The many-banded aracari or many-banded araçari (Pteroglossus pluricinctus) is a near-passerine bird in the toucan family Ramphastidae. It is found in Brazil, Colombia, Ecuador, Peru, and Venezuela.
Translated Descriptions (9)
ar
wikipedia
أركاري مخطط أو برزبان مخطط (الاسم العلمي: Pteroglossus pluricinctus) (بالإنجليزية: Many-banded Aracari) هو نوع من الطيور يتبع جنس الأركاري من الفصيلة الطوقانية.
de
wikipedia
Der Doppelbindenarassari (Pteroglossus pluricinctus) ist eine Vogelart aus der Familie der Tukane. Er kommt ausschließlich in Südamerika vor und ist ein sehr auffällig gefärbter Vertreter der Gattung Schwarzarassaris, der mit kaum einer anderen Art verwechselt werden kann. Seinen Namen trägt er, weil sich auf der ansonsten gelben und roten Körperunterseite zwei schwarze Bänder befinden. Es werden keine Unterarten unterschieden.
es
wikipedia
El arasarí fajado (Pteroglossus pluricinctus), también denominado arasarí de franja doble, arasarí bifajeado y pichí bibandeado, es una especie de ave piciforme de la familia Ramphastidae que vive en el noroeste de Sudamérica.
fr
wikipedia
L'Araçari multibande (Pteroglossus pluricinctus) est une espèce d'oiseau de la famille des Ramphastidae.
nl
wikipedia
De dubbelbandarassari (Pteroglossus pluricinctus) is een vogel uit de familie Ramphastidae (toekans).
pl
wikipedia
Arasari wielopręgi (Pteroglossus pluricinctus) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny tukanowatych (Ramphastidae). Zamieszkuje północną część Ameryki Południowej, nie jest zagrożony wyginięciem.
pt
wikipedia
O araçari-de-cinta-dupla (Pteroglossus pluricinctus) é uma espécie de ave da família Ramphastidae. É semelhante ao araçari-de-bico-branco (Pteroglossus aracari), mas com duas cintas, uma peitoral negra e estreita, e outra ventral rubro-negra e larga.
Ocorre no alto Amazonas, do alto Rio Negro à Venezuela e Peru, e também no sul do Pará (foi coletado um exemplar na Serra do Cachimbo em junho de 1956). Pode ser considerado substituto geográfico do araçari-de-bico-branco. Localmente simpátrico com o araçari-castanho (Pteroglossus castanotis).
Atualmente o Estado de conservação dele é considerado pouco preocupante.
ru
wikipedia
Многополосый арасари (лат. Pteroglossus pluricinctus) — вид птиц рода арасари семейства тукановых. Подвидов не выделяют . Распространён в Южной Америке. Включён в Красный список угрожаемых видов МСОП со статусом LC (Виды, вызывающие наименьшие опасения).
sv
wikipedia
Flerbandad arassari (Pteroglossus pluricinctus) är en fågel i familjen tukaner inom ordningen hackspettartade fåglar.
