af
Swartvlerkstormvoël
ar
نوء أسود الوجه
arz
النوء الاسود المجنح
bg
Чернокрил тайфунник
ca
petrell alanegre
cs
buřňák černokřídlý
cy
Pedryn adeinddu
da
Sortvinget Petrel
de
Schwarzflügel-Sturmvogel
en
Black-winged Petrel
eo
Nigraflugila petrelo
es
Petrel Alinegro
es_CL
Petrel de alas negras
es_CR
Petrel Alas Negras
es_EC
Petrel de alas negras
es_ES
Petrel alinegro
es_MX
Petrel Alas Negras
et
hallkael-tormilind
eu
Brai lumabeltza
fa
مرغ باران بالسیاه
fi
samoanviistäjä
fr
Pétrel à ailes noires
he
סערון שחור כנף
hr
tamnokrili zovoj
hu
feketeszárnyú viharmadár
id
Petrel sayap-hitam
it
Petrello alinere
ja
ハグロシロハラミズナギドリ
lt
Juodasparnis audrašauklis
lv
Melnspārnu vētrasputns
nl
Zwartvleugelstormvogel
nn
Gråkragepetrell
no
gråkragepetrell
nv
Níyol yiiʼ tʼáyiłtaʼí bitʼaʼ łizhinígíí
pl
petrel czarnoskrzydły
pt
black-winged petrel
pt_PT
Black-winged petrel
ru
Чернокрылый тайфунник
sh
Crnokrila burnica
sk
tajfúnnik čiernokrídly
sr
Crnokrila burnica
sv
kragpetrell
to
Lafu kapakauʻuliʻuli
tr
Kara Kanatlı Fırtınakuşu
uk
Тайфунник австралійський
zh
黑翅圆尾鹱
zh-CN
黑翅圆尾鹱
