أركاري ناري المنقار أو برزبان ناري المنقار (الاسم العلمي: Pteroglossus frantzii) (بالإنجليزية: Fiery-billed Aracari) هو نوع من الطيور يتبع جنس الأركاري من الفصيلة الطوقانية.

Arassari ohnivozobý (Pteroglossus frantzii) je pták z čeledi tukanovitých (Ramphastidae). Vyskytuje se v Kostarice a Panamě. Arassari ohnivozobý měří asi 45 cm na délku a váží 225 až 280 g. Stejně jako ostatní tukani je pestře zbarvený a má velký zobák. Zobák dospělce má u kořene svislou slonovinovou linku. Spodní čelist je černá. Horní čelist je převážně červená, s černým hřbetem, žlutou špičkou a nazelenalou bází. Dospělci mají černou hlavu, krk a hrdlo s kaštanovým límcem na šíji. Kolem oka je obnažená červená kůže. Hřbet je modrozelený a kostřec červený. Spodní část těla je jasně žlutá s červeným pruhem přes břicho a černou skvrnou uprostřed prsou. Stehna jsou kaštanová. Samice se od samců liší pouze tmavším kaštanovým límcem a kratším zobákem. Mladí jedinci mají celkově matnější peří; vzorování jejich těla i zobáku je nevýrazné. Arassari ohnivozobý se vyskytuje od zálivu Nicoya na tichomořském pobřeží Kostariky směrem na jih do panamské provincie Chiriquí. Dříve se vyskytoval až v provincii Veraguas. Obývá vnitřek a okraje vlhkých primárních a sekundárních lesů. Nadmořská výška výskytu se obvykle pohybuje od hladiny moře do 1 200 m, ale příležitostně se vyskytuje až do 1 800 m.

Der Feuerschnabelarassari (Pteroglossus frantzii) ist ein in Mittelamerika beheimateter Spechtvogel aus der Familie der Tukane. Er gehört der Gattung der Schwarzarassaris an und wurde erstmals 1861 von Jean Louis Cabanis beschrieben. Sein wissenschaftlicher Name geht auf den Vogelforscher Alexander von Frantzius zurück. Es werden keine Unterarten unterschieden.

El arasarí piquinaranja (Pteroglossus frantzii) es un pequeño tucán del género Pteroglossus que habita las selvas del sur de Costa Rica y Panamá.

L'Araçari de Frantzius (Pteroglossus frantzii) est une espèce d'oiseaux de la famille des Ramphastidae. Son nom est attribué à l'ornithologue prussien Alexander von Frantzius (1821-1877). Cette espèce atteint 45 cm pour un poids de 250 à 280 g. Elle est noir sur la tête, le cou et le dessus, avec le ventre vert présentant une bande orange ainsi qu'une ocelle noire sur la poitrine. Le bec inférieur est noir et le supérieur est rouge et jaune près de la tête. Il vit à travers la façade pacifique du Costa Rica et du Panama jusqu'à 1 500 mètres d'altitude.

L'Aracari beccoflammeo (Pteroglossus frantzii) è un uccello della famiglia dei tucani, Ramphastidae. Si trova in Costa Rica e Panama. L'Aracari beccoflammeo misura circa 45 cm di lunghezza e pesa da 225 a 280 g. Come altri tucani, è vivacemente colorato e possiede un grande becco. Il becco dell'adulto presenta una linea verticale color avorio alla base. La mandibola è nera. La mascella è prevalentemente rossa, con culmine nero, punta gialla e base verdastra. Gli adulti hanno testa, collo e gola neri con un collare castano sulla nuca. Pelle rossa nuda circonda l'occhio. Il dorso è blu-verde e il groppone è rosso. Le parti inferiori sono giallo brillante con una banda rossa attraverso il ventre e una macchia nera al centro del petto. Le cosce sono castane. Le femmine differiscono dai maschi solo per avere un collare castano più scuro e un becco più corto. Gli immaturi hanno un piumaggio complessivamente più opaco; il loro motivo e quello del becco sono indistinti. L'Aracari beccoflammeo si trova dal Golfo di Nicoya sulla costa pacifica della Costa Rica verso sud fino alla provincia occidentale di Chiriquí a Panama. In passato si spingeva a est fino alla provincia di Veraguas. Abita l'interno e i margini delle foreste umide primarie e secondarie. In elevazione varia solitamente dal livello del mare a 1.200 m, ma occasionalmente si trova fino a 1.800 m.

