Description
The black-throated huet-huet (Pteroptochos tarnii) is a species of bird in the family Rhinocryptidae found in southern and central Chile and adjacent western Argentina. Reaching lengths of 24 to 25 centimeters, this bird features a reddish-brown crown, a blackish throat and back, and chestnut-brown underparts with ash-gray streaking. It inhabits temperate forest floors and dense thickets, typically at elevations below 1,000 meters. The species is primarily terrestrial, using its long legs to scratch the ground for insects, worms, and seeds. It is known for its distinct vocalizations, including a low huet call, and it nests in burrows or hollows near water. The black-throated huet-huet is considered a widespread species and is currently classified as being of least concern.
Translated Descriptions (11)
cs
Štidlák černohrdlý (Pteroptochos tarnii) je druh ptáka z čeledi tapakulovitých (Rhinocryptidae). Vyskytuje se v jižním a středním Chile a přilehlé západní Argentině. Jejím přirozeným prostředím je mírný les.
de
Der Schwarzkehltapaculo (Pteroptochos tarnii) ist eine Vogelart aus der Familie der Rhinocryptidae. Er kommt im südlichen/zentralen Chile und im angrenzenden westlichen Argentinien vor. Sein natürlicher Lebensraum ist der gemäßigte Wald.
es
wikipedia
El hued-hued del sur (en Chile) o huet-huet gorginegro (Pteroptochos tarnii) también llamado hued-hued, huet-huet (en Argentina), hued-hued de garganta negra, gallereta, tuta, huez-huez, (en mapudungun wedwed, onomatopeya de su grito, pero también "loco"), huehueta o huete,[cita requerida] es una especie de ave paseriforme una de las tres pertenecientes al género Pteroptochos de la familia Rhinocryptidae. Habita en el sur de Chile; además en una franja fronteriza de la Argentina.
fi
wikipedia
Harmaaselkävetvetti, aikaisemmalta nimeltään vetvetti (Pteroptochos tarnii) on Etelä-Amerikan eteläosissa tavattava tapakuloihin kuuluva varpuslintu.
Harmaaselkävetvetti on heimossaan kookas laji ja on pituudeltaan 24–25 senttiä. Päälaki on lajilla punaruskea, muuten lintu on päästään, kurkustaan ja selästään harmahtavan musta. Silmien ympärillä on vaaleat paljaat rengasmaiset alueet. Harmaaselkävetvetin perä on ruosteenruskea ja pyrstö musta. Linnun rinta ja vatsa ovat väritykseltään kastanjanruskeat ja vatsassa on tuhkanharmaata raidoitusta. Ulkonäöltään harmaaselkävetvetti muistuttaa mustaselkävetvettiä (Pteroptochos castaneus), joka eroaa niskan ja kurkun kastanjanruskean värin perusteella.
Harmaaselkävetvettiä tavataan Chilen keski- ja eteläosista sekä Argentiinasta läheltä Chilen rajaa Neuquénin, Río Negron, Chubutin ja Santa Cruzin maakunnissa. Linnun elinympäristöä ovat kosteiden metsien pohjakerrokset sekä metsien reunamaat. Laji elää pääasiassa tiheiköissä, mutta tulee toisinaan myös avoimemmille paikoille. Harmaaselkävetvetin elinympäristöt sijaitsevat yleensä alle 1 000 metrin korkeudella merenpinnasta. Harmaaselkävetvetin jalat ovat melko pitkät ja niillä se raapii maata ja lehtiä etsiessään ravintoaan hyönteisiä, matoja ja siemeniä.
fr
wikipedia
Le Tourco huet-huet (Pteroptochos tarnii) est un oiseau de la famille Pteroptochos vivant en Argentine et au Chili. Il s'agit d'une espèce très répandue et l'Union internationale pour la conservation de la nature le classe comme en préoccupation mineure (LC).
it
L'huet-huet golanera (Pteroptochos tarnii) è una specie di uccello della famiglia Rhinocryptidae. Si trova nel Cile meridionale/centrale e nell'adiacente Argentina occidentale. Il suo habitat naturale è la foresta temperata.
