The mottled petrel (Pterodroma inexpectata) or kōrure is a species of seabird and a member of the gadfly petrels. It usually attains 33 to 35 cm (13–14 in) in length with a 74 to 82 cm (29–32 in) wingspan. This species is highly pelagic, rarely approaching land, except to nest and rear young. The mottled petrel feeds mostly on fish and squid, with some crustaceans taken. It is a transequatorial migrant, breeding in the islands of New Zealand, and migrating to the Bering Sea, concentrating in the Gulf of Alaska and the Aleutian Islands. It was previously found on mainland New Zealand North and South Islands, but is now only found on smaller off-shore islands near Fiordland, Stewart Island and Snares Islands, with the largest populations on Codfish Island, Big South Cape Island and the Snares Islands. The mottled petrel uses burrows and rock crevices to nest in. It was formerly more numerous than today. The species' numbers have been and continue to be affected by predation by introduced mammals. Chicks have been reintroduced to Maungaharuru, hills 24 km from the sea, in Hawke's Bay.
Translated Descriptions (11)
cs
wikipedia
Buřňák pruhokřídlý (Pterodroma inexpectata) je druh trubkonosého ptáka z čeledi buřňákovití, jehož areál rozšíření se rozprostírá po většině Tichého oceánu, avšak hnízdí pouze na jižním cípu Nového Zélandu a na některých jeho subantarktických ostrovech.
Druh hnízdí pouze na několika lokalitách na Novém Zélandu. Konkrétně se jedná o Snárské ostrovy, Whenua Hou a Taukihepa (Big South Cape Island), menší kolonie se nachází i na menších ostrůvcích kolem Stewartova ostrova a ve Fiordlandu. Původně hnízdil i ve vnitrozemí Jižního a Severního ostrova, avšak všechna tato hnízdiště vymizela následkem introdukce nepůvodních suchozemských savců a přeměnou divoké přírody na zemědělskou krajinu (patrně někdy počátkem 20. století). V době hnízdění (cca říjen–květen) podniká i 2000 km dlouhé lety za potravou do všech směrů. Po skončení doby hnízdění táhne většinou do severního Tichomoří. Buřňáci pruhokřídlí byli zaznamenáni od Beringova moře až po Rossovo moře k samotným okrajům ledové pokrývky. Hlavní kolonie druhu se nachází na Whenua Hou, kde hnízdí 300–400 tisíc párů buřňáků pruhokřídlých. Snárské ostrovy a Taukihepa hostí každá přes 10 tisíc hnízdících párů. Celková populace se v roce 2004 odhadovala na cca 1,5 milionu jedinců.
de
Der Sturmvogel Pterodroma inexpectata, auch als Kōrure bekannt, ist eine Art aus der Familie der Sturmvögel und gehört zur Gruppe der Hakensturmtaucher. Er erreicht eine Körperlänge von 33 bis 35 cm und eine Flügelspannweite von 74 bis 82 cm. Diese Art lebt hochpelagisch und nähert sich dem Festland fast ausschließlich zur Brutzeit und Aufzucht der Jungen. Der Sturmvogel ernährt sich hauptsächlich von Fischen und Tintenfischen, ergänzt durch einige Krebstiere. Als transequatorialer Zugvogel brütet er auf den Inseln Neuseelands und wandert bis in das Beringmeer, wobei er sich vor allem im Golf von Alaska und um die Aleuten konzentriert. Während er früher auf der Nord- und Südinsel Neuseelands verbreitet war, findet man ihn heute nur noch auf kleineren vorgelagerten Inseln in der Nähe von Fiordland, Stewart Island und den Snaresinseln, mit den größten Populationen auf Codfish Island, Big South Cape Island und den Snaresinseln. Der Sturmvogel nistet in Höhlen und Felsspalten. Einst zahlreicher vertreten, ist der Bestand der Art durch die Prädation eingeschleppter Säugetiere stark zurückgegangen. In Maungaharuru, einer Hügelregion 24 km vom Meer entfernt in der Hawke’s Bay, wurden bereits Küken wieder angesiedelt.
es
wikipedia
El petrel moteado (Pterodroma inexpectata) es una especie de petrel del género Pterodroma.