De vuursnavelarassari (Pteroglossus frantzii) is een kleurrijke vogel die behoort tot de familie der toekans. Deze vogel is genoemd naar de Duitse natuuronderzoeker Alexander von Frantzius (1821-1877).

Arasari płomienny (Pteroglossus frantzii) to ptak z rodziny tukanowatych (Ramphastidae). Występuje w Kostaryce i Panamie. Arasari płomienny osiąga około 45 cm długości i waży od 225 do 280 g. Podobnie jak inne tukany, jest jaskrawo ubarwiony i ma duży dziób. Dziób dorosłego osobnika ma pionową linię w kolorze kości słoniowej u nasady. Żuchwa jest czarna. Szczęka jest głównie czerwona, z czarnym grzbietem, żółtym końcem i zielonkawą nasadą. Dorosłe osobniki mają czarną głowę, szyję i gardło z kasztanowatym kołnierzem na karku. Wokół oka znajduje się naga czerwona skóra. Grzbiet jest niebiesko-zielony, a kuper czerwony. Spód ciała jest jaskrawożółty z czerwonym pasem przez brzuch i czarną plamą na środku piersi. Uda są kasztanowate. Samice różnią się od samców jedynie ciemniejszym kasztanowatym kołnierzem i krótszym dziobem. Młode osobniki mają ogólnie bardziej matowe upierzenie; wzór na ich ciele i dziobie jest niewyraźny. Arasari płomienny występuje od Zatoki Nicoya na wybrzeżu Pacyfiku w Kostaryce na południe do zachodniej prowincji Chiriquí w Panamie. Dawniej występował na wschód aż do prowincji Veraguas. Zamieszkuje wnętrza i obrzeża wilgotnych lasów pierwotnych i wtórnych. Występuje zazwyczaj od poziomu morza do 1200 m n.p.m., ale sporadycznie spotykany jest nawet do 1800 m n.p.m.

O Araçari-de-bico-laranja (Pteroglossus frantzii) é uma espécie de ave da família dos Ramphastidae.

Огненноклювый арасари (лат. Pteroglossus frantzii) — вид птиц семейства тукановых (Ramphastidae), обитающий в Центральной Америке. Видовое название дано в честь немецкого исследователя Александра фон Франциуса (1821—1877). Взрослые птицы достигают длины от 38 до 40 см. Они весят в среднем примерно 250 г. Половой диморфизм не выражен. Pteroglossus frantzii внешне похож на родственный вид ошейникового арасари. Его оперение на брюхе большей частью светлое желтоватое, крылья, спина и голова большей частью чёрного цвета, с красным пятном выше хвоста. Характерный признак — это широкая красная полоса ниже груди, а также расположенное над ней тёмное пятно. Глаза окантованы красным цветом. Надклювье чёрное с вытянутой, широкой и оранжево-красной боковой полосой, которая тянется до вершины клюва. Подклювье чёрное. Основание клюва зелёно-оливкового цвета с каймой белого цвета. Pteroglossus frantzii распространён в лесах вдоль тихоокеанского побережья на юге Коста-Рики и на западе Панамы. Естественными местами обитания являются влажные леса и прилегающие поляны, а также опушки леса. Встречается на высоте от уровня моря до 1950 м над уровнем моря. Птица предпочитает держаться в верхушках деревьев, редко спускаясь ближе к земле. Птицы живут большей частью маленькими группами, насчитывающими до 10 особей. Питаются преимущественно плодами, насекомыми, яйцами птиц и ящерицами. Как и большинство других видов туканов, птицы едят птенцов других видов птиц, а также яйца. В качестве мест гнездования и ночлега птица использует дупла деревьев, ранее принадлежавшие дятлам, таким как светлобрюхий флеоцеастес или полосатая желна. Гнездо располагается на высоте от 6 до 30 м. Ниша гнезда обычно покрыта шелухой расколотых семян. В кладке два яйца. Как самец, так и самка участвуют в насиживании, которое продолжается примерно 16 дней. Птенцы становятся самостоятельными примерно через 6 недель, однако, ещё в течение нескольких недель после оставления гнезда их кормят родители.

Eldnäbbad arassari (Pteroglossus frantzii) är en fågel i familjen tukaner inom ordningen hackspettartade fåglar.