The pale-mandibled aracari or pale-billed araçari (Pteroglossus erythropygius) is a near-passerine bird in the toucan family Ramphastidae. It is found in southern Panama, western Colombia, Ecuador and northwestern Peru.
Translated Descriptions (10)
cs
Arasari bledozobý (Pteroglossus erythropygius) je pták z čeledi tukanovitých. Vyskytuje se v jižní Panamě, západní Kolumbii, Ekvádoru a severozápadním Peru.
de
wikipedia
Der Hellschnabelarassari (Pteroglossus erythropygius) ist eine Vogelart aus der Familie der Tukane, die in Ecuador westlich der Anden und in der Region Tumbes im nordwestlichen Peru vorkommt.
es
wikipedia
El arasarí piquipálido (Pteroglossus erythropygius) es una especie de tucán sudamericano del género Pteroglossus. Sólo se le encuentra en Colombia, Ecuador y Perú.
Arasari Piquipálido
Familia: Ramphastidae
Otros nombres: Tucán o Pili, pale mandibled aracàri (Pteroglosus erythropygius).
Habita en el trópico hasta los 1.600 m s. n. m. Prefiere el dosel del bosque y bordes de bosque y arboledo secundario húmedos; Se lo encuentra en las palmeras pambiles, visolas, etc., en pareja o formando pequeñas bandadas; tolera la presencia humana y llega hasta las áreas pobladas. El tamaño de este tucán va desde los 40,5 hasta los 43 cm, El pico de este tucán llega a medir hasta 12,5 cm, y el borde es a manera de serrucho; de la coloración del pico proviene el nombre en inglés, y de allí su traducción.
Estas aves aprovechan los huecos hechos por los pájaros carpinteros para dormir. Se alimentan de fruta principalmente, aunque en ocasiones de lagartijas, huevos de otras aves, e incluso de crías.
Las principales amenazas de esta ave exótica, son la deforestación del bosque primario, para la extracción irracional de madera, y conversión de bosque a áreas agrícolas y de cultivo; lo cual acaba y fragmenta el hábitat su hábitat, además el tráfico de polluelos agrava la desaparición del P. eytrhopygius.
fr
wikipedia
L'Araçari à bec clair (Pteroglossus erythropygius) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Ramphastidae.
it
L'aracari dal becco pallido (Pteroglossus erythropygius) è un uccello quasi passeriforme della famiglia dei tucani, i Ramphastidae. Si trova nel Panama meridionale, nella Colombia occidentale, in Ecuador e nel Perù nord-occidentale.
nl
wikipedia
De bleeksnavelarassari (Pteroglossus erythropygius) is een vogel uit de familie Ramphastidae (toekans).
pl
Arasari jasnodzioby (Pteroglossus erythropygius) to ptak z rodziny tukanowatych. Występuje w południowej Panamie, zachodniej Kolumbii, Ekwadorze i północno-zachodnim Peru.
pt
wikipedia
O araçari-de-bico-claro (Pteroglossus erythropygius) é uma espécie de ave da família dos Ramphastidae.
ru
Светлоклювый арасари (Pteroglossus erythropygius) — околоворобьиная птица из семейства тукановых. Обитает в южной части Панамы, западной Колумбии, Эквадоре и на северо-западе Перу.
sv
wikipedia
Strimnäbbad arassari (Pteroglossus erythropygius) är en fågel i familjen tukaner inom ordningen hackspettartade fåglar.
Common Names (35 locales)
af
Vaalbekarassari
bg
Еквадорски малък тукан
ca
araçarí becclar
cs
arassari ekvádorský
da
Ecuadorarasari
de
Hellschnabelarassari
en
Pale-mandibled Aracari
eo
Helbeka arasario
es
Arasarí Culirrojo
es_CR
Tucancillo Piquipálido
es_EC
Arasari de Mandíbula Pálida
es_ES
Arasarí culirrojo
es_MX
Arasarí Culirrojo
es_PA
Tucancillo Piquipálido
et
ekuadori tuukan
fa
پرزبان زیرنوکروشن
fi
ecuadorintäpläarakari
fr
Araçari à bec clair
he
טוקן ארקרי בהיר לסת
hu
Vörösfarkú arasszári
ja
ハイハシムナフチュウハシ
mrj
Валгыды нерӓн арасари
nl
Bleeksnavelarassari
no
bleknebbtukan
nv
Tsídiizhiin bidaatsoh diniltsooígíí
pl
arasari ekwadorski
pt
pale-mandibled aracari
pt_PT
Pale-mandibled aracari
ru
Светлоклювый арасари
sk
arasari bledozobý
sr
Južni ogrličasti arakari
sv
strimnäbbad arassari
tr
Soluk Gagalı Arasari
uk
Аракарі світлодзьобий
zh-CN
淡嘴簇舌巨嘴鸟