The giant babax (Pterorhinus waddelli) is a species of bird in the laughingthrush family Leiothrichidae, found in northeast India and southern Tibet. It prefers the low bushes at the edge of the southern Tibetan plateau, but it can adapt to both dry and cold mountain habitats. It is also commonly seen around villages and monasteries, where it feeds off scraps.
Translated Descriptions (10)
cs
Babax velký (Pterorhinus waddelli) je druh ptáka z čeledi Leiothrichidae, vyskytující se v severovýchodní Indii a jižním Tibetu. Preferuje nízké křoviny na okraji tibetské náhorní plošiny, ale dokáže se přizpůsobit suchým i chladným horským stanovištím. Často je k vidění v okolí vesnic a klášterů, kde se živí zbytky potravy.
de
Der Riesen-Lachdrossling (Pterorhinus waddelli) ist eine Vogelart aus der Familie der Häherlinge (Leiothrichidae), die im Nordosten Indiens und im südlichen Tibet vorkommt. Er bevorzugt niedriges Gebüsch am Rande des südlichen tibetischen Plateaus, kann sich aber an trockene und kalte Berglebensräume anpassen. Man sieht ihn auch häufig in der Nähe von Dörfern und Klöstern, wo er sich von Abfällen ernährt.
es
wikipedia
El babax gigante (Pterorhinus waddelli ) es una especie de ave paseriforme de la familia Leiothrichidae propia del sureste de la meseta tibetana. Su nombre científico conmemora al explorador británico Laurence Waddell.
fr
Le Babax géant (Pterorhinus waddelli) est une espèce d'oiseau de la famille des Leiothrichidae, présente dans le nord-est de l'Inde et le sud du Tibet. Il affectionne les buissons bas en bordure du plateau tibétain, mais s'adapte aux habitats montagneux secs et froids. On l'observe fréquemment près des villages et des monastères, où il se nourrit de restes alimentaires.
it
Il babax gigante (Pterorhinus waddelli) è una specie di uccello della famiglia dei Leiothrichidae, presente nell'India nord-orientale e nel Tibet meridionale. Predilige i bassi cespugli ai margini dell'altopiano tibetano meridionale, ma è in grado di adattarsi ad habitat montani sia secchi che freddi. È comunemente avvistato anche nei pressi di villaggi e monasteri, dove si nutre di scarti.
nl
wikipedia
De reuzenbabax (Pterorhinus waddelli) is een zangvogel uit de familie Leiothrichidae. Deze vogel is genoemd naar de Britse legerofficier Laurence Waddell die het holotype had verzameld tijdens de Britse veldtocht in Tibet in 1903-1904.
pt
wikipedia
Pterorhinus waddelli é uma espécie de ave da família Leiothrichidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: China e Índia.
Está ameaçada por perda de habitat.
ru
wikipedia
Большой бабакс (лат. Pterorhinus waddelli) — вид воробьиных птиц из семейства кустарницевых (Leiothrichidae). Выделяют 2 подвида.
sv
wikipedia
Större babax (Pterorhinus waddelli) är en fågel i familjen fnittertrastar inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
大草鹛（学名：Pterorhinus waddelli），是画眉科草鹛属的一种，分布于印度和中国大陆。该物种的保护状况被评为近危。
大草鹛的栖息地包括亚热带或热带的高海拔疏灌丛和亚热带或热带的湿润山地林。该物种的模式产地在西藏雅鲁藏布江上曲水附近。
