The Bonin petrel or nunulu (Pterodroma hypoleuca) is a seabird in the family Procellariidae. It is a small gadfly petrel that is found in the northwest Pacific Ocean. Its secretive habits, remote breeding colonies and limited range have resulted in few studies and many aspects of the species' biology are poorly known.
Translated Descriptions (10)
es
wikipedia
El petrel o fardela de las Bonin (Pterodroma hypoleuca) es una especie de ave marina de la familia de los petreles (Procellariidae).
Habita en las aguas del Pacífico noroeste, anida en las islas del sur de Japón y en las islas de Sotavento. Se han realizado pocos estudios de esta especie debido principalmente a sus hábitos sigilosos y rango limitado, muchos aspectos biológicos de la especie son casi desconocidos.
Se encuentra amenazada por las especies introducidas, en especial ratas. Las ratas polinesias y las ratas negras han devastado las poblaciones en las islas de Sotavento de Hawái. Devastación similar ocurrió en Midway, donde las ratas negras introducidas en 1943 redujeron la población de 500.000 a 32.000 aves en 1995.
Se han establecido medidas de conservación para proteger esta especie y otras aves marinas con las que comparte las islas. Existen proyectos para restaurar la vegetación nativa en Laysan y Midway, las ratas y conejos han sido removidos de todas las islas hawaianas del noroeste. La especie está clasificada como preocupación menor.
fi
wikipedia
Kurosivonviistäjä (Pterodroma hypoleuca) on ulappaliitäjien heimoon kuuluva valtamerilintu. Sen elinympäristö käsittää Japanille kuuluvat Ogasawarasaaret ja Havaijin luoteissaariston. Populaation koko on noin miljoonaa yksilöä. Osbert Salvin kuvaili lajin holotyypin Tyynenmeren pohjoisosasta 1888.
fr
wikipedia
Le Pétrel des Bonin (Pterodroma hypoleuca) est une espèce d'oiseaux de la famille des Procellariidae.
it
wikipedia
Il petrello delle Isole Bonin (Pterodroma hypoleuca Salvin, 1888) è un uccello della famiglia Procellariidae, che vive nelle acque del nord ovest del Pacifico; nidifica in Giappone e nelle Hawaii nordoccidentali.
ja
wikipedia
シロハラミズナギドリ(白腹水薙鳥、Pterodroma hypoleuca) は、ミズナギドリ目ミズナギドリ科に分類される鳥類。
nl
wikipedia
De Boninstormvogel (Pterodroma hypoleuca) is een vogel uit de familie van de stormvogels en pijlstormvogels (Procellariidae).
pl
wikipedia
Petrel boniński (Pterodroma hypoleuca) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny burzykowatych (Procelariidae). Występuje na wyspach północnego Oceanu Spokojnego. Nie jest zagrożony.
ru
wikipedia
Бонинский тайфунник (лат. Pterodroma hypoleuca) — морская птица из семейства буревестниковых, величиной с озёрную чайку.
sv
wikipedia
Boninpetrell (Pterodroma hypoleuca) är en fågel i familjen liror inom ordningen stormfåglar. Den förekommer i norra Stilla havet och kommer sällan närmare land annat än för att häcka, då i ögrupper utanför Japan men också i Hawaiiöarna. IUCN kategoriserar den som livskraftig.
zh
wikipedia
白额圆尾鹱(学名:Pterodroma hypoleuca),又名白腹穴鸟,为鹱科圆尾鹱属的海鳥。它是一種小型圓尾鸌,分佈於西北太平洋。其隱秘的習性、偏遠的繁殖群落和有限的分佈範圍導致研究甚少,該物種的許多生物學方面仍然知之甚少。
Common Names (49 locales)
af
Boninstormvoël
ar
نوء بونين
arz
بونين بترل
bg
Бонински тайфунник
ca
petrell de les Bonin
cs
buřňák boninský
cy
Pedryn Bonin
da
Boninpetrel
de
Boninsturmvogel
en
Bonin Petrel
eo
Bonina petrelo
es
Petrel de las Bonin
es_EC
Petrel de las Bonin
es_ES
Petrel de las Bonin
es_MX
Petrel de las Bonin
et
mustlaik-tormilind
eu
Ogasawarako braia
fa
مرغ باران بونین
fi
kurosivonviistäjä
fr
Pétrel des Bonin
haw
Nunulu
he
סערון בונין
hr
boninski zovoj
hu
bonin-szigeteki viharmadár
id
Bonin petrel
is
Vogadrúði
it
Petrello delle isole Bonin
ja
シロハラミズナギドリ
ko
흰배슴새
lt
Boninis audrašauklis
lv
Boninas vētrasputns
nl
Boninstormvogel
no
atollpetrell
pl
petrel boniński
pt
bonin petrel
pt_PT
Bonin petrel
ru
Бонинский тайфунник
sk
tajfúnnik pásochvostý
sr
Boninska burnica
sv
boninpetrell
tr
Bonin Fırtınakuşu
uk
Тайфунник бонінський
zh
白额圆尾鹱
zh-CN
圆尾鹱
zh-hans
白额圆尾鹱
zh-hant
白額圓尾鸌
zh-hk
白額圓尾鸌
zh-tw
白腹穴鳥
zh_TRA
白腹穴鳥