Translated Descriptions (11)
cs
Buřňák havajský neboli ʻuaʻu (Pterodroma sandwichensis) je velký, tmavě šedohnědý a bílý buřňák, který je endemitem Havaje.
de
Der Hawaii-Sturmvogel oder ʻUaʻu (Pterodroma sandwichensis) ist ein großer, dunkelgraubrauner und weißer Sturmvogel, der auf Hawaii endemisch ist.
es
wikipedia
El petrel hawaiano o ua'u en hawaiano (Pterodroma sandwichensis), es una especie de ave procelariforme de la familia de los proceláridos (Procellariidae) endémica del archipiélago de Hawái.
fr
wikipedia
Le Pétrel des Hawaï (Pterodroma sandwichensis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Procellariidae.
it
Il petrello delle Hawaii o ʻuaʻu (Pterodroma sandwichensis) è un grande petrello grigio-marrone scuro e bianco, endemico delle Hawaii.
ja
wikipedia
ハワイシロハラミズナギドリ（ハワイ白腹水薙鳥、ハワイ語: ʻUaʻu, 学名：Pterodroma sandwichensis）は、ミズナギドリ目ミズナギドリ科シロハラミズナキドリ属に分類される、大形で暗灰褐色の鳥類である。ハワイの固有種。
nl
wikipedia
De hawaiistormvogel (Pterodroma sandwichensis) is een vogel uit de familie van de stormvogels en pijlstormvogels (Procellariidae). Het is een kwetsbare, endemische vogelsoort die broedt op een paar eilanden van de staat Hawai.
pl
Petrel hawajski, znany również jako ʻuaʻu (Pterodroma sandwichensis), to duży petrel o ciemnoszaro-brązowym i białym upierzeniu, będący endemitem Hawajów.
pt
O petrel-do-havai ou ʻuaʻu (Pterodroma sandwichensis) é um petrel grande, cinzento-acastanhado escuro e branco, que é endémico do Havai.
ru
Гавайский тайфунник, или уау (Pterodroma sandwichensis) — это крупный тайфунник темно-серо-коричневого и белого окраса, эндемичный для Гавайских островов.
sv
wikipedia
Hawaiipetrell (Pterodroma sandwichensis) är en starkt hotad fågel i familjen liror inom ordningen stormfåglar som förekommer i Stilla havet.
