The blue-crowned laughingthrush or Courtois's laughingbird (Pterorhinus courtoisi) is a species of bird in the family Leiothrichidae. It is now found only in Jiangxi, China. Until recently, this critically endangered species was generally treated as a subspecies of the yellow-throated laughingthrush, but that species has a pale grey (not bluish) crown.
The blue-crowned laughingthrush was formerly placed in the genus Garrulax but following the publication of a comprehensive molecular phylogenetic study in 2018, it was moved to the resurrected genus Pterorhinus. The specific name was chosen to honour the French missionary to China Frédéric Courtois (1860–1928).
The nominate subspecies was only rediscovered in 2000, in Wuyuan County, Jiangxi, but remains very rare with a total wild population of approximately 200 individuals. The subspecies G. courtoisi simaoensis has not been encountered in the wild since the type specimens were collected in Simao, Yunnan, in 1956. More than 100 blue-crowned laughingthrushes are kept in zoos (where part of a captive breeding program) and private aviculture, but it is unclear what subspecies they belong to. A recent review failed to support the distinction of two separate subspecies, leading to simaoensis being treated as a synonym of the nominate in Handbook of the Birds of the World.
This bird was erroneously listed as a species of least concern in the 2006 IUCN Red List. Actually, it seems close to extinction at least in the wild, and its status was thus corrected to critically endangered in the 2007 Red List issue.
Translated Descriptions (10)
cs
wikipedia
Sojkovec modrotemenný (Garrulax courtoisi), příp. též sojkovec modrohlavý, je druh sojkovce obývající pouze oblast Ťiang-si v jižní Číně. Žije v menších hejnech a se svými příbuznými sdílí péči o svá mláďata. Najdeme je nejčastěji ve smíšených opadavých i vždyzelených lesích, v nížinách i středních polohách Číny. Hnízdo sojkovců má miskovitý tvar a bývá lokalizováno do keřů a stromů.
Druh je klasifikován jako velmi ohrožený, ve volné přírodě bylo zaznamenáno pouhých 650 jedinců.
de
wikipedia
Der Blaukappenhäherling (Pterorhinus courtoisi, Synonyme: Garrulax courtoisi, Ianthocincla courtoisi, Dryonastes courtoisi), auch als Chinesischer Gelbkehlhäherling oder Blaukronenhäherling bezeichnet, ist eine seltene, vom Aussterben bedrohte Vogelart aus der Familie der Häherlinge (Leiothrichidae). Er kommt in China vor. Das Artepitheton ehrt den französischen Missionar Père Louis Frédéric Courtois (1860–1929).
es
wikipedia
El charlatán coroniazul (Garrulax courtoisi) es una especie de ave paseriforme de la familia Leiothrichidae endémica del sur de China. Anteriormente se consideraba una subespecie del charlatán goligualdo.
fr
wikipedia
Le Garrulaxe de Courtois (Pterorhinus courtoisi) est une espèce de passereaux de la famille des Leiothrichidae.
Son nom est attribué au missionnaire et naturaliste Frédéric Courtois (1860–1929).
it
Il garrulo dal capo blu (Pterorhinus courtoisi) è una specie di uccello della famiglia Leiothrichidae, oggi presente solo nello Jiangxi, in Cina. Fino a poco tempo fa, questa specie in pericolo critico era generalmente trattata come una sottospecie del garrulo golagialla, che però presenta un capo grigio pallido anziché bluastro. Il garrulo dal capo blu era precedentemente inserito nel genere Garrulax, ma in seguito a uno studio filogenetico molecolare del 2018, è stato spostato nel genere Pterorhinus. Il nome specifico onora il missionario francese in Cina Frédéric Courtois (1860–1928). La sottospecie nominale è stata riscoperta solo nel 2000 nella contea di Wuyuan, ma rimane rarissima con circa 200 individui in natura. La sottospecie G. courtoisi simaoensis non è più stata osservata in natura dal 1956. Oltre 100 esemplari sono tenuti in zoo e avicoltura privata, ma la loro appartenenza sottospecifica è incerta. Una revisione recente non ha supportato la distinzione in due sottospecie, portando il simaoensis a essere considerato un sinonimo della nominale nell'Handbook of the Birds of the World. Erroneamente classificato come specie a rischio minimo nel 2006, il suo status è stato corretto in pericolo critico nel 2007.
