بترل غالاباغوس (الاسم العلمي: Pterodroma phaeopygia) هو نوع من فصيلة طيور بترل.

Buřňák tmavohřbetý (Pterodroma phaeopygia) je jedním ze šesti endemických mořských ptáků Galapág. Jeho vědecký název pochází ze starořečtiny: Pterodroma vzniklo z pteron a dromos, což znamená „křídlo“ a „běžec“, a phaeopygia z phaios a pugios, což znamená „tmavý“ a „kostřec“. Členové rodu Pterodroma jsou také nazýváni buřňáci gadfly, protože jejich nepravidelný let připomíná let ovádů. Místními obyvateli známí jako pata pegada neboli „blanonožci“, jsou tito ptáci vysoce přizpůsobeni oceánu a většinu času tráví na moři lovem bezobratlých a ryb. Na moři jsou k nerozeznání od buřňáků havajských, a proto byli nějakou dobu považováni za stejný druh. V období rozmnožování se vracejí do svých velkých kolonií na vysočinách některých galapážských ostrovů. Populace buřňáků galapážských za poslední tři generace (60 let) výrazně poklesla v důsledku antropogenních vlivů. Zavlečení predátoři (divoké kočky, psi, prasata a krysy) a rozšiřování zemědělství snížily úspěšnost hnízdění, přežití a kvalitu stanovišť. Přestože probíhá mnoho ochranářských snah, populace stále klesá a odhaduje se, že zbývá 6 000–15 000 dospělých jedinců. Druh je nyní v Červeném seznamu ohrožených druhů IUCN klasifikován jako „kriticky ohrožený“.

Der Galapagos-Sturmvogel (Pterodroma phaeopygia) auch als Galapagos-Sturmtaucher bezeichnet, ist ein seltener Seevogel aus der Gattung der Hakensturmtaucher (Pterodroma). Der Galapagos-Sturmvogel ist eine endemische Vogelart der Galapagosinseln. Er nistet in Gebieten mit hoher Luftfeuchtigkeit im Hochland auf den Inseln San Cristobal, Santa Cruz, Santiago, Floreana und Isabela. Die Vögel haben ein dunkelbraunes Obergefieder und weißes Untergefieder. Auf dem Meer sind sie von den Hawaii-Sturmvögeln (Pterodroma sandwichensis) nicht zu unterscheiden. Daher wurden sie eine Zeit lang für die gleiche Art gehalten. In der älteren Literatur wird letzterer noch unter Pterodroma phaeopygia sandwichensis angegeben, mittlerweile gelten beide als eigenständige Arten. Die Galápagos-Sturmvögel weisen keinen ausgeprägten Sexualdimorphismus auf. Jungtiere sind von den Erwachsenen kaum zu unterscheiden. Wie für einen Meeresvogel üblich, verbringen die Erwachsenen den Großteil ihres Lebens auf dem Meer, wo sie auch die Nahrung für ihre Nachkommen erbeuten. Die Jungtiere erreichen die Geschlechtsreife im Alter von fünf bis sechs Jahren und nisten von da an in der Regel einmal pro Jahr. Die Brutsaison findet für die verschiedenen Sturmvogelpopulationen zu einem unterschiedlichen Zeitpunkt statt. In Santa Cruz und Santiago beginnt die Saison von März bis Januar, auf Isabela von Ende April bis Januar, auf Floreana von Oktober bis August und auf San Cristobal von Mai bis Oktober. Wenn die Brutsaison beginnt, kehren sie zu ihren großen Kolonien zurück, die sich auf den Hochebenen der Galápagos-Inseln befinden.

El petrel de Galápagos (Pterodroma phaeopygia), también denominado petrel hawaiano, fardela gris parda, petrel ecuatoriano o petrel lomioscuro, es una especie de ave procelariforme de la familia Procellariidae. Es un petrel grande, de alas largas. La población local en las islas Galápagos a menudo llaman a esta especie «patapegada».[cita requerida]

Galápagosinviistäjä (Pterodroma phaeopygia) on ulappaliitäjien heimoon kuuluva äärimmäisen uhanalainen valtamerilintu. Se elää Galápagossaarilla. Populaation koko on 10 000–20 000 yksilöä. Osbert Salvin kuvaili lajin holotyypin Galápagossaarten Chatham Islandilta vuonna 1876.

