BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

Lyle's Flying-fox
Malene Thyssen (CC BY-SA 3.0)

Lyle's Flying-fox

Pteropus lylei
BirdNET IDBN10779
Taxon groupMammalia
iNat observations384
Image sourceWikimedia
/taxonomy/api/species/Pteropus%20lylei
Loading…

Description wikipedia

Lyle's flying fox (Pteropus lylei) is a species of flying fox in the family Pteropodidae. It is found in Cambodia, Thailand and Vietnam, with an outlying population in Yunnan, China. It faces persecution from farmers and it is killed for bushmeat in parts of its range. The International Union for Conservation of Nature has rated its conservation status as being "vulnerable".

Translated Descriptions (7)

de wikipedia
Der Lyle-Flughund (Pteropus lylei), auch Hinterindischer Flughund genannt, ist eine Säugetierart aus der Familie der Flughunde (Pteropodidae), die nördlich des Golfs von Thailand im Süden von Thailand, in Kambodscha und im äußersten Süden von Vietnam vorkommt.
es wikipedia
Pteropus lylei es una especie de murciélago de la familia Pteropodidae.
it wikipedia
La volpe volante di Lyle (Pteropus lylei K.Andersen, 1908) è un pipistrello appartenente alla famiglia degli Pteropodidi, diffuso in Indocina.
ko wikipedia
라일날여우박쥐(Pteropus lylei)는 큰박쥐과에 속하는 박쥐의 일종이다. 캄보디아와 태국 그리고 베트남에서 발견된다. 일부 도시 지역에서도 잘 발견된다.
nl wikipedia
De Lyles vleerhond (Pteropus lylei) is een zoogdier uit de familie van de vleerhonden (Pteropodidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door K. Andersen in 1908.
sv wikipedia
Pteropus lylei är en däggdjursart som beskrevs av K. Andersen 1908. Pteropus lylei ingår i släktet Pteropus och familjen flyghundar. IUCN kategoriserar arten globalt som sårbar. Inga underarter finns listade. Arten liknar Pteropus giganteus men den är med 145 till 160 mm långa underarmar mindre. Undersidan är hos Pteropus lylei allmänt mörkare och öronen spetsigare. Individerna når en vingspann av cirka 900 mm och en vikt av 390 till 480 g. Huvudet kännetecknas av en långsträckt nos och stora ögon. Vid axlarna förekommer en orange krage. Flygmembranen och pälsen på ovansidan har en mörkbrun färg. Denna flyghund förekommer i södra Thailand (utan Malackahalvön), södra Kambodja och södra Vietnam. En avskild population finns i södra Kina. Habitatet utgörs av mangrove och fruktträdodlingar. Individerna bildar stora kolonier som vilar i trädens kronor. Liksom andra flyghundar äter arten främst mogna frukter som kompletteras med nektar och pollen. Födan hittas med hjälp av synen och lukten. Ekolokalisering som är typisk för flera andra fladdermöss förekommer inte hos Pteropus lylei. Individerna är främst nattaktiva men de kan vara högljudda vid viloplatsen. Flyghunden kan vara värd för ett virus från familjen Paramyxoviridae. Den insjuknar inte men viruset kan överföras till människor.
zh wikipedia
泰国狐蝠(学名:Pteropus lylei)为狐蝠科狐蝠属的动物,分布于柬埔寨,泰国,越南和中国大陆云南(昆明)等地。该物种的模式产地在泰国曼谷。

Common Names (31 locales)

avk Vesnol (Pteropus lylei)
ca guineu voladora de Lyle
cs kaloň Lyleův
de Hinterindischer Flughund
en Lyle's Flying-fox
en-ca Lyle's Flying Fox
en-gb Lyle's Flying Fox
es Zorro Volador De Lyle
et Lyle'i lendkoer
fa روباه پرنده لیل
fi thaimaanlenkko
fr Renard volant de Lyle
he עטלף השועל המעופף
hu Lyle-repülőkutya
it Volpe volante di Lyle
ja ライルオオコウモリ
ko 라일날여우박쥐
nl Lyles Vleerhond
no Oransjemankeflygehund
nv Náátsʼózídę́ę́ʼ mąʼii naatʼáʼii dibéłchíʼígíí
pl Rudawka złotoszyja
pnb لائل اڈنا لومڑ
ru Летучая лисица Лиля
th ค้างคาวแม่ไก่ภาคกลาง
zh 泰國狐蝠
zh-CN 泰国狐蝠
zh-cn 泰国狐蝠
zh-hans 泰国狐蝠
zh-hant 泰國狐蝠
zh-hk 泰國狐蝠
zh-tw 泰國狐蝠

External Identifiers

iNaturalist#40898
Macaulay Libraryt-12076168
Xeno-CantoPteropus lylei
GBIF5218678
NCBI166054
AvibasePteropus-lylei