Der in Sansibar endemische Pemba-Flughund (Pteropus voeltzkowi) ist ein Fledertier in der Familie der Flughunde. Er ist eng mit anderen Flughunden der Inselwelt östlich von Afrika verwandt und wird je nach Abhandlung innerhalb der Gattung Pteropus in die niger-Gruppe (nach dem Maskarenen-Flughund), die rufus-Gruppe (nach dem Roten Flughund) oder die livingstonii-Gruppe (nach dem Komorenflughund) eingeordnet. Der Artzusatz im wissenschaftlichen Namen ehrt den deutschen Zoologen Alfred Voeltzkow.

Pteropus voeltzkowi, también llamado zorro volador de Pemba, es un murciélago frugívoro de gran tamaño perteneciente a la familia Pteropodidae, género Pteropus. Es una especie endémica de la isla de Pemba, situada a 50 km de la costa de Tanzania. Su área de distribución natural son bosques tropicales o subtropicales. Se encuentra amenazado por pérdida de su hábitat y caza humana para consumir su carne. Tiene una envergadura de 1,6 metros, siendo una de las especies de murciélago de mayor tamaño.​

La volpe volante di Pemba (Pteropus voeltzkowi Matschie, 1909) è un pipistrello della famiglia degli Pteropodidi, endemico dell'isola di Pemba (Tanzania).

펨바날여우박쥐(Pteropus voeltzkowi)는 큰박쥐과에 속하는 박쥐의 일종이다. 탄자니아 펨바섬의 토착종이다. 자연 서식지는 아열대 또는 열대 기후의 습윤 저지대 숲과 망그로브 숲이다. 서식지 감소로 위협을 받고 있다.

De pembavleerhond (Pteropus voeltzkowi) is een zoogdier uit de familie van de vleerhonden (Pteropodidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Matschie in 1909. De wetenschappelijke naam refereert naar Alfred Voeltzkow (1860-1947), een Duitse dierkundige en botanicus.

Пембская летучая лисица (лат. Pteropus voeltzkowi) — вид рукокрылых из семейства крылановых. 94 процента популяции пембской летучей лисицы проживает всего в десяти местах на острове Пемба в Индийском океане.

Pteropus voeltzkowi är en däggdjursart som beskrevs av Paul Matschie 1909. Pteropus voeltzkowi ingår i släktet Pteropus och familjen flyghundar. Inga underarter finns listade. Det svenska trivialnamnet Pembaflyghund förekommer för arten. Arten når en kroppslängd (huvud och bål) av 240 till 265 mm och saknar svans. Den har 146 till 163 mm långa underarmar och 21 till 23 mm långa öron. Vikten ligger mellan 430 och 610 g. Den ett intensivt rödaktigt huvud och orange päls på buken. Andra delar av kroppen är täckta med kastanjebrun päls och huvudet är mörkare. Pteropus voeltzkowi har svarta vingar. Allmänt är honor mindre än hannar. Denna flyghund förekommer endemisk på ön Pemba öster om Tanzania. Arten vistas i låglandet. Habitatet utgörs av fuktiga skogar som mangrove och av andra områden med träd. Individerna vilar i trädens kronor. Vid viloplatsen bildas kolonier som kan ha upp till 850 medlemmar. Arten äter främst frukter samt blommor och nektar. Antagligen sker parningen från januari till april och från juni till augusti föds en unge. Cirka 3 till 6 månader efter födelsen är ungen självständig. Det största hotet mot arten är skogsavverkningar. Dessutom dödas flera exemplar för köttets skull. När flyghunden hämtar sin föda från odlingsmark bekämpas den som skadedjur. På ön introducerades trädet Maesopsis eminii som tränger undan växterna i flyghundens ursprungliga habitat. IUCN kategoriserar arten globalt som sårbar.