The white-headed petrel (Pterodroma lessonii), also known as the white-headed fulmar, is a species of seabird in the petrel family, Procellariidae. It is about 400 mm (16 in) in length.
White-headed petrels breed alone or in colonies in burrows dug among tussocks and herbfields on the subantarctic Antipodes and Auckland Islands.
Translated Descriptions (8)
ar
wikipedia
بترل أبيض الرأس (الاسم العلمي: Pterodroma lessonii) هو نوع من فصيلة طيور بترل.
es
wikipedia
El petrel cabeciblanco, fardela de frente blanca, o petrel cabeza blanca (Pterodroma lessonii) es un petrel que habita en madrigueras excavadas en las matas de las islas del hemisferio sur. La característica de esta ave es su cabeza de color blanco, igual que su pecho, las alas son marrón grisáceo, se alimentan de cefalópodos y crustáceos, su largo es de 40 centímetros.
fi
wikipedia
Valkopääviistäjä (Pterodroma lessonii) on ulappaliitäjien heimoon kuuluva valtamerilintu. Sen elinympäristö käsittää Uuden-Seelannin alueen Macquariensaaren, Aucklandsaaren, Antipodisaaret ja mahdollisesti Campbellsaaret, sekä eteläisen Intian valtameren Crozetsaaret, Kerguelenin ja todennäköisesti myös Prinssi Edwardin saaret. Populaation koko on noin 600 000 yksilöä. Prosper Garnot kuvaili lajin holotyypin 1826.
fr
wikipedia
Le Pétrel de Lesson (Pterodroma lessonii), aussi appelé Pétrel à tête blanche, est une espèce d'oiseaux de la famille des Procellariidae.
it
wikipedia
Il petrello testabianca (Pterodroma lessonii Garnot, 1826) è un uccello marino della famiglia dei Procellariidi originario dell'oceano australe.
nl
wikipedia
De Witkopstormvogel (Pterodroma lessonii) is een vogel uit de familie van de stormvogels en pijlstormvogels (Procellariidae). Deze vogel is genoemd naar de Franse ornitholoog René Primevère Lesson.
pt
wikipedia
Grazina-de-cabeça-branca ou pardela-de-cabeça-branca (nome científico: Pterodroma lessonii) é uma espécie de ave marinha da família Procellariidae. No Brasil, durante o inverno do hemisfério sul, atinge o litoral do Rio Grande do Sul e Santa Catarina.
É uma espécie de pardela, tipo de ave também conhecida como grazina ou, internacionalmente, como petrel.
sv
wikipedia
Vithuvad petrell (Pterodroma lessonii) är en fågel i familjen liror inom ordningen stormfåglar.
Common Names (43 locales)
af
Witkopstormvoël
ar
نوء أبيض الرأس
arz
بترل ابيض الراس
bg
Белоглав тайфунник
ca
petrell capblanc
cs
buřňák bělohlavý
cy
Pedryn penwyn
da
Hvidhovedet Petrel
de
Weißkopf-Sturmvogel
en
White-headed Petrel
eo
Blankakapa petrelo
es
Petrel Cabeciblanco
es_AR
Petrel Cabeza Blanca
es_CL
Petrel de frente blanca
es_EC
Petrel de frente blanca
es_ES
Petrel cabeciblanco
es_MX
Petrel Cabeciblanco
et
valgepea-tormilind
eu
Brai buruzuria
fa
مرغ باران سرسفید
fi
valkopääviistäjä
fr
Pétrel de Lesson
he
סערון לבן ראש
hr
bjeloglavi zovoj
hu
fehérfejű viharmadár
is
Sólardrúði
it
Petrello testabianca
ja
メグロシロハラミズナギドリ
lt
Baltagalvis audrašauklis
nl
Witkopstormvogel
no
hvithodepetrell
nv
Níyol yiiʼ tʼáyiłtaʼí bitsiiʼ łigaaígíí
pl
petrel białogłowy
pt
grazina-de-cabeça-branca
pt_PT
Freira-de-cabeça-branca
ru
Белоголовый тайфунник
sk
tajfúnnik bielohlavý
sr
Beloglava burnica
sv
vithuvad petrell
tr
Ak Başlı Fırtınakuşu
uk
Тайфунник білоголовий
zh-CN
白头圆尾鹱
zu
unontwezokhandelimhlophe