Le Pétrel des Galapagos (Pterodroma phaeopygia) est une espèce d'oiseaux de haute mer du genre Pterodroma de la famille des Procellariidae. Cette espèce est endémique des Galápagos. Elle niche sur cinq des principales îles de l'archipel, à savoir San Cristobal, Santa Cruz, Santiago, Isabela et Floreana. Cependant elle se rencontre, en quête de nourriture, sur une aire beaucoup plus vaste, dans un rayon qui peut atteindre 2 000 km comprenant notamment toute la côte du Pacifique, du sud du Mexique jusqu'au sud du Pérou. C'est un oiseau d'environ 43 cm avec de longues ailes qui lui donnent une envergure de 90 cm. Il a un bec trapu, le front blanc, la calotte et le dessus du corps brun fuligineux uniforme à noirâtre. Le dessous des ailes est blanc avec une bande noire sur le bord d'attaque ainsi qu'à l'arrière sur les plumes de couverture. Tout le dessous du corps est également blanc sauf le croupion, brun, comme son nom scientifique le suggère. Il se nourrit principalement de calmars, de poissons et de crustacés.

Il Petrello delle Galapagos (Pterodroma phaeopygia) è uno dei sei uccelli marini endemici delle Galápagos. Il suo nome scientifico deriva dal greco antico: Pterodroma nasce da pteron e dromos, che significano "ala" e "corridore", mentre phaeopygia deriva da phaios e pugios, che significano "scuro" e "groppa". I membri del genere Pterodroma sono chiamati anche petrelli gadfly perché il loro volo irregolare e tortuoso ricorda quello dei tafani. Conosciuti localmente come pata pegada o "palmato", i petrelli delle Galápagos sono altamente adattati all'oceano e trascorrono la maggior parte del tempo in mare nutrendosi di invertebrati e pesci. In mare sono indistinguibili dai petrelli delle Hawaii, motivo per cui sono stati considerati la stessa specie per un certo periodo. Durante la stagione riproduttiva, tornano nelle loro grandi colonie situate sugli altopiani di alcune isole delle Galápagos. Le popolazioni di petrelli delle Galápagos sono diminuite sostanzialmente negli ultimi sessant'anni a causa di disturbi antropici. La predazione introdotta (gatti, cani, maiali e ratti selvatici) e l'espansione agricola hanno ridotto il successo riproduttivo, la sopravvivenza e la qualità degli habitat. Nonostante i numerosi sforzi di conservazione, le popolazioni sono ancora in declino con una stima di 6.000-15.000 individui maturi rimasti. La specie è attualmente classificata come "in pericolo critico" nella Lista Rossa IUCN delle specie minacciate.

De galápagosstormvogel (Pterodroma phaeopygia) is een tot de stormvogels en pijlstormvogels behorende vogel. De vogel werd in 1876 door Osbert Salvin beschreven. Het is een ernstig bedreigde, endemische vogelsoort van de Galapagoseilanden.