nl
wikipedia
De zwartkeelturco (Pteroptochos tarnii) is een zangvogel uit de familie Rhinocryptidae (tapaculo's).
pl
Turko czarnogardły (Pteroptochos tarnii) to gatunek ptaka z rodziny krytonosowatych. Występuje w południowym i środkowym Chile oraz w przyległych rejonach zachodniej Argentyny. Jego naturalnym środowiskiem są lasy strefy umiarkowanej.
pt
O Uete-uete-de-garganta-preta (Pteroptochos tarnii) é uma espécie de ave da família Rhinocryptidae. Encontra-se no sul/centro do Chile e na zona ocidental adjacente da Argentina. O seu habitat natural é a floresta temperada.
ru
wikipedia
Черногорлый гид-гид, или черногорлый хьют-хьют, или птица-лайка (лат. Pteroptochos tarnii), — вид птиц из семейства топаколовых (Rhinocryptidae). Подвидов не выделяют. Распространены в Чили и Аргентине.
Черногорлый гид-гид — птица среднего размера, длиной до 25 см; самцы немного тяжелее самок и весят от 155 до 184 г, тогда как самки — от 150 до 179 г. Верхняя часть тела от сланцево- до дымчато-чёрного цвета. Лоб, макушка, верхняя часть хвоста рыжие. Большая часть головы, шея, горло и верхняя часть груди чёрноватые. Брюхо рыжеватое с мелкими чёрными поперечными полосками. Клюв и ноги черноватые.
Описаны три типа вокализации. Наиболее известной является низкий звук «huet», иногда удвоенный или утроенный. Второй тип представляет собой серию снижающихся нот «uok-uok-uok-uok-uok-uu». И наконец — серия из 25 хриплых нот «juu».
Черногорлый гид-гид редко летает, предпочитая бегать и прыгать по земле, иногда бегает очень быстро. Добывает пищу в лесной подстилке, разгребая опавшие листья своими большими лапами. В состав рациона входят насекомые, а также семена и плоды. Часто держит хвост приподнятым. Сезон размножения приходится на ноябрь — декабрь. Гнездо сооружается на участках с высокой растительностью, всегда рядом с ручьём. Роет пещеру в склоне оврага, под упавшим деревом или под большим корнем. Иногда гнездо размещается внутри полого ствола, даже на относительно большой высоте от земли. Камера гнезда внутри выстилается сухой травой. В кладке два (редко три) яйца белого цвета размером в среднем 38 х 28 мм.
sv
wikipedia
Svartstrupig tapakul (Pteroptochos tarnii) är en fågel i familjen tapakuler inom ordningen tättingar.
Common Names (32 locales)
bg
Черногушо тапакуло
ca
tapacul gros de capell
cs
štidlák černohrdlý
cy
Hwet-hwet gyddfddu
da
Huet
de
Schwarzkehltapaculo
en
Black-throated Huet-huet
es
Huet-Huet Gorjinegro
es_AR
Huet-huet
es_CL
Hued-hued del sur
es_EC
Hued-hued del sur
es_ES
Huet-huet gorjinegro
es_MX
Huet-Huet Gorjinegro
fa
هوتهوت گلوسیاه
fi
harmaaselkävetvetti
fr
Tourco huet-huet
hr
lajava strmorepka
hu
feketetorkú törökmadár
ja
クロアカオタテドリ
lt
Juodagurklis turkas
nl
Zwartkeelturco
no
svartbrystturka
nv
Tseeyaaʼáanii bizééʼ halzhinígíí
pl
turko czarnogardły
pt
Uete-uete-de-garganta-preta
ru
Дроздовый тюрко
sk
turko čiernohrdlý
sr
Crnogrli turko
sv
svartstrupig tapakul
tr
Kara Gerdanlı Hütleyen
uk
Турко чорногорлий
zh-CN
黑喉隐窜鸟