Buřňák chathamský (Pterodroma axillaris) je druh trubkonosého ptáka z čeledi buřňákovití, který hnízdí pouze na Chathamských ostrovech. Do nedávné doby se jeho hnízdní habitat omezoval na ostrov Rangatira, avšak díky translokačním programům z počátku 21. století byly založeny menší populace na Pittově a Chathamově ostrově, odkud buřňáci chathamští vymizeli následkem introdukce savců (prasat, koček, krys) a degradace hnízdních stanovišť. Celková populace druhu se odhaduje na 2000 jedinců.

El petrel de las Chatham o ranguru (en maorí) (Pterodroma axillaris),​​ es una especie de ave procellariforme de la familia de los proceláridos endémica de Nueva Zelanda.

Mustakainaloviistäjä (Pterodroma axillaris) on vaarantunut Chathamsaarilla Uudessa-Seelannissa elävä ulappalintu. Kooltaan mustakainaloviistäjä on noin 30 cm. Lajin selkä ja päälaki ovat tumman harmaat. Linnun vatsa on valkoinen. Muuten valkoisissa siivissä on musta reunus, joka ympäröi siiven täysin. Laji voidaan sekoittaa samoanviistäjään (Pterodroma nigripennis), jonka siipein musta reunus ei ole yhtä täydellinen kuin mustakainaloviistäjällä, tai tummempivatsaiseen kiertoviistäjään (Pterodroma inexpectata) Kuten muutkin ulappaliitäjät myös mustakainaloviistäjä elää pääasiassa ulapalla. Sen ravintoa arvellaan olevan kalat sekä nilviäiset. Pesänsä laji tekee alankometsien ja pensaikkojen maahan. Mustakainaloviistäjäkannan kooksi arvioidaan 1 00–1 100 yksilöä. Lajia uhkaavat metsien hakkuut sekä erityisesti kilpailu pesimäalueista leveänokkaprionin (Pachyptila vittata) kanssa. Onnistuneen suojelutyön ansiosta lajin uhanalaisuusluokitus muutettiin vuonna 2009 äärimmäisen uhanalaisesta erittäin uhanalaiseksi. ja vuonna 2015 vaarantuneeksi.

Le Pétrel des Chatham (Pterodroma axillaris) est une espèce d'oiseaux de la famille des Procellariidae.

De chathamstormvogel (Pterodroma axillaris) is een vogel uit de familie van de stormvogels en pijlstormvogels (Procellariidae). Het is een bedreigde, endemische vogelsoort van de Chathameilanden.

Chathampetrell (Pterodroma axillaris) är en hotad fågel i familjen liror inom ordningen stormfåglar som enbart förekommer i en ögrupp utanför Nya Zeeland.

新西蘭圓尾鸌（學名：Pterodroma axillaris）是一種中等大小的圓尾鸌。它們是新西蘭查塔姆群島的特有種，現已只限於東南島（South-East Island）218公頃的地方。