Petrel galapagoski, petrel ciemnogrzbiety (Pterodroma phaeopygia) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny burzykowatych (Procellariidae), gniazdujący endemicznie na Galapagos. Krytycznie zagrożony wyginięciem. Wygląd Duże skrzydła. Wierzch ciała ciemnobrązowy, oprócz białego czoła i (czasami) boków kupra. Czarna czapka obejmuje oko i sięga daleko ku tyłowi. Spód skrzydeł biały, z wyjątkiem ciemnej plamy na podbarkówkach i ciemnego obrzeżenia skrzydeł, a także ukośnego paska od nadgarstka przez pokrywy podskrzydłowe ku bokom. Dziób ciemny, nogi różowe. Rozmiary Długość ciała 39,5–42,0 cm. Rozpiętość skrzydeł 99–110 cm. Masa ciała 387–434 g. Gniazduje wyłącznie na Galapagos. Poza sezonem lęgowym w rozproszeniu na tropikalnych wodach wschodniego Pacyfiku po wybrzeża Ameryki Centralnej i Południowej – od Meksyku po Peru. Gniazduje na wilgotnych obszarach wyżynnych i górskich na wysokości 300–900 m n.p.m., w norach, naturalnych jamach i szczelinach, na zboczach, w kraterach, tunelach lawowych czy wąwozach. Składanie jaj ma miejsce od maja do października, ze szczytem w sierpniu. Żywi się głównie kalmarami, rybami i skorupiakami. W locie przeplata szybowanie kilkakrotnymi uderzeniami skrzydeł.

O freira-das-galápagos (Pterodroma phaeopygia) é uma das seis aves marinhas endêmicas das Galápagos. Seu nome científico deriva do grego antigo: Pterodroma origina-se de pteron e dromos, significando "asa" e "corredor", e phaeopygia vem de phaios e pugios, significando "escuro" e "garupa". Membros do gênero Pterodroma são chamados de petréis-gadfly porque seu voo errático lembra o de moscas. Conhecidos localmente como pata pegada ou "pés-palmados", os petréis-das-Galápagos são altamente adaptados ao oceano e passam a maior parte do tempo no mar comendo invertebrados e peixes. No mar, são indistinguíveis dos petréis-havaianos, sendo considerados a mesma espécie por um tempo. Na época de reprodução, retornam às suas grandes colônias localizadas nas terras altas de algumas ilhas das Galápagos. As populações diminuíram substancialmente nas últimas três gerações (60 anos) devido a distúrbios antropogênicos. A predação introduzida (gatos, cães, porcos e ratos selvagens) e a expansão agrícola diminuíram o sucesso reprodutivo e a qualidade dos habitats. Embora muitos esforços de conservação estejam em andamento, as populações ainda estão diminuindo, com uma estimativa de 6.000 a 15.000 indivíduos maduros restantes. A espécie é classificada como "criticamente em perigo" na Lista Vermelha da IUCN.

Галапагосский тайфунник (Pterodroma phaeopygia) — один из шести эндемичных видов морских птиц Галапагосских островов. Его научное название происходит из древнегреческого языка: Pterodroma образовано от слов pteron и dromos, означающих «крыло» и «бегун», а phaeopygia — от phaios и pugios, что переводится как «темный» и «гузка». Представителей рода Pterodroma также называют «оводами» из-за их беспорядочных поворотов и виражей в полете, напоминающих полет этих насекомых. Местные жители называют их «pata pegada», что означает «перепончатолапые»; эти птицы прекрасно приспособлены к океану и проводят большую часть времени в море, питаясь беспозвоночными и рыбой. В море их невозможно отличить от гавайских тайфунников, поэтому долгое время они считались одним видом. В сезон размножения они возвращаются в свои крупные колонии, расположенные на возвышенностях некоторых островов архипелага. Популяция галапагосских тайфунников значительно сократилась за последние три поколения (60 лет) из-за антропогенного воздействия. Интродуцированные хищники (дикие кошки, собаки, свиньи и крысы), а также расширение сельскохозяйственных угодий снизили общий успех размножения, выживаемость и качество среды обитания вида. Несмотря на предпринимаемые усилия по охране, численность популяции продолжает падать, составляя, по оценкам, от 6 000 до 15 000 половозрелых особей. В Красном списке МСОП вид классифицируется как «находящийся на грани исчезновения».

Galápagospetrell (Pterodroma phaeopygia) är en utrotningshotad fågel i familjen liror inom ordningen stormfåglar. Den häckar endast i Galápagosöarna, men observeras utanför häckningstid i ett vidare område från västra Mexiko till norra Peru.