BirdNET+ Taxonomy

v0.3-Jul2026

← Back to browse

Trilling Shrike-babbler
Farits Alhadi (cc-by-nc)

Trilling Shrike-babbler

also known as Trilling Shrike-Babbler
Pteruthius aenobarbus
BirdNET IDBN12673
Taxon groupAves
iNat observations66
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Pteruthius%20aenobarbus 
Loading…

Description wikipedia

The trilling shrike-babbler (Pteruthius aenobarbus) is a species of bird in the family Vireonidae. It is endemic to the island of Java. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests and subtropical or tropical moist montane forests. It used to be considered the nominate subspecies of the chestnut-fronted shrike-babbler.

Translated Descriptions (11)

cs
Pterutie kaštanovokřídlá (Pteruthius aenobarbus) je druh ptáka z čeledi vireovitých. Je endemická na ostrově Jáva. Jejími přirozenými stanovišti jsou subtropické nebo tropické vlhké nížinné lesy a subtropické nebo tropické vlhké horské lesy. Dříve byla považována za nominátní poddruh pterutie kaštanovočelé.
de
Der Kastanienflügel-Würgerling (Pteruthius aenobarbus) ist eine Vogelart aus der Familie der Vireonidae. Er ist auf der Insel Java endemisch. Seine natürlichen Lebensräume sind subtropische oder tropische feuchte Tieflandwälder sowie subtropische oder tropische feuchte Bergwälder. Er wurde früher als Nominatunterart des Kastanienstirn-Würgerlings betrachtet.
es wikipedia
El timalí-alcaudón frenticastaño (Pteruthius aenobarbus),​ es una especie de ave paseriforme, perteneciente al género Pteruthius de la familia Vireonidae. Es endémico de Indonesia.
fr
Le ptérythie à ailes rousses (Pteruthius aenobarbus) est une espèce d'oiseau de la famille des Vireonidae. Il est endémique de l'île de Java. Ses habitats naturels sont les forêts humides de plaine subtropicales ou tropicales et les forêts de montagne humides subtropicales ou tropicales. Il était autrefois considéré comme la sous-espèce nominale du ptérythie à front châtain.
it
Il garrulo-averla alicastane (Pteruthius aenobarbus) è una specie di uccello della famiglia Vireonidae. È endemico dell'isola di Giava. I suoi habitat naturali sono le foreste umide di pianura subtropicali o tropicali e le foreste montane umide subtropicali o tropicali. In passato era considerato la sottospecie nominale del garrulo-averla frontecastana.
nl wikipedia
De Javaanse briltimalia (Pteruthius aenobarbus) is een zangvogel uit de familie Vireonidae (vireo's). De vogel werd in 1836 door Coenraad Jacob Temminck geldig als Allotrius aenobarbus beschreven.
pl
Pteruthius aenobarbus to gatunek ptaka z rodziny wireonowatych (Vireonidae), endemiczny dla wyspy Jawa. Jego naturalnym środowiskiem są wilgotne lasy nizinne oraz górskie strefy subtropikalnej lub tropikalnej. Dawniej uważany był za podgatunek nominatywny Pteruthius intermedius.
pt
O picanço-de-asa-castanha (Pteruthius aenobarbus) é uma espécie de ave da família Vireonidae. É endémico da ilha de Java. Os seus habitats naturais são florestas húmidas de terras baixas subtropicais ou tropicais e florestas montanhosas húmidas subtropicais ou tropicais. Era anteriormente considerado a subespécie nominal do picanço-de-fronte-castanha.
ru
Трельчатая сорокопутовая тимелия (Pteruthius aenobarbus) — вид птиц семейства виреоновых (Vireonidae), эндемик острова Ява. Обитает в субтропических или тропических влажных низинных и горных лесах. Ранее считалась номинативным подвидом каштановолобой сорокопутовой тимелии.
sv wikipedia
Javabrokvireo (Pteruthius aenobarbus) är en fågel i familjen vireor inom ordningen tättingar.
zh wikipedia
爪哇栗额鵙鹛（学名：Pteruthius aenobarbus），是雀形目莺雀科的一种鸟类。

Common Names (35 locales)

bg Черногуша сврачкова тимелия
ca vireó de front castany
cs timálie králíčkovitá
cy Cigydd-breblyn gyddfwinau
da Brunstrubet Vireotimalie
de Rotstirn-Würgervireo
en Trilling Shrike-babbler
eo Brunfrunta pterutjo
es Vireo Alcaudón Frenticastaño
es_EC Vireo Alcaudón Frenticastaño
es_ES Vireo alcaudón frenticastaño
es_MX Vireo Alcaudón Frenticastaño
fa لیکوسنگچشم چهچههزن
fi jaavanhippiäisvireo
fr Allotrie à front marron
hr kestenjastogrli vireo
id Ciu Kunyit
ja ジャワクリビタイモズチメドリ
lt Rudakaktis medšarkinis plepys
nl Javaanse briltimalia
no trilleprakttimal
nv Ayáásh chʼizhaazhii bizééʼ łitsooígíí
pl dzierzbogłów rdzawoczelny
pt trilling shrike-babbler
pt_PT Trilling shrike-babbler
ru Краснолобая птерутия
sk strakoška hnedočelá
sr Biglišuća svračkolika brbljuša
sv javabrokvireo
tr Kızıl Alınlı Kasapkuşu
uk Янчик рудолобий
zh Trilling Shrike-babbler
zh-CN 栗额鵙鹛
zh-cn 爪哇栗额鵙鹛
zh-tw 爪哇栗額鵙鶥

External Identifiers

iNaturalist#567131
eBirdcfsbab1
Macaulay Librarycfsbab1
Xeno-CantoPteruthius aenobarbus
observation.org#77524
GBIF2492993
NCBI449335
BirdLife22716548