The insular flying fox or Pacific flying fox (Pteropus tonganus) is a species of flying fox in the family Pteropodidae. It is geographically widespread, the most widespread flying fox in the Pacific: it is found in American Samoa, the Cook Islands, Fiji, New Caledonia, Niue, Papua New Guinea, Samoa (where it is called pe'a fanua, pe'a fai and taulaga), the Solomon Islands, Tonga, and Vanuatu.
Translated Descriptions (9)
de
wikipedia
Der Tonga-Flughund (Pteropus tonganus) ist ein auf Inseln des Pazifiks verbreitetes Fledertier in der Gattung Pteropus. Er bildet zusammen mit dem Marianen-Flughund (Pteropus mariannus) eine Artengruppe innerhalb der Gattung. Das Typusexemplar stammt von der Insel Tongatapu, die zu Tonga zählt. Möglicherweise wurden manche Populationen vom Menschen eingeführt.
es
wikipedia
El zorro volador del Pacífico (Pteropus tonganus), o zorro volador insular, es una especie de murciélago de la familia Pteropodidae.
fr
wikipedia
La Roussette du Pacifique ou Renard volant des Tonga (Pteropus tonganus) est une espèce de chauves-souris.
it
wikipedia
La volpe volante del Pacifico (Pteropus tonganus Quoy & Gaimard, 1830 è un pipistrello della famiglia degli Pteropodidi, diffuso in alcune isole dell'oceano Pacifico sud-occidentale.
ko
wikipedia
섬날여우박쥐 또는 태평양날여우박쥐(Pteropus tonganus)는 큰박쥐과에 속하는 박쥐의 일종이다. 지리적으로 널리 분포하며, 태평양에서 가장 널리 분포하는 날여우박쥐이다. 아메리칸사모아와 쿡 제도, 피지, 누벨칼레도니, 니우에, 파푸아뉴기니, 사모아, 솔로몬 제도, 통가 그리도 바누아투에서 발견된다.
nl
wikipedia
De tongavleerhond (Pteropus tonganus) is een vleermuis uit het geslacht Pteropus.
ru
wikipedia
Тонганская летучая лисица (лат. Pteropus tonganus) — вид рода летучих лисиц семейства крыланов.
Ареал — Полинезия, Меланезия и Микронезия: Самоа, Американское Самоа, Острова Кука, Фиджи, Новая Каледония, Ниуэ, Папуа — Новая Гвинея, Соломоновы Острова, Тонга, Вануату, Гуам, Тувалу, Токелау, Уоллис и Футуна. Археологами-зоологами установлено, что, по крайней мере, в XI—XII веках этот вид был распространён шире на восток: кости тонганской летучей лисицы были обнаружены на архипелаге Тубуаи (Французская Полинезия). Обитают во влажных тропических лесах и в мангровых зарослях.
Окрас тонганской летучей лисицы варьирует от чёрного до тёмно-коричневого, цвет мантии может быть оранжевым, жёлтым или жёлто-коричневым. Передние и задние лапы — лысые, мех самцов описывается как «жёсткий, короткий, похожий на жирные волосы». Средняя длина животного — 231 мм, длина передних конечностей — 12—16 см, вес — 565 г, половой диморфизм практически отсутствует.
Как и большинство летучих мышей, тонганская летучая лисица ведёт ночной образ жизни, отдыхает крупными колониями под вершинами деревьев. Самка приносит по одному, реже — по два, детёныша в год, беременность длится от 140 до 192 дней. Детёныши становятся на крыло в возрасте трёх месяцев, половой зрелости достигают в 1,5—2 года. Питаются эти летучие мыши в основном плодами.
Несмотря на то, что на некоторых островах тонганскую летучую лисицу местные жители употребляют в пищу, несмотря на вырубку лесов, величина популяции этого вида не вызывает опасений у экологов.
sv
wikipedia
Pteropus tonganus är en däggdjursart som beskrevs av Jean René Constant Quoy och Joseph Paul Gaimard 1830. Pteropus tonganus ingår i släktet Pteropus och familjen flyghundar. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig.
Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Wilson & Reeder (2005) skiljer mellan tre underarter.
Det svenska trivialnamnet vithalsad flyghund förekommer för arten.
zh
wikipedia
海島狐蝠(Pteropus tonganus),又名東加狐蝠,是一種狐蝠科。牠們分佈在美屬薩摩亞、庫克群島、斐濟、新喀里多尼亞、紐埃、巴布亞新畿內亞、薩摩亞、所羅門群島、東加及瓦努阿圖。
Common Names (26 locales)
avk
Vesnol (Pteropus tonganus)
bg
тонганска летяща лисица
ca
guineu voladora de Tonga
cs
kaloň tongánský
de
Tonga-Flughund
en
Pacific Flying-fox
fi
tyynenmerenlenkko
fr
Roussette de Tonga
ga
ialtóg mheasa Thongach
he
שועל-מעופף פסיפי
it
Volpe volante del Pacifico
ja
トンガオオコウモリ
ko
섬날여우박쥐
ms
keluang kepulauan
nl
Tongavleerhond
no
Hvithalsflygehund
nv
Eʼeʼaahjí Tónteeldę́ę́ʼ atʼaʼ yiltʼąąʼítah mąʼii naatʼáʼii
pl
Rudawka pacyficzna
pnb
پٹیروپس ٹونگانس
ru
Тонганская летучая лисица
zh
海島狐蝠
zh-cn
海岛狐蝠
zh-hans
海岛狐蝠
zh-hant
海島狐蝠
zh-hk
海島狐蝠
zh-tw
海島狐蝠