Greg Lasley (cc-by-nc)

Juan Fernandez Petrel

Pterodroma externa

BirdNET ID	BN10722
Taxon group	Aves
iNat observations	145
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

The Juan Fernández petrel (Pterodroma externa) is a species of seabird in the family Procellariidae. It nests on a single island off the coast of Chile, in the Juan Fernández Archipelago. It was previously classified as a subspecies of the white-necked petrel (Pterodroma cervicalis), which is found in tropical waters of the Pacific and Indian Oceans.

Translated Descriptions (9)

ar wikipedia

بترل خوان فرنانديز (الاسم العلمي: Pterodroma externa) هو نوع من فصيلة طيور بترل.

es wikipedia

El petrel de Juan Fernández (Pterodroma externa), también denominado petrel de las Juan Fernández, fardela blanca de Juan Fernández, fardela de Juan Fernández o petrel cuello blanco, es una especie de ave procelariforme de la familia de los proceláridos (Procellariidae). Se reproduce sólo en la isla Alejandro Selkirk, una pequeña isla de Chile que forma parte del archipiélago Juan Fernández. Está amenazada por la depredación por parte de especies introducidas (gatos y ratas) y en menor medida por la pérdida de hábitat por los herbívoros introducidos (cabras). La Lista Roja de la UICN enumera esta especie como Vulnerable por su condición endémica y las amenazas de los depredadores introducidos.

fi wikipedia

Chilenviistäjä (Pterodroma externa) on ulappaliitäjien heimoon kuuluva Chilen kotoperäinen valtamerilintu. Se pesii vain Juan Fernándezin saariin kuuluvalla Alejandro Selkirkin saarella. Populaation koko on noin kolme miljoonaa yksilöä. Osbert Salvin kuvaili lajin holotyypin Juan Fernándezin saarilta 1875. Chilenviistäjän päälaki ja niska ovat tumman harmaat. Selkä ja siivet ovat ruskehtavan harmaat ja yläselässä on suomukuviointia. Rinta ja vatsa ovat valkoiset. Se liikkuu useimmiten yksin ulapalla ja vain pesii rannikon läheisyydessä. Chilenviistäjän ravintoa ovat kalat. Kantaa uhkaavat vieraslajit, esimerkiksi kissat ja rotat.

fr wikipedia

Le Pétrel de Juan Fernandez (Pterodroma externa) est une espèce d'oiseaux de la famille des Procellariidae.

it wikipedia

Il petrello di Juan Fernández (Pterodroma externa Salvin, 1875) è un uccello marino della famiglia dei Procellariidi originario del Pacifico orientale.

ja wikipedia

オオシロハラミズナギドリ（大白腹水薙鳥、学名：Pterodroma externa）は、ミズナギドリ目ミズナギドリ科に分類される鳥類の一種。

nl wikipedia

De witnekstormvogel (Pterodroma externa) is een vogel uit de familie van de stormvogels en pijlstormvogels (Procellariidae). Het is een kwetsbare, endemische vogelsoort die broedt op een eiland van de Juan Fernández-archipel in de Zuidelijke Grote Oceaan en buiten de broedtijd in open zee foerageert in het oostelijk deel van de Grote Oceaan.

pt wikipedia

A Grazina das João Fernandes (Pterodroma externa) é uma espécie de ave marinha da família Procellariidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Austrália, Chile, Polinésia Francesa, Japão, México, Nova Zelândia e Estados Unidos da América. Os seus habitats naturais são: florestas temperadas, campos de gramíneas subtropicais ou tropicais secos de baixa altitude e mar aberto. Está ameaçada por perda de habitat.

sv wikipedia

Juanfernándezpetrell (Pterodroma externa) är en fågel i familjen liror inom ordningen stormfåglar.

Common Names (44 locales)

af Juan Fernandezstormvoël

ar نوء خوان فرنانديز

arz بترل خوان فرنانديز

bg Хуанфернандески тайфунник

ca petrell de les Juan Fernández

cs buřňák ostrovní

cy Pedryn gyddfwyn Tristan da Cunha

da Juan Fernandez-petrel

de Robinsonsturmvogel

en Juan Fernandez Petrel

eo Juanfernandeza petrelo

es Petrel de las Juan Fernández

es_CL Petrel de Juan Fernández

es_CR Petrel de Isla Juan Fernández

es_EC Petrel de Juan Fernández

es_ES Petrel de las Juan Fernández

es_MX Petrel de Isla Juan Fernández

et más afuera tormilind

eu Juan Fernandezeko braia

fa مرغ باران خوان فرناندز

fi chilenviistäjä

fr Pétrel de Juan Fernandez

he סערון חואן פרננדז

hr bjelovrati zovoj

hu Juan Fernández-szigeti viharmadár

is Bládrúði

it Petrello di Juan Fernandez

ja オオシロハラミズナギドリ

lt Chuano Fernandeso audrašauklis

nl Masafuerastormvogel

nn juanfernandezpetrell

no juanfernandezpetrell

pl petrel wędrowny

pt grazina-de-juan-fernandez

pt_PT Grazina-de-juan-fernandez

ru Белошейный тайфунник

sk tajfúnnik Salvinov

sr Burnica sa ostrva Huan Fernandez

sv juanfernándezpetrell

tr Juan Fernandez Fırtınakuşu

uk Тайфунник тихоокеанський

zh 白颈圆尾鹱

zh-CN 白颈圆尾鹱

zh_TRA 費島圓尾鸌

External Identifiers

iNaturalist	#4038
eBird	jufpet
Macaulay Library	jufpet
Xeno-Canto	Pterodroma externa
GBIF	2481467
NCBI	53670
Avibase	Pterodroma-externa
BirdLife	22698030