af
Galapagosstormvoël
ar
نوء غالاباغوس
arz
بترل غالاباغوس
bg
Галапагоски тайфунник
ca
petrell de les Galápagos
cs
buřňák tmavohřbetý
cy
Pedryn y Galapagos
da
Galápagospetrel
de
Galápagossturmvogel
en
Galapagos Petrel
eo
Galapaga burdopetrelo
es
Petrel de Galápagos
es_CL
Petrel de las Galápagos
es_CR
Petrel Lomioscuro
es_EC
Petrel de Galápagos
es_ES
Petrel de Galápagos
es_MX
Petrel de Galápagos
es_PA
Petrel de Galápagos
et
lauk-tormilind
eu
Brai galapagoarra
fa
مرغ توفان بزرگبال گالاپاگوسی
fi
galápagosinviistäjä
fr
Pétrel des Galapagos
he
סערון גלפאגוס
hr
galapagoski zovoj
hu
sötétfarkú viharmadár
is
Blökkudrúði
it
Petrello delle Galapagos
ja
ガラパゴスシロハラミズナギドリ
lt
Havajinis audrašauklis
lv
Galapagu vētrasputns
nl
Galapagosstormvogel
no
galapagospetrell
nv
Níyol yiiʼ tʼáyiłtaʼí binághah diłhiłígíí
pl
petrel galapagoski
pt
galapagos petrel
pt_PT
Galapagos petrel
ru
Галапагосский тайфунник
sk
tajfúnnik tmavochrbtý
sl
Galapaški švigavec
sr
Galapagoska burnica
sv
galápagospetrell
tr
Galapagos Fırtınakuşu
uk
Тайфунник галапагоський
zh
暗腰圆尾鹱
zh-CN
暗腰圆尾鹱