Esta ave marina mide 35 centímetros de alas y tiene una envergadura de 80 centímetros, es una especie que vive la mayor parte del tiempo sobre la zona del mar, excepto cuando anidan y cuando son polluelos, se alimentan de peces, calamares y crustáceos. Habitan en Nueva Zelanda y algunas islas menores de la región, pasando al mar de Bering y concentrándose en el golfo de Alaska y la islas Aleutianas, en madrigueras y grietas en las rocas.
fi
wikipedia
Kiertoviistäjä (Pterodroma inexpectata) on ulappaliitäjien heimoon kuuluva valtamerilintu. Se pesii Uuden-Seelannin Eteläsaaren lounaisosan saaristossa, Stewart Islandilla ja Snaressaarilla. Pesimäajan ulkopuolella laji vaeltelee Tyynenmeren pohjoisosiin Beringinmerelle saakka. Johann Reinhold Forster kuvaili lajin holotyypin Etelämereltä 1844.
fr
wikipedia
Le Pétrel maculé (Pterodroma inexpectata) est une espèce d'oiseaux de la famille des Procellariidae.
Cet oiseau niche dans le sud de la Nouvelle-Zélande (îlots du Fiordland, lac Hauroko, détroit de Foveaux, îles Snares et Stewart) puis remonte en mer de Béring, dans le golfe d'Alaska et aux îles Aléoutiennes.
it
Il Petrello maculato (Pterodroma inexpectata), noto anche come kōrure, è una specie di uccello marino appartenente al genere dei petrelli gadfly. Raggiunge solitamente una lunghezza compresa tra i 33 e i 35 cm, con un'apertura alare che varia dai 74 agli 82 cm. Questa specie è altamente pelagica e si avvicina raramente alla terraferma, se non per nidificare e allevare la prole. Il petrello si nutre principalmente di pesci e calamari, integrando la dieta con alcuni crostacei. È un migratore trans-equatoriale che nidifica nelle isole della Nuova Zelanda e migra verso il Mare di Bering, concentrandosi nel Golfo dell'Alaska e nelle Isole Aleutine. In passato era presente sulle isole principali della Nuova Zelanda, ma oggi si trova solo su isole minori al largo vicino a Fiordland, Stewart Island e le Isole Snares, con le popolazioni più numerose su Codfish Island, Big South Cape Island e le Isole Snares. Il petrello nidifica in tane e fessure rocciose. Un tempo più numeroso di oggi, il numero di esemplari della specie è stato ed è tuttora influenzato dalla predazione da parte di mammiferi introdotti. Alcuni pulcini sono stati reintrodotti a Maungaharuru, colline situate a 24 km dal mare, nella baia di Hawke.
nl
wikipedia
De regenstormvogel (Pterodroma inexpectata) is een vogel uit de familie van de stormvogels en pijlstormvogels (Procellariidae). Het is een gevoelige, endemische zeevogelsoort uit Nieuw-Zeeland.
pl
wikipedia
Petrel szarobrzuchy (Pterodroma inexpectata) – gatunek średniej wielkości ptaka oceanicznego z rodziny burzykowatych (Procellariidae). Nie wyróżnia się podgatunków. Bliski zagrożenia wyginięciem.
Występuje na rozległym obszarze Pacyfiku od Alaski do wybrzeży antarktycznych. Spotykany także na południowych krańcach Ameryki Południowej. Większość życia spędza przemierzając oceany, rzadko bywa widywany w pobliżu stałego lądu (z wyjątkiem okresu lęgowego). Gniazduje na wyspach u wybrzeży Nowej Zelandii – na wyspach u wybrzeży Fiordlandu, wyspach Solander i Snares, wyspach w Cieśninie Foveaux oraz wyspach wokół wyspy Stewart. Gatunek zniknął z części miejsc lęgowych, zwłaszcza dwóch głównych wysp Nowej Zelandii oraz innych pobliskich wysp, wskutek introdukcji drapieżników, takich jak koty.
