)

Clicking Shrike-babbler

also known as Clicking Shrike-Babbler
Pteruthius intermedius
BirdNET IDBN12676
Taxon groupAves
iNat observations59
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Pteruthius%20intermedius 
Loading…

Description wikipedia

The clicking shrike-babbler (Pteruthius intermedius) is a species of bird in the family Vireonidae. It is found from Assam, India, eastern Myanmar to southern China, and southern Vietnam. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests and subtropical or tropical moist montane forests. It used to be considered a subspecies of the chestnut-fronted shrike-babbler.

Translated Descriptions (11)

cs
Pěnicovec klikavý (Pteruthius intermedius) je druh ptáka z čeledi vireovitých (Vireonidae). Vyskytuje se od indického Ásámu a východního Myanmaru až po jižní Čínu a jižní Vietnam. Jeho přirozenými stanovišti jsou subtropické nebo tropické vlhké nížinné a horské lesy. Dříve byl považován za poddruh pěnicovce kaštanovočelého.
de
Der Klick-Würgerling (Pteruthius intermedius) ist eine Vogelart aus der Familie der Vireonidae. Er kommt von Assam in Indien über das östliche Myanmar bis nach Südchina und Südvietnam vor. Seine natürlichen Lebensräume sind subtropische oder tropische feuchte Tiefland- und Bergwälder. Früher wurde er als Unterart des Kastanienstirn-Würgerlings betrachtet.
es wikipedia
El timalí-alcaudón chasqueador o de Hume (Pteruthius intermedius),​ es una especie de ave paseriforme, perteneciente al género Pteruthius de la familia Vireonidae. Es nativo del sureste de Asia.
fr wikipedia
L’Allotrie intermédiaire (Pteruthius intermedius) est une espèce de passereaux de la famille des Vireonidae.
it
Il garrulo-averla cliccante (Pteruthius intermedius) è una specie di uccello della famiglia Vireonidae. Si trova dall'Assam, in India, e dal Myanmar orientale fino alla Cina meridionale e al Vietnam del sud. I suoi habitat naturali sono le foreste umide subtropicali o tropicali di pianura e di montagna. In passato era considerato una sottospecie del garrulo-averla frontecastana.
nl wikipedia
De Humes briltimalia (Pteruthius intermedius) is een zangvogel uit de familie Vireonidae (vireo's). De naam verwijst naar de Britse ornitholoog Allan Octavian Hume die deze vogel in 1877 geldig heeft beschreven.
pl
Dżunglówka rdzawoczelna (Pteruthius intermedius) to gatunek ptaka z rodziny wireonowatych. Występuje od stanu Asam w Indiach i wschodniej Mjanmy po południowe Chiny i południowy Wietnam. Jego naturalnym środowiskiem są wilgotne lasy nizinne oraz górskie lasy subtropikalne lub tropikalne. Dawniej uważany był za podgatunek dżunglówki kasztanowatej.
pt
O picanço-garrulo-clicante (Pteruthius intermedius) é uma espécie de ave da família Vireonidae. Encontra-se desde Assam, na Índia, e leste de Myanmar até ao sul da China e sul do Vietname. Os seus habitats naturais são florestas húmidas subtropicais ou tropicais de planície e montanha. Antigamente, era considerado uma subespécie do picanço-garrulo-de-fronte-castanha.
ru
Кликучий сорокопутовый тимелиевидный сорокопут (Pteruthius intermedius) — вид птиц семейства виреоновых. Встречается на территории от Ассама (Индия) и восточной Мьянмы до южного Китая и южного Вьетнама. Его естественной средой обитания являются субтропические или тропические влажные низменные и горные леса. Ранее считался подвидом каштановолобого сорокопутового тимелиевидного сорокопута.
sv wikipedia
Brunstrupig brokvireo (Pteruthius intermedius) är en fågel i familjen vireor inom ordningen tättingar.
zh wikipedia
栗额鵙鹛（学名：Pteruthius intermedius）为鶲科鵙鹛属的鸟类，俗名Chestnut-frontedShirkeBabbler。分布于印度、缅甸、泰国、老挝以及中国大陆的云南、广西等地，常见于常栖息在大树下和灌木丛中以及有时也见于林间空旷地。该物种的模式产地在印度尼西亚的爪哇西部。

Common Names (30 locales)

bg Малка сврачкова тимелия
ca vireó espetec?
da Klikkende Vireotimalie
de Rostbrust-Würgervireo
en Clicking Shrike-babbler
es Vireo Alcaudón Intermedio
es_EC Vireo Alcaudón Intermedio
es_ES Vireo alcaudón intermedio
es_MX Vireo Alcaudón Intermedio
fa لیکوسنگچشم ماشهچکان
fi hippiäisvireo
fr Allotrie intermédiaire
he בבלר לחוץ צרצר
ja インドシナクリビタイモズチメドリ
nl Humebriltimalia
no klikkeprakttimal
pl dzierzbogłów trzaskający
pt clicking shrike-babbler
pt_PT Clicking shrike-babbler
ru Индокитайская птерутия
sk strakoška prostredná
sr Kliktava svračkolika brbljuša
sv brunstrupig brokvireo
th นกเสือแมลงหน้าสีตาล
tr Siyah Gıdılı Kasapkuşu
uk Янчик тріскотливий
zh 栗额鵙鹛
zh-CN 栗额鵙鹛
zh-cn 栗额鵙鹛
zh-tw 栗額鵙鶥

External Identifiers

iNaturalist#144732
eBirdclishb1
Macaulay Libraryclishb1
Xeno-CantoPteruthius intermedius
observation.org#199166
GBIF7341414
Avibase0037A14F69246DC7