nl
wikipedia
Ménégauxs lijstergaai (Pterorhinus courtoisi, synoniem Garrulax courtoisi) is een zangvogel uit de familie Leiothrichidae. Het is een ernstig bedreigde, endemische vogelsoort met een bijzondere verspreiding op twee ver uiteen gelegen locaties binnen China. De Nederlandse naam verwijst naar de Franse ornitholoog Auguste Ménégaux (1857-1937) die deze vogel in 1923 wetenschappelijk heeft beschreven. Hij noemde de vogel naar de Franse missionaris en natuuronderzoeker Fréderic Courtois die het holotype aan het Muséum national d'histoire naturelle had geschonken.
pt
O timalia-de-coroa-azul (Pterorhinus courtoisi) é uma espécie de ave da família Leiothrichidae, encontrada atualmente apenas em Jiangxi, na China. Até recentemente, esta espécie criticamente ameaçada era tratada como uma subespécie do timalia-de-garganta-amarela, que possui uma coroa cinzento-clara e não azulada. O timalia-de-coroa-azul foi anteriormente classificado no género Garrulax, mas após um estudo filogenético molecular de 2018, foi movido para o género Pterorhinus. O nome específico homenageia o missionário francês na China, Frédéric Courtois (1860–1928). A subespécie nominal foi redescoberta apenas em 2000, no condado de Wuyuan, mas permanece muito rara, com cerca de 200 indivíduos na natureza. A subespécie G. courtoisi simaoensis não é vista na natureza desde 1956. Mais de 100 aves são mantidas em jardins zoológicos e avicultura privada, mas a sua subespécie é incerta. Uma revisão recente não apoiou a distinção de duas subespécies, levando a que simaoensis seja tratado como sinónimo da nominal no Handbook of the Birds of the World. Erroneamente listado como pouco preocupante em 2006, o seu estatuto foi corrigido para criticamente ameaçado em 2007.
ru
wikipedia
Синеголовая тимелия (лат. Pterorhinus courtoisi) — вид воробьинообразных птиц из семейства кустарницевых (Leiothrichidae). Очень редкий исчезающий вид. Видовое латинское название дано в честь Фредерика Куртуа (1860—1928), французского миссионера и натуралиста.
sv
wikipedia
Blåkronad fnittertrast (Pterorhinus courtoisi) är en akut hotad fågel inom familjen fnittertrastar inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
靛冠噪鹛（学名：Pterorhinus courtoisi），是画眉科噪鹛属的一种，是全面迁徙的候鸟，为中国大陆的特有种。全球活动范围约为320平方千米。该物种的保护状况在2007年被评为极危。
靛冠噪鹛的栖息地包括亚热带或热带的湿润低地林和亚热带或热带的（低地）湿润疏灌丛。
Common Names (35 locales)
bg
Синьоглав присмехулников дрозд
ca
xerraire de corona blava
cs
sojkovec modrohlavý
da
Fløjlspandet Skadedrossel
de
Blaukappenhäherling
en
Blue-crowned Laughingthrush
es
Charlatán Coroniazul
es_EC
Charlatán Coroniazul
es_ES
Charlatán coroniazul
es_MX
Charlatán Coroniazul
et
sinikiird-võsavädrak
fr
Garrulaxe de Courtois
hr
plavokapi drozdalj
hu
Kékkoronás álszajkó
ja
ズアオキノドガビチョウ
lt
Mėlynvainikis strazdas kvatoklis
nl
Ménégauxlijstergaai
nn
Blåkronelattertrast
no
blåkronelattertrost
nv
Tsídiidlohí bitsiitʼáád dootłʼizhígíí
pl
sójkowiec żółtobrzuchy
pt
blue-crowned laughingthrush
pt_PT
Blue-crowned laughingthrush
ru
Сизоголовая кустарница
sk
timáliovec modrohlavý
sr
Plavokruni drozd smejač
sv
blåkronad fnittertrast
th
นกกะรางหัวน้ำเงิน
tr
Courtois Gevezeardıcı
uk
Тимельовець синьоголовий
zh
靛冠噪鹛
zh-CN
靛冠噪鹛
zh-cn
靛冠噪鹛
zh-hant
藍頭噪鶥
zh-tw
藍頭噪鶥