Rozmiary Długość ciała 32–36 cm, rozpiętość skrzydeł 74–92 cm. Masa ciała 247–441 g.
Wygląd zewnętrzny Upierzenie wierzchu ciała ciemne z czarnym paskiem biegnącym przez oko. Spód biały z szarą plamą na środku tułowia. Na jasnym spodzie skrzydeł, charakterystyczne czarne pasy w kształcie litery M (widoczne w locie). Brak dymorfizmu płciowego.
pt
O freira-pintalgada (Pterodroma inexpectata), ou kōrure, é uma espécie de ave marinha pertencente ao grupo dos petréis-gadfly. Atinge geralmente entre 33 e 35 cm de comprimento, com uma envergadura de 74 a 82 cm. Esta espécie é altamente pelágica, raramente se aproximando de terra, exceto para nidificar e criar as suas crias. O freira-pintalgada alimenta-se principalmente de peixes e lulas, consumindo também alguns crustáceos. É um migrador trans-equatorial que se reproduz nas ilhas da Nova Zelândia e migra para o Mar de Bering, concentrando-se no Golfo do Alasca e nas Ilhas Aleutas. Anteriormente, era encontrado nas ilhas principais da Nova Zelândia, mas hoje habita apenas ilhas menores ao largo de Fiordland, Stewart Island e das Ilhas Snares, com as maiores populações em Codfish Island, Big South Cape Island e nas Ilhas Snares. O freira-pintalgada utiliza tocas e fendas rochosas para nidificar. A espécie era antigamente mais numerosa do que hoje, sendo que o seu número tem sido e continua a ser afetado pela predação por mamíferos introduzidos. Algumas crias foram reintroduzidas em Maungaharuru, colinas situadas a 24 km do mar, na Baía de Hawke.
ru
wikipedia
Пёстрый тайфунник, или тайфунник Пита (лат. Pterodroma inexpectata) — морская птица из семейства буревестниковых.
Тайфунник немного меньше среднего размера. Вес в среднем около 316 г. Длина крыла самцов 242—259 мм, самок 247—268 мм, длина клюва самцов 25—27 мм, самок 26—29 мм, длина хвоста самцов 98—105 мм; самок 102—108 мм. Возрастные, половые и сезонные отличия в окраске отсутствуют. Верхняя часть тела и крыльев серого цвета. На данном фоне хорошо выделяется значительно более тёмная полоска в виде буквы М, пересекающая крылья и спину. Верхняя часть головы тёмно-бурого цвета. Передняя часть и бока головы белого цвета с тёмными пестринками. Вокруг глаза располагается тёмное пятно. Горло и нижняя часть хвоста белого цвета. Грудь и живот серого цвета с пестринками. Подкрылья белого цвета с серыми краями и полосами чёрного цвета, пересекающие по диагонали крыло. Клюв чёрного цвета. Ноги двухцветные: телесного цвета, переходящие в чёрный в части пальцев и перепонок. У молодых птиц края перьев белого цвета, создавая своеобразный «чешуйчатый рисунок». Пуховой птенец с тёмно-серым оперением.
Кочующий океанический вид, который тяготеет к открытым океаническим водам. Гнездится в районе Новой Зеландии на островах, которые расположены у южного и восточного побережий острова Южный. Не исключена также возможность гнездования на островах Чатем и Баунти. Регулярно совершает сезонные миграции в северную часть Тихого океана. В южном полушарии в декабре—марте преимущественно перемещается в умеренные и антарктические воды. Основное время миграции в северных направлениях — апрель. В северной части Тихого океана тяготеет к субарктическим водам. В первой половине лета основные скопления птиц данного располагаются в северной части Тихого океана от северной части Курильских островов и Камчатки до Британской Колумбии и Аляски. Во второй половине лета значительное количество его птиц долетает до Берингово моря. В небольшом количестве летом мигрирует в Охотское море. Миграции на юг из северного полушария начинаются в сентябре.
sv
wikipedia
Gråbukig petrell (Pterodroma inexpectata) är en fågel i familjen liror inom ordningen stormfåglar som förekommer i Stilla havet.