Translated Descriptions (5)
cs
wikipedia
Pterodroma gouldi je druh buřňákovitého ptáka, který se vyskytuje v oblastech Nového Zélandu a jihovýchodní Austrálie. Hnízdí pouze na několika lokalitách na Severním ostrově Nového Zélandu a jeho přilehlých ostrůvcích, zbytek roku tráví na moři. Jedná se poměrně o početný druh s odhadem populace kolem 200–300 tisíc párů.
es
wikipedia
El petrel carigrís u ōi en idioma maorí (Pterodroma gouldi) es una especie de ave procelariforme de la familia Procellariidae que se reproduce en la isla Norte de Nueva Zelanda. El nombre científico de la especie conmemora ornitólogo inglés John Gould.
fr
wikipedia
Le Pétrel à face grise (Pterodroma gouldi) est une espèce de pétrels de la famille des Procellariidae et endémique de l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande. En Nouvelle-Zélande, il est également connu sous son nom maori ōi et (avec d'autres espèces telles que le Puffin fuligineux) comme « muttonbird ».
nl
wikipedia
De grijsmaskerstormvogel (Pterodroma gouldi) is een vogel uit de familie van de stormvogels en pijlstormvogels (Procellariidae). Deze vogel is genoemd naar de Britse ornitholoog John Gould.
sv
wikipedia
För fågelarten Pterodroma leucoptera, se vitvingad petrell.
Nordöpetrell (Pterodroma gouldi) är en fågel i familjen liror som förekommer i Stilla havet. Fram tills nyligen behandlades den som underart till långvingad petrell, men urskiljs numera oftast som egen art.
